King 810 - God Is Watching - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King 810 - God Is Watching




God Is Watching
Dieu veille
Thoughts race through my mind my hand around my widow maker
Des pensées traversent mon esprit, ma main autour de mon arme à feu
My arms around her waist my finger wrapped around the trigger
Mes bras autour de ta taille, mon doigt sur la gâchette
Thoughts race through my mind my hand around my widow maker
Des pensées traversent mon esprit, ma main autour de mon arme à feu
I'm not supposed to have these thoughts yet I havem daily
Je ne suis pas censé avoir ces pensées, pourtant je les ai tous les jours
Standing at the edge of a cliff thinkin how fucked up is this
Debout au bord d'une falaise, je me dis à quel point c'est dément
On my way down will I hit? On my way down will I miss?
En tombant, vais-je toucher terre ? En tombant, vais-je manquer ?
Both black eyes all black sky I spread both arms and I try to fly
Deux yeux noirs, un ciel noir, j'ouvre les bras et j'essaie de voler
Even when we finally fall god is watching over all
Même quand on finit par tomber, Dieu veille sur nous tous
Even if we have to crawl god is watching over all
Même si on doit ramper, Dieu veille sur nous tous
Thoughts race through my mind my hand around my widow maker
Des pensées traversent mon esprit, ma main autour de mon arme à feu
There's some days I just can't help but feel like peasant David
Il y a des jours je ne peux m'empêcher de me sentir comme David le paysan
Thoughts race through my mind my hand around my widow maker
Des pensées traversent mon esprit, ma main autour de mon arme à feu
If you say my life is mine then why can't I just take it?
Si tu dis que ma vie m'appartient, alors pourquoi je ne peux pas juste l'emporter ?
Sittin with the knife on my wrist thinkin how fucked up is this
Assis avec le couteau sur mon poignet, je me dis à quel point c'est dément
I used to have a life worth a shit now I have a life I won't miss
J'avais une vie qui valait de la merde, maintenant j'ai une vie que je ne vais pas regretter
Both black eyes all black sky I spread both arms and I try to fly
Deux yeux noirs, un ciel noir, j'ouvre les bras et j'essaie de voler
Even when we finally fall god is watching over all
Même quand on finit par tomber, Dieu veille sur nous tous
Even if we have to crawl god is watching over all
Même si on doit ramper, Dieu veille sur nous tous
Even from behind a wall god is watching over all
Même derrière un mur, Dieu veille sur nous tous
Even our unanswered call god is watching over all
Même à notre appel sans réponse, Dieu veille sur nous tous
Even when we finally fall god is watching over all
Même quand on finit par tomber, Dieu veille sur nous tous
Even if we have to crawl god is watching over all
Même si on doit ramper, Dieu veille sur nous tous
Even when the night falls god is watching over all
Même quand la nuit tombe, Dieu veille sur nous tous
Money pussy alcohol god is watching over all
Argent, sexe, alcool, Dieu veille sur nous tous
God is watching over all
Dieu veille sur nous tous
God is watching over all
Dieu veille sur nous tous
Money pussy alcohol god is watching over all
Argent, sexe, alcool, Dieu veille sur nous tous
God is watching over all
Dieu veille sur nous tous
God is watching over all
Dieu veille sur nous tous
God is watching over all
Dieu veille sur nous tous
God is watching over all
Dieu veille sur nous tous





Writer(s): David Keith Gunn


Attention! Feel free to leave feedback.