Lyrics and translation King 810 - Crow's Feet

Crow's Feet

I took a trip
Back to the winter of 1985
I've told the doctor it's best this one doesn't make it out alive
He sighed
Asked why
He lies and cheats and steals and everything he touches dies

(And he replied)

Thats how they built 'em round here, forever
Forever's not that long
Cause down here we die young
This isn't just a fucking song

(What the fuck good is love?)

She looks suprised
At the age of my face and the
Lines under my eyes, but time flies
And so should I
(So should I)

But I,
Am held down by my wings in this web that I've swept full of lies

And I,
Am finding it hard to get by without my disguise
Cause she's gone awry

We said forever
Forever's not that long
Cause down here we die young
This isn't just a fucking song
We never had a chance
I never learned to love
Never learned to sing or dance
All we learned is how to draw blood

What the fuck good is love?

What the fuck good's love?

What the fuck good is love?

What the fuck good's love?

What the fuck good is love?

You pulled me over yourself
And used me as a shield
And I took everything that they threw at you
I took it all

I thought I was broken before
Now I don't move
I just wait
For time to finish me off

We said forever
Forever's not that long
Cause down here we die young
So I put us all in this song

We said forever
Forever's not that long
Cause down here we die young
This isn't just a fucking song
We never had a chance
I never learned to love
Never learned to sing or dance
All we learned is how to draw blood

What the fuck good is love?

Les rides du corbeau

J'ai fait un voyage
Retour à l'hiver 1985
J'ai dit au médecin que c'était mieux que celui-là ne s'en sorte pas vivant
Il a soupiré
A demandé pourquoi
Il ment, triche, vole et tout ce qu'il touche meurt

(Et il a répondu)

C'est comme ça qu'ils les ont construits ici, pour toujours
Pour toujours, ce n'est pas si long
Parce qu'ici, on meurt jeune
Ce n'est pas juste une putain de chanson

(A quoi bon l'amour ?)

Elle a l'air surprise
A l'âge de mon visage et des
Lignes sous mes yeux, mais le temps file
Et moi aussi
(Et moi aussi)

Mais moi,
Je suis retenu par mes ailes dans cette toile que j'ai remplie de mensonges

Et moi,
J'ai du mal à survivre sans mon déguisement
Parce qu'elle s'est égarée

On a dit pour toujours
Pour toujours, ce n'est pas si long
Parce qu'ici, on meurt jeune
Ce n'est pas juste une putain de chanson
On n'a jamais eu de chance
J'ai jamais appris à aimer
J'ai jamais appris à chanter ou à danser
Tout ce qu'on a appris, c'est à faire couler le sang

A quoi bon l'amour ?

A quoi bon l'amour ?

A quoi bon l'amour ?

A quoi bon l'amour ?

A quoi bon l'amour ?

Tu m'as tiré vers toi
Et tu m'as utilisé comme bouclier
Et j'ai pris tout ce qu'ils t'ont jeté
J'ai tout pris

Je pensais être brisé avant
Maintenant, je ne bouge plus
J'attends juste
Que le temps m'achève

On a dit pour toujours
Pour toujours, ce n'est pas si long
Parce qu'ici, on meurt jeune
Alors je nous ai mis tous dans cette chanson

On a dit pour toujours
Pour toujours, ce n'est pas si long
Parce qu'ici, on meurt jeune
Ce n'est pas juste une putain de chanson
On n'a jamais eu de chance
J'ai jamais appris à aimer
J'ai jamais appris à chanter ou à danser
Tout ce qu'on a appris, c'est à faire couler le sang

A quoi bon l'amour ?