King 810 - Comin' Back to You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King 810 - Comin' Back to You




Comin' Back to You
Je reviens vers toi
I don't wake up next to your eyes anymore, I don't wake at all
Je ne me réveille plus à côté de tes yeux, je ne me réveille plus du tout
I just stare at the ceiling and the floor, and stare at the wall
Je ne fais que fixer le plafond et le sol, et fixer le mur
Wish this earth would disappear beneath me, wish I would fall
J'aimerais que cette terre disparaisse sous moi, j'aimerais tomber
My body straight to hell, my bones would break and I would crawl
Mon corps droit vers l'enfer, mes os se briseraient et je ramperais
But I'm coming back to you, my baby, coming back to you
Mais je reviens vers toi, mon bébé, je reviens vers toi
I'm coming back to you, my baby, coming back to you
Je reviens vers toi, mon bébé, je reviens vers toi
I swear on my life, girl, there is nothing I won't do
Je te jure sur ma vie, chérie, il n'y a rien que je ne ferais pas
If I could come home back to you, my baby, come home back to you
Si je pouvais rentrer chez toi avec toi, mon bébé, rentrer chez toi avec toi
If they lock my body up and throw away the key
S'ils enferment mon corps et jettent la clé
And toss me in the hole forever and my gang don't come for me
Et me jettent dans le trou pour toujours et que mon gang ne vient pas me chercher
Given any chance you know exactly what I'd do
Si on me donne la chance, tu sais exactement ce que je ferais
I'd shoot the sheriff and the deputy
Je tirerais sur le shérif et le député
And the judge and I'd come on home to you
Et le juge et je rentrerais chez toi
But I'm coming back to you, my baby, coming back to you
Mais je reviens vers toi, mon bébé, je reviens vers toi
I'm coming back to you, my baby, coming back to you
Je reviens vers toi, mon bébé, je reviens vers toi
I swear on my life, girl, there is nothing I won't do
Je te jure sur ma vie, chérie, il n'y a rien que je ne ferais pas
If I could come home back to you, my baby, come home back to you
Si je pouvais rentrer chez toi avec toi, mon bébé, rentrer chez toi avec toi
Coming back to you
Je reviens vers toi
Coming back to you
Je reviens vers toi
But I'm coming back to you, my baby, coming back to you
Mais je reviens vers toi, mon bébé, je reviens vers toi
I'm coming back to you, God save me, coming back to you
Je reviens vers toi, Dieu me sauve, je reviens vers toi
I swear on my life, girl, there is nothing I won't do
Je te jure sur ma vie, chérie, il n'y a rien que je ne ferais pas
If I could come home back to you, my baby, come home back to you
Si je pouvais rentrer chez toi avec toi, mon bébé, rentrer chez toi avec toi
Well I would tip this whole world upside down if you needed me to
Eh bien, je mettrais ce monde entier sens dessus dessous si tu avais besoin de moi
I'd kill anything that lives, there's nothing I won't do
Je tuerais tout ce qui vit, il n'y a rien que je ne ferais pas
I'd turn my back on everything, wash my hands [?
Je tournerais le dos à tout, je me laverais les mains [?
] If I could come home back to you, my baby, come home back to you
] Si je pouvais rentrer chez toi avec toi, mon bébé, rentrer chez toi avec toi





Writer(s): ANDREW WORKMAN, DAVID GUNN


Attention! Feel free to leave feedback.