Lyrics and translation King 810 feat. Freddie Gibbs - Tied to the Whipping Post

Tied to the Whipping Post

I sit alone in this four-cornered room
Houses are graves for the living
Let this dope spot be my tomb
You can have my soul
I don't need it where I'm going
You can't look me in my face
When my scars are showing
I can't sweat through these scars
I can't feel the wind blow
You never get used to not feeling
You just know you're not like them
So I feel like everything I died for has died for me
And I'm left here alone lost walking in the streets
Where I've seen where men deteriorate
And then do the same
Before I knew it I had changed
And I ain't going back there again
Things are moving so fast
For what it's worth I apologize
I've spilled blood on God's earth
Father please forgive me, I was born in a city
Where if you wanna be somebody you gotta kill somebody
(And claim the body)
Father please forgive me, I was born in a city
Where if you wanna be somebody you gotta kill somebody
(And claim the body)
(Feel like I'm dying)
(Feel like I'm dying)
Artistic bravery
They say to get it you gotta risk it
I risk my life everyday
Why wouldn't I risk this petty shit?
Huh?
Don't make me take aim again
I miss my dead friends
But I don't miss men
So when my gun raises up
Remember Momma couldn't raise me
So you'll be a dead fuck
And pardon it
The man with the skin with all the scars in it
My soul, my city's hardened it
My heart, I don't know where it went!
All I know is there's a war in my head
My eyes don't close when I lay in my bed!
Wish I could give my sister all the strength I posses
And let the heroin kill me instead
You see my grandmother was murdered
My mother used a gun
This killing is in my blood, it's best I don't make a son
I'm in the mirror trying to find my father in my face
So I can shoot myself right in that very place
I... feel... like... I'm... dying...
(Feel like I'm dying)

Attaché au poteau de fouet

Je suis assis seul dans cette pièce à quatre coins
Les maisons sont des tombes pour les vivants
Que ce repaire de drogue soit mon tombeau
Tu peux prendre mon âme
Je n'en ai pas besoin là où je vais
Tu ne peux pas me regarder dans les yeux
Quand mes cicatrices sont visibles
Je ne peux pas transpirer à travers ces cicatrices
Je ne peux pas sentir le vent souffler
On ne s'habitue jamais à ne rien sentir
On sait juste qu'on n'est pas comme eux
Alors j'ai l'impression que tout ce pour quoi je suis mort est mort pour moi
Et je suis laissé ici seul, perdu, marchant dans les rues
Où j'ai vu les hommes se détériorer
Et puis font la même chose
Avant que je ne m'en rende compte, j'avais changé
Et je ne retournerai plus jamais là-bas
Les choses vont si vite
Pour ce que ça vaut, je m'excuse
J'ai versé du sang sur la terre de Dieu
Père, pardonne-moi, je suis né dans une ville
Où si tu veux être quelqu'un, tu dois tuer quelqu'un
(Et réclamer le corps)
Père, pardonne-moi, je suis né dans une ville
Où si tu veux être quelqu'un, tu dois tuer quelqu'un
(Et réclamer le corps)
(J'ai l'impression de mourir)
(J'ai l'impression de mourir)
Bravoure artistique
Ils disent que pour l'obtenir, il faut la risquer
Je risque ma vie tous les jours
Pourquoi ne risquerais-je pas cette petite merde ?
Hein ?
Ne me fais pas viser à nouveau
Je manque à mes amis morts
Mais je ne manque pas aux hommes
Donc quand mon arme se lève
Rappelle-toi que Maman n'a pas pu m'élever
Alors tu seras un enfoiré mort
Et pardonne-le
L'homme avec la peau avec toutes les cicatrices
Mon âme, ma ville l'a durcie
Mon cœur, je ne sais pas où il est allé !
Tout ce que je sais, c'est qu'il y a une guerre dans ma tête
Mes yeux ne se ferment pas quand je me couche dans mon lit !
J'aimerais pouvoir donner à ma sœur toute la force que je possède
Et laisser l'héroïne me tuer à la place
Tu vois, ma grand-mère a été assassinée
Ma mère a utilisé une arme à feu
Ce meurtre est dans mon sang, il vaut mieux que je ne fasse pas de fils
Je suis dans le miroir en train d'essayer de trouver mon père dans mon visage
Pour que je puisse me tirer une balle juste à cet endroit
Je... sens... que... je... meurs...
(J'ai l'impression de mourir)