Lyrics and translation King 810 - Sing Me to Sleep

Sing Me to Sleep

Sing me to sleep, sing me to sleep
Sing me to sleep pretty mamma to the beat
That's if you have time, that's if you have time
That's if you have time, that's if you have time
Go back, back when I was younger
We were filled with hope and filled with wonder
And we would rule the town
And we would take a bullet for each other
And all we ever wanted was a lover
And we would rule the town
Lay down way down in the cracks
And we would sell our souls and we ain't ever wantem back
Lay down way down in the cracks
And we would sell our souls and we ain't ever wantem back
And she would pucker her lips roll with her hips
And she moved like the ocean was the potion was a fix
She had a...
So thick it filled my fists
And she said "I don't wanna die but I don't wanna live like this."
"I don't wanna die but I don't wanna live like this."
She said "I don't wanna die but I don't wanna live like this."
That's if you have time sing me to sleep
Sing me to sleep pretty mamma to the beat
Cuz I'm outta my mind the guitars they will weep
But sing me to sleep pretty mamma to the beat
That's if were both high, that's if were both high
That's if were both high, that's if were both high
Back when boy I was younger
The only thing we lived for was the summer
And we were willing out
And we didn't want nothin from each other
And we would play but all we heard was the thunder
They're shootin in my town
Get down, lay down on the floor
Don't move until you ain't hear that sound no more
Get down, lay down on the floor
Don't move until you ain't hear that sound no more
I'm at the end of my wits gun to my shit
And I wanna end it all cuz I don't wanna live like this
And she said "stay here with me I'll be here you'll see
Right here is where I'll stay baby Ill push them away baby
You have a voice like no one I've known has
They listen to you like when you speak it's mass."
When I was broken and I gave up you made me keep pursuing
You said "no one can tell it like you and you made me prove it to em"
And you'd lock your hips grab up on your tits
And you worked the floor and I was hypnotized by it
You had a...
So thick it filled my fists
And you said "I don't wanna die but I don't wanna live like this"
She said "I don't wanna die but I don't wanna live like this"
She said "I don't wanna die but I don't wanna live like this"
That's if you have time sing me to sleep
Sing me to sleep pretty mamma to the beat
Cuz I'm outta my mind the guitars they will weep
But sing me to sleep pretty mamma to the beat
That's if were both high, that's if were both high
That's if were both high, that's if were both high
Roll under my wings
I see you doin wonderful things
But I can't be there I'm a hustler it seems
So I'm fallin down, down away from heaven
Down, down away from heaven
Roll under my wings
I see you doin wonderful things
But I can't be there I'm a hustler it seems
So I'm fallin down, down away from heaven
Down, down away from heaven
Roll under my wings
I see you doin wonderful things
But I can't be there I'm a hustler it seems
So I'm fallin down, down away from heaven
Down, down away from heaven
Roll under my wings
I see you doin wonderful things
But I can't be there I'm a hustler it seems
So I'm fallin down, down away from heaven
Down, down away from heaven
That's if you have time sing me to sleep
Sing me to sleep pretty mamma to the beat
Cuz I'm outta my mind the guitars they will weep
But sing me to sleep pretty mamma to the beat
That's if were both high, that's if were both high
That's if were both high, that's if were both high

Berce-moi

Berce-moi, berce-moi
Berce-moi jolie maman au rythme
Si tu as le temps, si tu as le temps
Si tu as le temps, si tu as le temps
Revenir en arrière, quand j'étais plus jeune
On était rempli d'espoir et rempli d'émerveillement
Et on régnait sur la ville
On prendrait une balle l'un pour l'autre
Et tout ce qu'on voulait c'était une amoureuse
Et on régnait sur la ville
Se coucher tout au fond des fissures
On vendrait nos âmes et on ne les voudrait jamais en retour
Se coucher tout au fond des fissures
On vendrait nos âmes et on ne les voudrait jamais en retour
Et elle plissait ses lèvres, roulait des hanches
Elle bougeait comme l'océan, c'était la potion, c'était une dose
Elle avait un...
Si épais qu'il remplissait mes poings
Et elle disait "Je ne veux pas mourir mais je ne veux pas vivre comme ça"
"Je ne veux pas mourir mais je ne veux pas vivre comme ça"
Elle disait "Je ne veux pas mourir mais je ne veux pas vivre comme ça"
Si tu as le temps berce-moi
Berce-moi jolie maman au rythme
Car je suis fou, les guitares vont pleurer
Mais berce-moi jolie maman au rythme
Si on est tous les deux défoncés, si on est tous les deux défoncés
Si on est tous les deux défoncés, si on est tous les deux défoncés
Quand j'étais plus jeune
La seule chose pour laquelle on vivait c'était l'été
Et on était prêts à tout
Et on ne voulait rien l'un de l'autre
On jouait mais tout ce qu'on entendait c'était le tonnerre
Ça tire dans ma ville
Mets-toi à terre, allonge-toi par terre
Bouge pas tant que tu n'entends plus ce bruit
Mets-toi à terre, allonge-toi par terre
Bouge pas tant que tu n'entends plus ce bruit
J'en peux plus, flingue sur la tempe
J'ai envie d'en finir avec tout ça parce que je ne veux pas vivre comme ça
Et elle a dit "reste ici avec moi, je serai là tu verras
C'est ici que je resterai bébé, je les repousserai bébé
Tu as une voix que personne d'autre n'a
Ils t'écoutent comme si quand tu parles c'est la messe"
Quand j'étais brisé et que j'abandonnais, tu m'as fait continuer à poursuivre
Tu disais "personne ne peut le dire comme toi et tu m'as fait le leur prouver"
Et tu bloquais tes hanches, tu attrapais tes seins
Tu travaillais le sol et j'étais hypnotisé par ça
Tu avais un...
Si épais qu'il remplissait mes poings
Et tu disais "Je ne veux pas mourir mais je ne veux pas vivre comme ça"
Elle disait "Je ne veux pas mourir mais je ne veux pas vivre comme ça"
Elle disait "Je ne veux pas mourir mais je ne veux pas vivre comme ça"
Si tu as le temps berce-moi
Berce-moi jolie maman au rythme
Car je suis fou, les guitares vont pleurer
Mais berce-moi jolie maman au rythme
Si on est tous les deux défoncés, si on est tous les deux défoncés
Si on est tous les deux défoncés, si on est tous les deux défoncés
Abrite-toi sous mes ailes
Je te vois faire des choses merveilleuses
Mais je ne peux pas être là, on dirait que je suis un arnaqueur
Alors je tombe, loin du paradis
Loin, loin du paradis
Abrite-toi sous mes ailes
Je te vois faire des choses merveilleuses
Mais je ne peux pas être là, on dirait que je suis un arnaqueur
Alors je tombe, loin du paradis
Loin, loin du paradis
Abrite-toi sous mes ailes
Je te vois faire des choses merveilleuses
Mais je ne peux pas être là, on dirait que je suis un arnaqueur
Alors je tombe, loin du paradis
Loin, loin du paradis
Abrite-toi sous mes ailes
Je te vois faire des choses merveilleuses
Mais je ne peux pas être là, on dirait que je suis un arnaqueur
Alors je tombe, loin du paradis
Loin, loin du paradis
Si tu as le temps berce-moi
Berce-moi jolie maman au rythme
Car je suis fou, les guitares vont pleurer
Mais berce-moi jolie maman au rythme
Si on est tous les deux défoncés, si on est tous les deux défoncés
Si on est tous les deux défoncés, si on est tous les deux défoncés