Lyrics and translation King - Ba't Di Mo Pagbigyan

Ba't Di Mo Pagbigyan

Bakit ba hindi pwedeng maging tayo
Ang nais mo ay kaibigan lang ako
Dinamdam ko ng lubos ang mga sinabi mo
Wala na ba akong pag-asa sa puso mo

'Pag nakikita ka
Ako'y nangangamba
Lagi kang umiiwas sa tuwing lalapitan kita

Ba't 'di mo pagbigyan ang pag-ibig ko
Tapat naman ang puso ko sa 'yo
Bigyan sana ako kahit konting pagkakataon
Ba't 'di mo pagbigyan ang pag-ibig ko
Lahat ay gagawin para sa 'yo
Nakikiusap sa konting pagkakataong
Mahalin mo

Sana ay magbago ang damdamin mo
At dinggin mo ang pakiusap ko
Makasama ka kahit saglit ay tatangapin ko
Patutunayan ko sa 'yo mahal kang totoo

Ngunit 'pag nandiyan ka na
Ako'y walang magawa
Lagi kang umiiwas sa tuwing lalapitan kita

Ba't 'di mo pagbigyan ang pag-ibig ko
Tapat naman ang puso ko sa 'yo
Bigyan sana ako kahit konting pagkakataon
Ba't 'di mo pagbigyan ang pag-ibig ko
Lahat ay gagawin para sa 'yo
Nakikiusap sa konting pagkakataong
Mahalin mo

Ba't 'di mo pagbigyan ang pag-ibig ko
Tapat naman ang puso ko sa 'yo
Bigyan sana ako kahit konting pagkakataon
Ba't 'di mo pagbigyan ang pag-ibig ko
Lahat ay gagawin para sa iyo
Nakikiusap sa konting pagkakataong
Mahalin mo

Ohh... mahalin mo

Почему ты не дашь мне шанс?

Почему мы не можем быть вместе?
Ты хочешь, чтобы я был просто другом.
Твои слова ранили меня до глубины души.
Неужели у меня нет никакой надежды на место в твоем сердце?

Когда я вижу тебя,
Меня охватывает страх.
Ты всегда уклоняешься, когда я пытаюсь приблизиться.

Почему ты не дашь шанс моей любви?
Мое сердце искренне по отношению к тебе.
Дай мне хоть малейший шанс.
Почему ты не дашь шанс моей любви?
Я сделаю все для тебя.
Прошу, дай мне шанс,
Чтобы ты полюбила меня.

Надеюсь, твои чувства изменятся,
И ты услышишь мою мольбу.
Я приму даже мгновение рядом с тобой,
Я докажу тебе, что моя любовь настоящая.

Но пока ты здесь,
Я ничего не могу поделать.
Ты всегда уклоняешься, когда я пытаюсь приблизиться.

Почему ты не дашь шанс моей любви?
Мое сердце искренне по отношению к тебе.
Дай мне хоть малейший шанс.
Почему ты не дашь шанс моей любви?
Я сделаю все для тебя.
Прошу, дай мне шанс,
Чтобы ты полюбила меня.

Почему ты не дашь шанс моей любви?
Мое сердце искренне по отношению к тебе.
Дай мне хоть малейший шанс.
Почему ты не дашь шанс моей любви?
Я сделаю все для тебя.
Прошу, дай мне шанс,
Чтобы ты полюбила меня.

О... полюби меня.