Lyrics and translation King 810 - A Million Dollars
Listen:
if
you
could
get
a
million
dollar
feeling...
Écoute :
si
tu
pouvais
ressentir
un
million
de
dollars…
If
you
can
honestly
think
and
feel
that
you
are
worthy
and
Si
tu
peux
honnêtement
penser
et
sentir
que
tu
es
digne
et
Deserve
a
million
dollars,
that
million
dollars
must
come
to
you."
Mérites
un
million
de
dollars,
ce
million
de
dollars
doit
venir
à
toi.
A
million
dollars
Un
million
de
dollars
A
million
dollars
Un
million
de
dollars
(A
million
dollars)
(Un
million
de
dollars)
A
million
dollars
Un
million
de
dollars
A
million
dollars
Un
million
de
dollars
(A
million
dollar
feeling)
(Un
sentiment
d’un
million
de
dollars)
A
million
dollars
Un
million
de
dollars
A
million
dollars
Un
million
de
dollars
(That
million
dollars)
(Ce
million
de
dollars)
A
million
dollars
Un
million
de
dollars
A
million
dollars
Un
million
de
dollars
(Must
come
to
you)
(Doit
venir
à
toi)
Orders
in
session
Les
commandes
sont
en
session
Will
I
receive
a
blessing
from
the
reverend?
Vais-je
recevoir
une
bénédiction
du
révérend ?
The
gallery
full
of
my
men
La
galerie
pleine
de
mes
hommes
I'm
chained
to
friends
I've
known
since
children
Je
suis
enchaîné
à
des
amis
que
je
connais
depuis
l’enfance
We're
from
that
start
up,
we
ain't
no
scholars
On
vient
de
cette
start-up,
on
n’est
pas
des
érudits
And
since
a
toddler
I
saw
revivers
Et
depuis
que
je
suis
tout
petit,
j’ai
vu
des
réanimateurs
All
my
life
I
learned
Toute
ma
vie,
j’ai
appris
That
one
day
we
all
burn
Qu’un
jour,
on
brûle
tous
Misery
loves
company
La
misère
aime
la
compagnie
And
family
and
gatherings
Et
la
famille
et
les
rassemblements
And
pulling
puppet
strings
on
weaklings
Et
tirer
les
ficelles
des
marionnettes
sur
les
faibles
And
easy
targets,
oh
Et
des
cibles
faciles,
oh
It's
like
my
best
friend
C’est
comme
mon
meilleur
ami
It's
almost
like
my
best
friend
C’est
presque
comme
mon
meilleur
ami
They
ask
me
why
I
did
it
Ils
me
demandent
pourquoi
je
l’ai
fait
It's
easy
to
admit
it
C’est
facile
de
l’admettre
So
I
just
go
and
tell
them
Alors
je
vais
leur
dire
(Oh...!)
(Oh … !)
A
million
dollars
Un
million
de
dollars
A
million
dollars
Un
million
de
dollars
(A
million
dollars)
(Un
million
de
dollars)
You
get
the
money
Tu
obtiens
l’argent
The
girls
will
follow
Les
filles
vont
suivre
(A
million
dollar
feeling)
(Un
sentiment
d’un
million
de
dollars)
A
million
dollars
Un
million
de
dollars
A
million
dollars
Un
million
de
dollars
(That
million
dollars)
(Ce
million
de
dollars)
You
hit
the
big
time
Tu
fais
un
carton
You
walk
on
water
Tu
marches
sur
l’eau
(Must
come
to
you)
(Doit
venir
à
toi)
Sex
money
power
Sexe
argent
pouvoir
Sex
money
power
Sexe
argent
pouvoir
A
million
fathers
Un
million
de
pères
Then
give
their
daughters
Puis
donnent
leurs
filles
All
my
life
I
learned
Toute
ma
vie,
j’ai
appris
That
one
day
we
all
burn
Qu’un
jour,
on
brûle
tous
A
guilty
verdict
and
they
heard
it
Un
verdict
de
culpabilité
et
ils
l’ont
entendu
I
grin
and
bear
it,
it
was
worth
it
Je
souris
et
l’endure,
ça
valait
le
coup
I
don't
accept
judgment
from
no
man
Je
n’accepte
le
jugement
d’aucun
homme
That's
our
business,
today
boy,
I'm
in
C’est
notre
affaire,
aujourd’hui,
mon
garçon,
je
suis
dedans
And
when
I
walk
the
pavement
cracks,
take
it
back
Et
quand
je
marche,
le
trottoir
se
fissure,
reprends-le
And
when
I
beg
do
you
say
[?]
Et
quand
je
supplie,
dis-tu [?]
I'll
never
go
back
on
our
pact
Je
ne
reviendrai
jamais
sur
notre
pacte
Till
I
[?]
Jusqu’à
ce
que
je [?]
My
best
friend
Mon
meilleur
ami
It's
almost
like
my
best
friend
C’est
presque
comme
mon
meilleur
ami
They
ask
me
why
I
did
it
Ils
me
demandent
pourquoi
je
l’ai
fait
It's
easy
to
admit
it
C’est
facile
de
l’admettre
So
I
just
go
and
tell
them
Alors
je
vais
leur
dire
A
million
dollars
Un
million
de
dollars
A
million
dollars
Un
million
de
dollars
(A
million
dollars)
(Un
million
de
dollars)
You
get
the
money
Tu
obtiens
l’argent
The
girls
will
follow
Les
filles
vont
suivre
(A
million
dollar
feeling)
(Un
sentiment
d’un
million
de
dollars)
A
million
dollars
Un
million
de
dollars
A
million
dollars
Un
million
de
dollars
(That
million
dollars)
(Ce
million
de
dollars)
You
hit
the
big
time
Tu
fais
un
carton
You
walk
on
water
Tu
marches
sur
l’eau
(Must
come
to
you)
(Doit
venir
à
toi)
Sex
money
power
Sexe
argent
pouvoir
Sex
money
power
Sexe
argent
pouvoir
(Sex
money
power)
(Sexe
argent
pouvoir)
A
million
fathers
Un
million
de
pères
Then
give
their
daughters
Puis
donnent
leurs
filles
All
my
life
I
learned
Toute
ma
vie,
j’ai
appris
That
one
day
we
all
burn
Qu’un
jour,
on
brûle
tous
(If
you
could
get
a
million
dollar
feeling)
(Si
tu
pouvais
ressentir
un
million
de
dollars)
A
million
dollars
Un
million
de
dollars
A
million
dollars
Un
million
de
dollars
(A
million
dollars)
(Un
million
de
dollars)
A
million
dollars
Un
million
de
dollars
A
million
dollars
Un
million
de
dollars
(A
million
dollar
feeling)
(Un
sentiment
d’un
million
de
dollars)
A
million
dollars
Un
million
de
dollars
A
million
dollars
Un
million
de
dollars
(That
million
dollars)
(Ce
million
de
dollars)
A
million
dollars
Un
million
de
dollars
A
million
dollars
Un
million
de
dollars
(Must
come
to
you)
(Doit
venir
à
toi)
"Whatever
you
want
in
your
experience...
"Quoi
que
tu
veuilles
dans
ton
expérience…
Accept
it
first
of
all
in
your
consciousness...
Accepte-le
d’abord
dans
ta
conscience…
If
you
could
get
a
million
dollar
Si
tu
pouvais
ressentir
un
million
de
dollars
Feeling...
that
million
dollars
must
come
to
you."
Feeling…
ce
million
de
dollars
doit
venir
à
toi."
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.