King.707 - TU PIEL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King.707 - TU PIEL




TU PIEL
TA PEAU
Lero, lero, lero, lero
Lero, lero, lero, lero
Yo te mentí, pero mentiste primero
Je t'ai menti, mais tu as menti en premier
Tus tatuajes en mi piel, no los volveré a tener
Tes tatouages sur ma peau, je ne les retrouverai plus jamais
Los tatuajes en tu-
Les tatouages sur ta-
Fumo y me acuerdo de tu-
Je fume et je me souviens de ton-
Fumo y me acuerdo de tu piel
Je fume et je me souviens de ta peau
Fumo y me acuerdo de tu piel
Je fume et je me souviens de ta peau
Fumo y me acuerdo de tu piel, tu piel
Je fume et je me souviens de ta peau, ta peau
Fumo y me acuerdo de tu piel
Je fume et je me souviens de ta peau
En la noche yo no qué hacer
La nuit, je ne sais pas quoi faire
No me olvido de cuando eras mi bebé
Je n'oublie pas quand tu étais mon bébé
Te extraño y me pongo a beber
Je t'aime et je me mets à boire
Desde que te fuiste yo estoy triste
Depuis que tu es partie, je suis triste
Qué me hiciste, me rompiste el corazón
Qu'est-ce que tu m'as fait, tu m'as brisé le cœur
Me lo partiste, y lo peor de todo es que no te importó
Tu l'as brisé en deux, et le pire, c'est que ça ne t'a pas importé
Mi amor, me dolió tanto que llevo un año sin amor
Mon amour, j'ai tellement souffert que je suis sans amour depuis un an
Llevo un año disfrutando
Je profite depuis un an
Queda claro que el amor no es para
Il est clair que l'amour n'est pas pour moi
Por eso sigo aquí en la fiesta
C'est pourquoi je suis toujours ici à la fête
Buscando a alguien que me mienta
À la recherche de quelqu'un qui me ment
Alguien que me baile lento
Quelqu'un qui me danse lentement
Me siento contento
Je me sens heureux
No me molestes
Ne me dérange pas
No es el momento
Ce n'est pas le moment
No tengo tiempo pa' lo negativo
Je n'ai pas de temps pour la négativité
Canto lo que vivo
Je chante ce que je vis
Fumo, bebo, me activo
Je fume, je bois, je m'active
Duermo, sueño contigo
Je dors, je rêve de toi
No cómo te olvido
Je ne sais pas comment t'oublier
No cómo te ol-
Je ne sais pas comment t'oublier
Fumo y me acuerdo de tu piel
Je fume et je me souviens de ta peau
En la noche yo no qué hacer
La nuit, je ne sais pas quoi faire
No me olvido de cuando eras mi bebé, bebé
Je n'oublie pas quand tu étais mon bébé, bébé
Tal vez no te trate tan bien, pero fallaste también
Peut-être que je ne te traite pas si bien, mais tu as aussi échoué
Yo te mentí, pero mentiste primero
Je t'ai menti, mais tu as menti en premier
Ahora estás arrepentida y me prometes hasta el cielo
Maintenant, tu es repentante et tu me promets jusqu'au ciel
Pero ya no quiero estar contigo, eso es infierno
Mais je ne veux plus être avec toi, c'est l'enfer
Yo prefiero estar soltero de febrero hasta enero
Je préfère être célibataire de février à janvier
Ahora el dinero va primero, lero, lero, lero, lero
Maintenant, l'argent passe en premier, lero, lero, lero, lero
Te perdiste lo más bueno
Tu as perdu le meilleur
No me vengas con tus celos
Ne me fais pas de reproches avec tes jalousies
Que esos no te quedan bien
Elles ne te vont pas bien
Los tatuajes en tu piel, no los volveré a ver
Les tatouages sur ta peau, je ne les reverrai plus jamais
Tus tatuajes en mi piel, no los volveré a tener
Tes tatouages sur ma peau, je ne les retrouverai plus jamais
Los tatuajes en tu.
Les tatouages sur ta.
Fumo y me acuerdo de tu piel
Je fume et je me souviens de ta peau
En la noche yo no qué hacer
La nuit, je ne sais pas quoi faire
No me olvido de cuando eras mi bebé, bebé
Je n'oublie pas quand tu étais mon bébé, bébé
Fumo y mi acuerdo de tu-
Je fume et je me souviens de ta-
En la noche yo no qué ha-
La nuit, je ne sais pas quoi ha-
No me olvido de cuando eras mi bebé
Je n'oublie pas quand tu étais mon bébé
Yo te mentí, pero mentiste primero
Je t'ai menti, mais tu as menti en premier





Writer(s): Aaron Zamudio


Attention! Feel free to leave feedback.