King - WAY BIGGER - translation of the lyrics into Russian

WAY BIGGER - Kingtranslation in Russian




WAY BIGGER
НАМНОГО БОЛЬШЕ
Yeah
Да
She looked at me and called me, "handsome"
Она посмотрела на меня и назвала "красавчиком"
Vo jaantee hai, I'm not any random
Она знает, я не случайный прохожий
She is asking me, "How many language you can speak?"
Она спрашивает меня: "Сколькими языками ты владеешь?"
I said, "Gandhi, Elizabeth and Benjamin"
Я ответил: "Ганди, Елизаветой и Бенджамином"
Vo hans rahee, vo jaantee currency
Она смеется, она знает валюту
Meri history kahaan aur main kahaan hoon currently
Где моя история и где я сейчас
Maine dekha, le rahee feeling
Я видел, она ловит кайф
20 foot unchi ceiling, yeah
Потолок высотой 20 футов, да
Kamyaabi lambaa rastaa hai but I'm not a lane switcher
Успех - долгий путь, но я не меняю полосу
Saba ko chaahiye saalon se but I got it way quicker
Все хотели этого годами, но я добился этого намного быстрее
Vo sochate hain, kaafii hoon main fortunate, oh, yes I'm
Они думают, мне очень повезло, о, да, это так
But my hardwork is way bigger
Но мой тяжелый труд намного больше
Main karnaa chaahata nahin zyaada randy rone
Я не хочу много ныть и жаловаться
Poore jeevan rahe khone, aansuon se ansu dhone par
Всю жизнь терял, слезами слезы омывал
X Miikey kehtha, "sapane sach hone"
X Miikey говорит: "Мечты сбываются"
Ustad, hum in servant rumon mein phir se nahin sone
Устад, мы больше не будем спать в этих комнатах для прислуги
Vo kehtee mujse, "raaton mein kyun ghumta?"
Она говорит мне: "Почему ты бродишь по ночам?"
Main unheen galiyon se nikalun to khud kee aankhen chuumata
Когда я прохожу по тем же улицам, я целую свои глаза (метафорически - горжусь собой)
Mere jaise bante one in a million
Такие, как я, рождаются одни на миллион
Ye sabhee jaanate hain, main bas aage se nahin poochta
Это все знают, я просто не спрашиваю дальше
Insecurity, kaafiyon mein aa rakhi
Неуверенность, у многих она появилась
Aur kyon naa ho, chalaa raha pooree ek monopoly
А почему бы и нет, я управляю целой монополией
Too many wannabes hated on me just because
Слишком много подражателей ненавидели меня просто потому, что
I fucked this game up in four years, single handedly
Я перевернул эту игру за четыре года, в одиночку
Single handedly? Yeah, you heard it right
В одиночку? Да, ты правильно расслышала
Main London jaa raha leke subah-subah kee flight
Я лечу в Лондон ранним утренним рейсом
Ek hafte ke schedule mein baatcheet itanee tight
В графике на неделю разговоры такие плотные
Maine halak ke neeche ka inkaa choke kar rakhaa windpipe
Я им перекрыл дыхательные пути ниже горла
Is it worth the hate? Or is it worth the fight?
Стоит ли это ненависти? Или стоит борьбы?
Shaayad aapane dekha bas kalakaari ka ek hee side
Возможно, ты видела лишь одну сторону искусства
Duusari side, mere jaise bahut kam who decides what to do
Другая сторона, таких как я, очень мало, кто решает, что делать
And what to say when the time is right
И что сказать, когда время придет
And you can sit back 'n' relax and watch the clowns fight
А ты можешь расслабиться и смотреть, как дерутся клоуны
I mean, it's up to you; which side you wanna ride
Я имею в виду, тебе решать, на чьей ты стороне
Nothing last forever, that's my culprit side
Ничто не вечно, это моя преступная сторона
So let me fuck this game up, one more time, baby
Так что позволь мне перевернуть эту игру еще раз, детка
Yeah, checkout
Да, зацени
Custom jewellery, custom outfits
Украшения на заказ, наряды на заказ
Main karoon concert to mere hee show pe mere outlets
Когда я даю концерт, на моем шоу мои же торговые точки
Mera crowd lit, they sing along every goddamn song
Моя толпа зажигает, они подпевают каждой чертовой песне
Do ghante se khadaa sirf dekhoon who sings the loudest
Два часа стою, просто смотрю, кто поет громче всех
Who's the realest? Who's the proudest?
Кто самый настоящий? Кто самый гордый?
Who's just pretending cool just to be a part of it?
Кто просто притворяется крутым, чтобы быть частью этого?
Trust me, I'm not proud of it, trust me, I've got lot of hits
Поверь мне, я не горжусь этим, поверь мне, у меня много хитов
Trust me, I'm damn confident, trust me, I'm-
Поверь мне, я чертовски уверен, поверь мне, я...
Nazaren pher naa, too mudake aake dekh naa
Не отводи взгляд, обернись и посмотри
Main vo ladka sarkari ka, jo jindagi mein fail naa
Я тот парень из государственной школы, который в жизни не проваливается
Mere ek bhaaee ko hai khelnaa, mera ek bhaaee meri gale naa
Один мой брат хочет играть (возможно, азартные игры), один мой брат меня не слушает/не обнимает
Mera ek bhaaee OD se gaya aur ek ko ab tak bail naa
Один мой брат умер от передоза, а другому до сих пор не дали залог
Hmm, what a beautiful past
Хм, какое прекрасное прошлое
Baathen dhundli hotee jaa rahee hain par yaaden hain qaid
События тускнеют, но воспоминания в плену
And I'm writing down the future, I guess, 30 saal advance
И я пишу будущее, думаю, на 30 лет вперед
If you hate me 'till that day, you might end up being a fan
Если ты будешь ненавидеть меня до того дня, ты можешь стать фанаткой
You might end up being a fan
Ты можешь стать фанаткой
You know it
Ты знаешь это
You might
Ты можешь
End up being a fan
Стать фанаткой
I know it
Я знаю это





Writer(s): King


Attention! Feel free to leave feedback.