King 810 - Hellhounds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King 810 - Hellhounds




Hellhounds
Chiens d'enfer
Attention your gods talking the one you idolize and all copy
Écoute, tes dieux te parlent, celui que tu idolâtres et tous ceux qui l’imitent
If you were anything at all like me
Si tu étais ne serait-ce qu'un peu comme moi
You'd hate your own guts and cut your wrists
Tu détesterais tes propres tripes et te couperais les veines
I want all of your dead bodies on the lawn and I want the law on me
Je veux tous vos corps morts sur la pelouse et je veux que la loi soit contre moi
And I wanna give whatever I got to your bitch
Et je veux donner tout ce que j'ai à ta salope
Tho I remain guilty they ask me how I plead
Même si je reste coupable, ils me demandent comment je plaide
Plead? I don't plead to no man
Plaider ? Je ne plaide devant aucun homme
I don't get on my knees
Je ne me mets pas à genoux
I'm goin to hell oh well who's comin with me
Je vais en enfer, tant pis, qui vient avec moi ?
I'm goin to hell for what
Je vais en enfer pour quoi ?
For the murder of my enemies
Pour le meurtre de mes ennemis
Listen my rods talking the one that I used in my last homi
Écoute, mes tiges parlent, celle que j'ai utilisée dans mon dernier homicide
When that ol dog it starts barkin it'll rip you apart like a pack of wolves
Quand ce vieux chien se met à aboyer, il te déchirera comme une meute de loups
Hell hounds on me I'm Rob Johnson
Chiens d'enfer sur moi, je suis Rob Johnson
I got problems we all gottem where I'm from
J'ai des problèmes, on en a tous d'où je viens
We don't love each other we love hate we hate love
On ne s'aime pas, on aime la haine, on déteste l'amour
Women and children die first there are no rules when we go to war
Les femmes et les enfants meurent en premier, il n'y a pas de règles quand on va à la guerre
I owe a few mothers my first born and my second born and my third born
Je dois à quelques mères mon premier-né, mon deuxième et mon troisième
Seems like a had a heart once he died in my arms there was so much blood
On dirait que j'avais un cœur un jour, il est mort dans mes bras, il y avait tellement de sang
I could smell his insides and I've smelled it everyday since
Je pouvais sentir ses entrailles et je les sens tous les jours depuis
When his soul left
Quand son âme s'est envolée
Now the scar tissues so thick on my wrists and the torn muscles in my neck
Maintenant, le tissu cicatriciel est si épais sur mes poignets et les muscles déchirés dans mon cou
Time heals all wounds because time means death
Le temps guérit toutes les blessures parce que le temps signifie la mort
Who gives a fuck
Qui s'en fout ?





Writer(s): David Gunn


Attention! Feel free to leave feedback.