King 810 - Magician - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King 810 - Magician




Magician
Magicien
I've been hypnotized by dead guys
J'ai été hypnotisé par des morts
By body bags, by cop car rides
Par des sacs mortuaires, par des balades en voiture de police
Mother priest and I
Mère, prêtre et moi
But this ain't gods fight
Mais ce n'est pas le combat des dieux
I can't think of some days I've lived
Je ne peux pas penser à certains jours que j'ai vécus
Some things I've done without getting sick
Certaines choses que j'ai faites sans être malade
My stomach fucking churns
Mon estomac tourne
And my bullet wounds still burn
Et mes blessures par balle brûlent encore
Father forgive me for I've sinned
Père, pardonne-moi, car j'ai péché
I've killed before and I'll kill again
J'ai déjà tué et je tuerai encore
I just can't wear a grin
Je ne peux tout simplement pas sourire
Because of how hard its been
À cause de la difficulté que ça a été
Sometimes I sit and think
Parfois, je m'assois et je pense
If I pull the trigger it'll make them blink
Si je tire, ça les fera cligner des yeux
And then you'll see what I've done
Et alors tu verras ce que j'ai fait
Or who I have become
Ou qui je suis devenu
I've been hypnotized by dead guys
J'ai été hypnotisé par des morts
By body bags, by cop car rides
Par des sacs mortuaires, par des balades en voiture de police
Mother priest and I
Mère, prêtre et moi
But this pain don't die
Mais cette douleur ne meurt pas
Everyone that I know
Tous ceux que je connais
Is in a cage or in a hole
Sont en cage ou dans un trou
I can't touch my friends
Je ne peux pas toucher mes amis
I can only touch this pen
Je ne peux toucher que ce stylo
And it bleeds like when
Et ça saigne comme quand
The knife went in
Le couteau est entré
That night i recall I did it again
Cette nuit, je me souviens que je l'ai fait encore
I was waiting out in the street
J'attendais dans la rue
A brand new piece of meat
Un morceau de viande tout neuf
And as I lie there bleeding to death
Et alors que je gisais là, en train de saigner à mort
A man came up and he gave me breath
Un homme est arrivé et il m'a donné souffle
And he said this through his words
Et il a dit ça à travers ses paroles
He said destroy the earth
Il a dit de détruire la terre
I've been hypnotized by dead guys
J'ai été hypnotisé par des morts
By body bags, by cop car rides
Par des sacs mortuaires, par des balades en voiture de police
Mother give it up
Mère, abandonne
No one gives a fuck
Personne ne s'en fout
Days like this I reminisce
Des jours comme ça, je me remémore
And I wish they didn't miss
Et j'aimerais qu'ils ne manquent pas
Wish they aimed a little higher
J'aimerais qu'ils visent un peu plus haut
Left me laying in my piss
Me laissant allongé dans ma pisse
It goes like this:
Ça se passe comme ça :
The devils taken all my friends
Le diable a pris tous mes amis
I've been to hell twice and I ain't going back again
J'ai été en enfer deux fois et je ne retournerai plus jamais
A two time loser, and I ain't even human
Un perdant deux fois, et je ne suis même pas humain
And this body isn't mine its just something im using
Et ce corps n'est pas le mien, c'est juste quelque chose que j'utilise
I can leave it anytime shoot up in the sky
Je peux le laisser à tout moment, tirer dans le ciel
And ask that motherfucker why
Et demander à ce connard pourquoi
Why does everything I touch die?
Pourquoi tout ce que je touche meurt ?
He said you know why
Il a dit que tu sais pourquoi
I wasn't really curious I had to hear you say it
Je n'étais pas vraiment curieux, j'avais besoin de t'entendre le dire
To make sure I wasn't dreaming
Pour être sûr que je ne rêvais pas
To make sure I wasn't hypnotized
Pour être sûr que je n'étais pas hypnotisé
By a magician swinging his watch in front of my eyes
Par un magicien qui balançait sa montre devant mes yeux
Hypnotized
Hypnotisé
By magician swinging that watch in front of my eyes
Par un magicien qui balançait sa montre devant mes yeux





Writer(s): david keith gunn


Attention! Feel free to leave feedback.