Lyrics and translation King 810 - Heartbeats

Heartbeats

"How can we give them something new
That's serious but entertaining too?"
The wind blows relieving the chain gang the whole thing
The full moon the war drums lookin for
A pulse here if Mother Earth's got one
How far down can we really go
Maybe all the way
Well I don't know
But when you get there tellem I sent ya
And I want the army back that I lent him
Heartbeats
Like the earth is pulsating and
There are shovels tearing into the ground
And we gotta wake the dead up and we gotta wake the dead up now
Like there are people in my city and
They're demons and they're running all around
It's enough to give a dead man a heartbeat
I walk through the graveyard like the police walk through prisons
Knowing I put some of these boys here but
These boys aren't as forgiving so they'll haunt me
I dug him up cuz I missed him
And I was all in and Ill soon join him and well settle our difference
Heartbeats
Like the earth is pulsating and
There are shovels tearing into the ground
And we gotta wake the dead up and we gotta wake the dead up now
Like there are people in my city and
They're demons and they're running all around
It's enough to give a dead man a heartbeat
Ateh
Malkuth
Ve-Geburah
Ve-Gedulah
Le-Olahm, Amen
AHIH
YHVH
AHIH
ALHIM
AGLA
EL
AGLA
ADNI
Heartbeats
Like the earth is pulsating and
There are shovels tearing into the ground
And we gotta wake the dead up and we gotta wake the dead up now
Like there are people in my city and
They're demons and they're running all around
It's enough to give a dead man a heartbeat

Battements de cœur

"Comment pouvons-nous leur donner quelque chose de nouveau
Qui soit sérieux mais divertissant aussi ?"
Le vent souffle, soulageant la chaîne, le tout
La pleine lune, les tambours de guerre recherchent
Un pouls ici si la Terre Mère en a un
Jusqu'où pouvons-nous vraiment aller
Peut-être jusqu'au bout
Eh bien, je ne sais pas
Mais quand tu y seras, dis-leur que je t'ai envoyé
Et je veux l'armée que je lui ai prêtée de retour
Battements de cœur
Comme si la terre vibrait et
Il y a des pelles qui déchirent le sol
Et on doit réveiller les morts et on doit réveiller les morts maintenant
Comme s'il y avait des gens dans ma ville et
Ce sont des démons et ils courent partout
C'est assez pour donner un battement de cœur à un mort
Je traverse le cimetière comme la police traverse les prisons
Sachant que j'ai mis certains de ces garçons ici, mais
Ces garçons ne sont pas aussi indulgents, donc ils me hanteront
Je l'ai déterré parce que je lui manquais
Et j'étais à fond et je le rejoindrai bientôt et nous réglerons nos différends
Battements de cœur
Comme si la terre vibrait et
Il y a des pelles qui déchirent le sol
Et on doit réveiller les morts et on doit réveiller les morts maintenant
Comme s'il y avait des gens dans ma ville et
Ce sont des démons et ils courent partout
C'est assez pour donner un battement de cœur à un mort
Ateh
Malkuth
Ve-Geburah
Ve-Gedulah
Le-Olahm, Amen
AHIH
YHVH
AHIH
ALHIM
AGLA
EL
AGLA
ADNI
Battements de cœur
Comme si la terre vibrait et
Il y a des pelles qui déchirent le sol
Et on doit réveiller les morts et on doit réveiller les morts maintenant
Comme s'il y avait des gens dans ma ville et
Ce sont des démons et ils courent partout
C'est assez pour donner un battement de cœur à un mort