King 810 - A Million Dollars - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation King 810 - A Million Dollars




A Million Dollars
Миллион долларов
Listen: if you could get a million dollar feeling...
Слушай: если бы ты могла ощутить себя на миллион долларов...
If you can honestly think and feel that you are worthy and
Если ты можешь честно думать и чувствовать, что ты достойна и
Deserve a million dollars, that million dollars must come to you."
Заслуживаешь миллион долларов, этот миллион долларов должен прийти к тебе."
A million dollars
Миллион долларов
A million dollars
Миллион долларов
(A million dollars)
(Миллион долларов)
A million dollars
Миллион долларов
A million dollars
Миллион долларов
(A million dollar feeling)
(Ощущение на миллион долларов)
A million dollars
Миллион долларов
A million dollars
Миллион долларов
(That million dollars)
(Этот миллион долларов)
A million dollars
Миллион долларов
A million dollars
Миллион долларов
(Must come to you)
(Должен прийти к тебе)
Orders in session
Приказы отданы
Will I receive a blessing from the reverend?
Получу ли я благословение от святого отца?
The gallery full of my men
Галерея полна моих людей
I'm chained to friends I've known since children
Я связан с друзьями, которых знаю с детства
We're from that start up, we ain't no scholars
Мы с нуля начинали, мы не ученые
And since a toddler I saw revivers
И с пеленок я видел проповедников
All my life I learned
Всю свою жизнь я учился
That one day we all burn
Тому, что однажды мы все сгорим
Misery loves company
Горе любит компанию
And family and gatherings
И семью, и собрания
And pulling puppet strings on weaklings
И дергать за ниточки марионеток, слабаков
And easy targets, oh
И легких целей, о
It's like my best friend
Это как мой лучший друг
It's almost like my best friend
Это почти как мой лучший друг
They ask me why I did it
Они спрашивают меня, зачем я это сделал
It's easy to admit it
Легко признаться
So I just go and tell them
Поэтому я просто иду и говорю им
(Oh...!)
(О...!)
A million dollars
Миллион долларов
A million dollars
Миллион долларов
(A million dollars)
(Миллион долларов)
You get the money
Получишь деньги
The girls will follow
Девушки последуют
(A million dollar feeling)
(Ощущение на миллион долларов)
A million dollars
Миллион долларов
A million dollars
Миллион долларов
(That million dollars)
(Этот миллион долларов)
You hit the big time
Ты сорвешь куш
You walk on water
Ты будешь ходить по воде
(Must come to you)
(Должен прийти к тебе)
Sex money power
Секс, деньги, власть
Sex money power
Секс, деньги, власть
A million fathers
Миллион отцов
Then give their daughters
Отдадут своих дочерей
All my life I learned
Всю свою жизнь я учился
That one day we all burn
Тому, что однажды мы все сгорим
A guilty verdict and they heard it
Обвинительный приговор, и они услышали его
I grin and bear it, it was worth it
Я стисну зубы и терплю, оно того стоило
I don't accept judgment from no man
Я не принимаю осуждения ни от одного человека
That's our business, today boy, I'm in
Это наше дело, сегодня, парень, я в игре
And when I walk the pavement cracks, take it back
И когда я иду по трещинам на тротуаре, забираю свои слова обратно
And when I beg do you say [?]
И когда я умоляю, ты говоришь [?]
I'll never go back on our pact
Я никогда не нарушу наш договор
Till I [?]
Пока я не [?]
My best friend
Мой лучший друг
It's almost like my best friend
Это почти как мой лучший друг
They ask me why I did it
Они спрашивают меня, зачем я это сделал
It's easy to admit it
Легко признаться
So I just go and tell them
Поэтому я просто иду и говорю им
A million dollars
Миллион долларов
A million dollars
Миллион долларов
(A million dollars)
(Миллион долларов)
You get the money
Получишь деньги
The girls will follow
Девушки последуют
(A million dollar feeling)
(Ощущение на миллион долларов)
A million dollars
Миллион долларов
A million dollars
Миллион долларов
(That million dollars)
(Этот миллион долларов)
You hit the big time
Ты сорвешь куш
You walk on water
Ты будешь ходить по воде
(Must come to you)
(Должен прийти к тебе)
Sex money power
Секс, деньги, власть
Sex money power
Секс, деньги, власть
(Sex money power)
(Секс, деньги, власть)
A million fathers
Миллион отцов
Then give their daughters
Отдадут своих дочерей
All my life I learned
Всю свою жизнь я учился
That one day we all burn
Тому, что однажды мы все сгорим
(If you could get a million dollar feeling)
(Если бы ты могла ощутить себя на миллион долларов)
A million dollars
Миллион долларов
A million dollars
Миллион долларов
(A million dollars)
(Миллион долларов)
A million dollars
Миллион долларов
A million dollars
Миллион долларов
(A million dollar feeling)
(Ощущение на миллион долларов)
A million dollars
Миллион долларов
A million dollars
Миллион долларов
(That million dollars)
(Этот миллион долларов)
A million dollars
Миллион долларов
A million dollars
Миллион долларов
(Must come to you)
(Должен прийти к тебе)
"Whatever you want in your experience...
"Чего бы ты ни хотела испытать...
Accept it first of all in your consciousness...
Прими это прежде всего в своем сознании...
If you could get a million dollar
Если бы ты могла ощутить себя на миллион долларов...
Feeling... that million dollars must come to you."
Этот миллион долларов должен прийти к тебе."





Writer(s): DAVID BROOKS, ANDREW DAVIS


Attention! Feel free to leave feedback.