WAY BIGGER - King translation in German

WAY BIGGER

Yeah

She looked at me and called me, "handsome"
Vo jaantee hai, I'm not any random
She is asking me, "How many language you can speak?"
I said, "Gandhi, Elizabeth and Benjamin"

Vo hans rahee, vo jaantee currency
Meri history kahaan aur main kahaan hoon currently
Maine dekha, le rahee feeling
20 foot unchi ceiling, yeah

Kamyaabi lambaa rastaa hai but I'm not a lane switcher
Saba ko chaahiye saalon se but I got it way quicker
Vo sochate hain, kaafii hoon main fortunate, oh, yes I'm
But my hardwork is way bigger

Main karnaa chaahata nahin zyaada randy rone
Poore jeevan rahe khone, aansuon se ansu dhone par
X Miikey kehtha, "sapane sach hone"
Ustad, hum in servant rumon mein phir se nahin sone

Vo kehtee mujse, "raaton mein kyun ghumta?"
Main unheen galiyon se nikalun to khud kee aankhen chuumata
Mere jaise bante one in a million
Ye sabhee jaanate hain, main bas aage se nahin poochta

Insecurity, kaafiyon mein aa rakhi
Aur kyon naa ho, chalaa raha pooree ek monopoly
Too many wannabes hated on me just because
I fucked this game up in four years, single handedly

Single handedly? Yeah, you heard it right
Main London jaa raha leke subah-subah kee flight
Ek hafte ke schedule mein baatcheet itanee tight
Maine halak ke neeche ka inkaa choke kar rakhaa windpipe

Is it worth the hate? Or is it worth the fight?
Shaayad aapane dekha bas kalakaari ka ek hee side
Duusari side, mere jaise bahut kam who decides what to do
And what to say when the time is right

And you can sit back 'n' relax and watch the clowns fight
I mean, it's up to you; which side you wanna ride
Nothing last forever, that's my culprit side
So let me fuck this game up, one more time, baby

Yeah, checkout
Custom jewellery, custom outfits
Main karoon concert to mere hee show pe mere outlets
Mera crowd lit, they sing along every goddamn song
Do ghante se khadaa sirf dekhoon who sings the loudest

Who's the realest? Who's the proudest?
Who's just pretending cool just to be a part of it?
Trust me, I'm not proud of it, trust me, I've got lot of hits
Trust me, I'm damn confident, trust me, I'm-

Nazaren pher naa, too mudake aake dekh naa
Main vo ladka sarkari ka, jo jindagi mein fail naa
Mere ek bhaaee ko hai khelnaa, mera ek bhaaee meri gale naa
Mera ek bhaaee OD se gaya aur ek ko ab tak bail naa

Hmm, what a beautiful past
Baathen dhundli hotee jaa rahee hain par yaaden hain qaid
And I'm writing down the future, I guess, 30 saal advance
If you hate me 'till that day, you might end up being a fan

You might end up being a fan
You know it
You might
End up being a fan
I know it

VIEL GRÖSSER

Yeah

Sie sah mich an und nannte mich "hübsch"
Sie weiß, ich bin nicht irgendein Beliebiger
Sie fragt mich: "Wie viele Sprachen sprichst du?"
Ich sagte: "Gandhi, Elizabeth und Benjamin"

Sie lacht, sie kennt die Währung
Meine Geschichte, woher ich komme und wo ich jetzt bin
Ich sah, sie genoss das Gefühl
6 Meter hohe Decke, yeah

Erfolg ist ein langer Weg, aber ich wechsle nicht die Spur
Alle wollen es seit Jahren, aber ich hab's viel schneller bekommen
Sie denken, ich habe viel Glück, oh ja, das habe ich
Aber meine harte Arbeit ist viel größer

Ich will nicht viel rumheulen
Das ganze Leben lang verloren, Tränen mit Tränen gewaschen, aber
X Miikey sagt: "Träume werden wahr"
Meister, wir schlafen nicht mehr in diesen Dienstbotenzimmern

Sie fragt mich: "Warum wanderst du nachts herum?"
Wenn ich durch dieselben Straßen gehe, küsse ich meine eigenen Augen
Leute wie ich sind einer von Millionen
Das wissen alle, ich frage nur nicht von vorneherein

Unsicherheit, viele haben sie
Und warum auch nicht, ich führe ein ganzes Monopol
Zu viele Möchtegerns hassten mich nur, weil
ich dieses Spiel in vier Jahren im Alleingang gefickt habe

Im Alleingang? Yeah, du hast richtig gehört
Ich fliege nach London, nehme den Flug frühmorgens
In einer Woche ist der Zeitplan so eng getaktet
Ich habe ihnen die Luftröhre unterhalb des Halses zugeschnürt

Ist es den Hass wert? Oder ist es den Kampf wert?
Vielleicht hast du nur eine Seite der Kunst gesehen
Die andere Seite, sehr wenige wie ich, die entscheiden, was zu tun ist
Und was zu sagen ist, wenn die Zeit reif ist

Und du kannst dich zurücklehnen und entspannen und den Clowns beim Kämpfen zusehen
Ich meine, es liegt an dir, auf welcher Seite du mitfahren willst
Nichts währt ewig, das ist meine schuldige Seite
Also lass mich dieses Spiel noch einmal ficken, Baby

Yeah, schau her
Maßgeschneiderter Schmuck, maßgeschneiderte Outfits
Wenn ich Konzerte gebe, habe ich meine eigenen Verkaufsstände bei meiner Show
Mein Publikum ist der Hammer, sie singen jeden verdammten Song mit
Ich stehe seit zwei Stunden da und schaue nur, wer am lautesten singt

Wer ist der Echteste? Wer ist der Stolzeste?
Wer tut nur cool, um dazuzugehören?
Vertrau mir, ich bin nicht stolz darauf, vertrau mir, ich habe viele Hits
Vertrau mir, ich bin verdammt selbstbewusst, vertrau mir, ich bin-

Wende dich nicht ab, dreh dich um und schau her
Ich bin der Junge von der staatlichen [Schule/Förderung], der im Leben nicht scheitert
Einer meiner Brüder will spielen, einer meiner Brüder umarmt mich nicht
Einer meiner Brüder starb an einer Überdosis und einer hat immer noch keine Kaution

Hmm, was für eine schöne Vergangenheit
Die Dinge werden verschwommen, aber die Erinnerungen sind gefangen
Und ich schreibe die Zukunft nieder, ich schätze, 30 Jahre im Voraus
Wenn du mich bis zu diesem Tag hasst, könntest du am Ende ein Fan sein

Du könntest am Ende ein Fan sein
Du weißt es
Du könntest
Am Ende ein Fan sein
Ich weiß es