King - Godfather - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation King - Godfather




Godfather
Крестный отец
Eh! Je lagi dil utte satt
Эй! Сколько тяжести на сердце
Sochdeyaan saade ke main gaya kive bachh
Думаю о том, как же я спасся
Mere beri puchhan haal mera
Мои враги спрашивают о моем состоянии
Par mere apna ne sada mennu bheje khaali khatt
Но мои близкие прислали мне лишь пустое письмо
Eh! Je lagi dil utte satt
Эй! Сколько тяжести на сердце
Sochdeyaan saade ke main gaya kive bachh
Думаю о том, как же я спасся
Mere beri puchhan haal mera
Мои враги спрашивают о моем состоянии
Par mere apna ne sada mennu bheje khaali khatt
Но мои близкие прислали мне лишь пустое письмо
Main muh utha ke seedha falak nu chumma
Я поднял голову и поцеловал небо
Aaj aane ki ni lod mera naam thaave dhumma
Сегодня нет нужды приходить, моё имя и так гремит
Munda jawani vich pair rakheya ni poora
Парень в юности не ступил на верный путь
Ghar baar chhadd kalla shehr wich ghumma
Бросил дом, один бродил по городу
Milla ni mennu kadde koi godfather
Не встретил я никогда никакого крестного отца
Na koi achhi salah na yara koi seekh!!
Ни хорошего совета, ни друга, ни урока!!
Lo aaj baneya main apna hi father
Вот, сегодня я стал сам себе отцом
Mere saare dukh dard maine aapayi karna theek!!
Все свои печали и боли я должен исправить сам!!
Maine jeetne di aadat ni paali
Я не привык побеждать
Mere jeen da tareeka yara mere ton vi jada dheet!
Мой стиль жизни, дорогая, даже упрямее меня!
Fuckk!!! main kadde jooth ni gaana
Черт!!! Я никогда не лгу в песнях
Taj meri maa ae baaki thalle aa zamana
Моя корона - это моя мама, остальное - под ногами
Jo mujhe ghaav dere sadiyon se
Те, кто ранил меня веками
Kehte tere apne hain aaj maine suna ni bahana!!
Говорят, что это твои близкие, сегодня я не слушаю оправданий!!
Eh! Je lagi dil utte satt
Эй! Сколько тяжести на сердце
Sochdeyaan saade ke main gaya kive bachh
Думаю о том, как же я спасся
Mere beri puchhan haal mera
Мои враги спрашивают о моем состоянии
Par mere apna ne sada mennu bheje khaali khatt
Но мои близкие прислали мне лишь пустое письмо
Eh! Je lagi dil utte satt
Эй! Сколько тяжести на сердце
Sochdeyaan saade ke main gaya kive bachh
Думаю о том, как же я спасся
Mere beri puchhan haal mera
Мои враги спрашивают о моем состоянии
Par mere apna ne sada mennu bheje khaali khatt
Но мои близкие прислали мне лишь пустое письмо
Ekko cheez sikhayi sada zindagi hai maa ne
Одну вещь научила меня жизнь, мама
Putt aage badh pichhe vekhi na
Сынок, иди вперед, не оглядывайся назад
Jo hoya chhad de o beet gaya
Что было, то прошло
Tu duniya daari de ghulamma baare jada sochi na
Не думай слишком много о мирских рабах
Ye duniya ghutne bhi tek degi
Этот мир тоже встанет на колени
Tu bas maarke ye ghum zinda baatein likhe ja
Ты просто забей на эту печаль и пиши живые слова
Imtehaan aur upar wale ka hai rishta purana
Испытания и Всевышний имеют давнюю связь
Azmaaye tujhe aage dikhe ja
Он испытывает тебя, смотри вперед
Dhokebaazaan naal baithke ni khana Kadde
Никогда не ешь с обманщиками
Baaki mere putt sada mauja lutti ja!
А в остальном, мой сын, всегда лови кайф!
Fuckk!!! main kadde jooth ni gaana
Черт!!! Я никогда не лгу в песнях
Taj meri maa ae baaki thalle aa zamana
Моя корона - это моя мама, остальное - под ногами
Jo mujhe ghaav dere sadiyon se kehte tere apne hain
Те, кто ранил меня веками, говорят, что это твои близкие
Aaj maine suna ni bahana!!
Сегодня я не слушаю оправданий!!
Eh! Je lagi dil utte satt
Эй! Сколько тяжести на сердце
Sochdeyaan saade ke main gaya kive bachh
Думаю о том, как же я спасся
Mere beri puchhan haal mera
Мои враги спрашивают о моем состоянии
Par mere apna ne sada mennu bheje khaali khatt
Par mere apna ne sada mennu bheje khaali khatt
Eh! Je lagi dil utte satt
Эй! Сколько тяжести на сердце
Sochdeyaan saade ke main gaya kive bachh
Думаю о том, как же я спасся
Mere beri puchhan haal mera
Мои враги спрашивают о моем состоянии
Par mere apna ne sada mennu bheje khaali khatt
Но мои близкие прислали мне лишь пустое письмо





Writer(s): Instrumental, Nino Rota


Attention! Feel free to leave feedback.