King 810 - Bang Guns - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King 810 - Bang Guns




Bang Guns
Bang Guns
When I was a kid I played with them toys
Quand j'étais petit, je jouais avec ces jouets
Bang guns boy bang bang guns boy
Bang guns boy bang bang guns boy
Now I grow older I make a lot of noise
Maintenant que je suis plus grand, je fais beaucoup de bruit
Bang guns boy bang bang guns boy
Bang guns boy bang bang guns boy
Lights camera but action
Lumières, caméra, mais action
Motherfuckers wanna make me put my hand on my hand gun
Les salauds veulent me faire mettre la main sur mon flingue
So I raised up drew down and blammed em
Alors j'ai levé, tiré et les ai explosés
Now they runnin like they never seen no murderin happen
Maintenant ils courent comme s'ils n'avaient jamais vu de meurtre
It's like every day I wake up and pray
C'est comme si chaque jour je me réveillais et priais
I pray hate don't take ahold of me
Je prie pour que la haine ne prenne pas le dessus sur moi
I know god got a purpose and a soul for me
Je sais que Dieu a un but et une âme pour moi
Cuz I ain't got one for myself its takin over me
Parce que je n'en ai pas pour moi-même, ça me submerge
When I was a kid I played with them toys
Quand j'étais petit, je jouais avec ces jouets
Bang guns boy bang bang guns boy
Bang guns boy bang bang guns boy
Now I grow older I make a lot of noise
Maintenant que je suis plus grand, je fais beaucoup de bruit
Bang guns boy bang bang guns boy
Bang guns boy bang bang guns boy
Bang guns boy bang bang guns boy
Bang guns boy bang bang guns boy
Bang guns boy bang bang guns boy
Bang guns boy bang bang guns boy
Bang guns boy bang bang guns boy
Bang guns boy bang bang guns boy
Bang guns boy bang bang guns boy
Bang guns boy bang bang guns boy
You scared of gun shots boy
Tu as peur des coups de feu, mon petit
Pussy boy
Petite chienne
Wanna run and tell the cops boy
Tu veux courir et le dire aux flics, mon petit
Pussy boy
Petite chienne
I'm a real don dada boy
Je suis un vrai don dada, mon petit
Pussy boy
Petite chienne
Shottas comin out that Glock boy
Les shottas sortent de ce Glock, mon petit
Pussy boy
Petite chienne
Choppin and movin them thangs in
Découpe et bouge ces trucs
Coppers and we don't make statements
Flics, on ne fait pas de déclarations
Rackin the tool how my day spent
Charge l'outil, c'est comme ça que je passe ma journée
Droppin a fool on the pavement
Jeter un idiot sur le trottoir
Oh it's the boogeyman
Oh, c'est le boogieman
I bet you hoped you'd never hear that again
Je parie que tu espérais ne plus jamais entendre ça
You wanna see a dead body
Tu veux voir un cadavre
You wanna see an armed robbery
Tu veux voir un braquage à main armée
Long clips that's them tracking shots
Longues cartouches, ce sont des plans de suivi
I track a boy around the block then his block was hot
Je suis un garçon autour du pâté de maisons, puis son pâté de maisons était chaud
Framed him up aimed him up then I shot the actor
Je l'ai encadré, je l'ai visé, puis j'ai tiré sur l'acteur
Is you game or what?
Est-ce que tu es dans le jeu ou quoi ?
Boy is you target practice
Mon petit, tu es un cible
See some people wanna be famous I just wanna grip stainless
Certaines personnes veulent être célèbres, moi je veux juste serrer de l'acier inoxydable
Mamma I know that you pray bitch but
Maman, je sais que tu pries, salope, mais
Some children just can't be saved bitch
Certains enfants ne peuvent tout simplement pas être sauvés, salope
I'm a real rude boy I don't ever run I only
Je suis un vrai garçon grossier, je ne cours jamais, je ne fais que
Touch hands with boys whose hands squeeze guns
Toucher les mains des garçons dont les mains serrent des armes à feu
When I was a kid I played with them toys
Quand j'étais petit, je jouais avec ces jouets
Bang guns boy bang bang guns boy
Bang guns boy bang bang guns boy
Now I grow older I make a lot of noise
Maintenant que je suis plus grand, je fais beaucoup de bruit
Bang guns boy bang bang guns boy
Bang guns boy bang bang guns boy
Bang guns boy bang bang guns boy
Bang guns boy bang bang guns boy
Bang guns boy bang bang guns boy
Bang guns boy bang bang guns boy
Bang guns boy bang bang guns boy
Bang guns boy bang bang guns boy
Bang guns boy bang bang guns boy
Bang guns boy bang bang guns boy
And I feel like were the only ones
Et j'ai l'impression que nous sommes les seuls
Were the only ones
Nous sommes les seuls
With the drums on our guns
Avec des tambours sur nos armes
Were the only ones
Nous sommes les seuls
With the drums on our guns
Avec des tambours sur nos armes
And I feel like were the only ones
Et j'ai l'impression que nous sommes les seuls
Were the only ones
Nous sommes les seuls
With the drums on our guns
Avec des tambours sur nos armes
Were the only ones
Nous sommes les seuls
With the drums on our guns
Avec des tambours sur nos armes





Writer(s): david keith gunn


Attention! Feel free to leave feedback.