Let Me Be Alone - King 810 translation in Russian

Let Me Be Alone

I feel like I shouldn't talk about the knives or the guns.
They can't even serve water at the schools where I'm from.
Sometimes late at night I think "what the fuck am I doing?"
It's like the better I become at this music, the worse I get at being human
Meanwhile I try to act normal, I try to go through the motions
When in reality I'm just waiting to saw someone's chest open
They say "You're lucky" for the opportunities that I've had,
But I believe I paid in full for these so just try and understand.
The truth is I hate the shows, the truth is I hate the road,
I hate my face and my voice and my name is even though
And had I known it would turn out like this
I wouldn't have fought for my life
I would have laid there in my piss.
When they shot me and they stabbed me I wouldn't have tried to walk
I would have laid there and bled and went to God to have the talk.
I would have never crawled home to tell my friend I had been shot
And had him help me through whether he wanted to or not.
A year later the very same friend cut his throat
Did I help him like he helped? Truth is I don't know.
They said a millimeter deeper neither of us would have made it
And it makes me think of us playing as kids and how our days went,
And his dad praised us both so it's kind of like we're brothers
While he sits at home and kills himself, I'm out here killing others.
Now his dad has passed away so no one keeps us in line
I wish I could bring him back, I wish the lord had taken mine
I remember how we met, I saw you shoot that kid
I didn't like him, didn't help him but you didn't know if I did.
Investigated for the shooting and I never told 'em nothing
So you made me go on a mission to make sure I could be trusted
You gave me that gun and I shot at everybody
From then on it was us up against anybody.
Years later you told me you had came back to kill me,
You don't know what told you not to but you just had a feeling.
Know I still remember all the crazy things we did,
Know I fall apart when I see your kid.
Got your name on my wrist where the handcuffs are placed.
I pray that you protect me every time I'm in the cage
Your kid's mother hates me cause that was my gun
And you did the time for me even though you had a son.
My responsibility to anybody else means nothing
I see her kill around in public, I'll shoot him in front of his children.

Оставь меня в покое

Мне кажется, не стоит говорить о ножах или пистолетах.
В школах, откуда я родом, даже воду не дают.
Иногда, поздно ночью, я думаю: "Какого чёрта я делаю?"
Чем лучше я становлюсь в музыке, тем хуже как человек, похоже.
Тем временем, я пытаюсь вести себя нормально, пытаюсь делать, что положено,
Хотя на самом деле, жду не дождусь, когда смогу вспороть кому-нибудь грудь.
Говорят: "Тебе повезло" с теми возможностями, что у меня были,
Но я считаю, что сполна заплатил за них, так что просто постарайся понять.
Правда в том, что я ненавижу концерты, правда в том, что я ненавижу дорогу,
Ненавижу свое лицо, свой голос и даже свое имя, хотя
И если бы я знал, что все обернется так,
Я бы не боролся за свою жизнь,
А остался бы лежать в собственной моче.
Когда меня стреляли и резали, я бы не пытался ходить,
Лежал бы, истекал кровью и отправился бы к Богу на разговор.
Я бы никогда не приполз домой, чтобы сказать другу, что в меня стреляли,
И заставить его помогать мне, хочет он того или нет.
Год спустя этот же друг перерезал себе горло.
Помог ли я ему, как он мне? Честно говоря, не знаю.
Сказали, что на миллиметр глубже – и ни один из нас не выжил бы,
И это замыкает меня на мысли о том, как мы играли в детстве, как проходили наши дни,
И его отец хвалил нас обоих, так что мы как братья,
Пока он сидит дома и убивает себя, я здесь убиваю других.
Теперь его отец умер, и никто нас не контролирует.
Хотел бы я вернуть его, хотел бы, чтобы Господь забрал мою жизнь.
Помню, как мы познакомились, я видел, как ты застрелил того парня.
Я его не любил, не помог ему, но ты не знала, сделал ли я это.
Меня допрашивали по поводу стрельбы, и я ничего им не сказал,
Поэтому ты отправила меня на задание, чтобы убедиться, что мне можно доверять.
Ты дала мне тот пистолет, и я стрелял во всех подряд,
С тех пор мы были против всех.
Годы спустя ты сказала мне, что вернулась, чтобы убить меня,
Ты не знаешь, что остановило тебя, но у тебя было такое предчувствие.
Знай, я до сих пор помню все безумные вещи, которые мы делали,
Знай, я разрываюсь на части, когда вижу твоего ребенка.
Твое имя у меня на запястье, там, где надевают наручники.
Я молюсь, чтобы ты защищала меня каждый раз, когда я в клетке.
Мать твоего ребенка ненавидит меня, потому что это был мой пистолет,
А ты отсидела за меня, хотя у тебя был сын.
Моя ответственность перед кем-либо еще ничего не значит.
Если я увижу, как она шляется на людях, я застрелю его перед его детьми.