King Africa - E-O-E (alza las manos remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Africa - E-O-E (alza las manos remix)




E-O-E (alza las manos remix)
E-O-E (remix d'alza las manos)
Lista, a las olas saca chispas
Liste, aux vagues tire des étincelles
Rompiendo el suelo mata la liga en la pista
Brisant le sol tue la ligue sur la piste
Abusadora, mata con la batidora
Abusante, tue avec le mixeur
Si te baila te enamora, no la pierdas de vista
Si elle te danse, elle te fait tomber amoureux, ne la perds pas de vue
Alza la mano si te gusta le perreo
Lève la main si tu aimes le perreo
Alza la mano si te gusta el dembow
Lève la main si tu aimes le dembow
La disco está encendida, las mujeres
La disco est allumée, les femmes
El coqueteo, los maleantes, el titereo
Le flirt, les voyous, le titereo
El fumeteo, el maquineo Así que Dj subelo duro, el perreo, alza las manos sin miedo
Le fumeteo, le maquineo Alors DJ monte le son, le perreo, lève les mains sans peur
Para que las mueres se sueltan y sientan el bellaqueo
Pour que les femmes se lâchent et sentent le bellaqueo
Marroneo pesado, vamos científico zafado
Marroneo lourd, on y va, scientifique déjanté
Darte duro contra la pared, para que veas chula como es
Te donner dur contre le mur, pour que tu vois à quel point elle est belle
Para que no te cuente nadie, you tu, llégale al party
Pour que personne ne te le raconte, toi, viens à la fête
El alcohol nunca se acaba y siempre andamos con la mary
L'alcool ne se termine jamais et on est toujours avec la Mary
Si no yo llamo a mally, para activar todos los sentidos
Sinon j'appelle Mally, pour activer tous les sens
Empezamos e afther party, porque para eso venimos
On commence l'after-party, parce que c'est pour ça qu'on est venus
Activalo, mano para arriba
Active-le, main en l'air
Baby yo te engancho, tu te trepas encima
Bébé, je t'accroche, tu te montes sur moi
Adicta al perreo, es lo que le fascina
Accro à la perreo, c'est ce qui la fascine
Le encanta que le tiren para arriba Alza la mano si te gusta le perreo
Elle adore qu'on la pousse vers le haut Lève la main si tu aimes le perreo
Alza la mano si te gusta el dembow
Lève la main si tu aimes le dembow
La disco está encendida, las mujeres
La disco est allumée, les femmes
El coqueteo, los maleantes, el titereo
Le flirt, les voyous, le titereo
El fumeteo, el maquineo Ella rompe todo, pero no en mi cama
Le fumeteo, le maquineo Elle casse tout, mais pas dans mon lit
Al revés, soy yo quien rompe las damas
À l'envers, c'est moi qui brise les dames
Se le va lo de fina y también lo de sana
Elle perd sa finesse et aussi sa santé
Tengo que darle disciplina con la macana
Je dois lui donner de la discipline avec la macana
Austin Ella mama? (Seguro que mama)
Austin Est-ce qu'elle suce ? (Bien sûr qu'elle suce)
Porque si no mama, na va para mi cama
Parce que si elle ne suce pas, elle ne va pas dans mon lit
Estoy demasiado de fuerte, demasiado de song
Je suis trop fort, trop de musique
Mai, deja a tu novio, que es tremendo bobolom
Mai, laisse ton petit ami, c'est un vrai bobolom
No lo piense mucho y montese en el maquinón
N'y pense pas trop et monte dans le machin
De seguro vamos para la calma, a dar un vueltón
On va certainement au calme, faire un tour
Tranquila que aquí nadie va a ponerse potron
Calme-toi, personne ne va se mettre potron ici
Y si se pone cabrón le damos con el carbón
Et s'il devient un connard, on le frappe avec le charbon
Entrando al club
Entrée au club
Siento la vibra, todo el mundo me mira
Je sens la vibration, tout le monde me regarde
Es te gordito tiene un par de libras
Ce gros a un couple de livres
Pero saco los de 100 y a todos les caigo bien
Mais je sors les billets de 100 et tout le monde m'aime bien
Ando con los menores
Je suis avec les mineurs
Que mando mary jeans
Que je commande Mary Jeans
Aunque ya me siento nice
Même si je me sens bien maintenant
Tengo las energize
J'ai l'énergie
Pidete toda la champaneg
Demande toute la champagneg
Que corremos con el Price
On court avec le prix
Y ella rompiendo, el suelo
Et elle brise, le sol
Y yo con el cerebro en el cielo
Et moi avec le cerveau dans le ciel
Loco de jalar por el pelo
Fou de tirer par les cheveux
Papi mi gatita y yo, tenemos un pacto
Papa, ma chatte et moi, on a un pacte
Que dentro de la discoteca hay contacto
Que dans la discothèque il y a contact
Entro en contacto, estoy loco del casco
Je suis en contact, je suis fou du casque
Ese booty de la disco no se va intacto
Ce booty de la disco ne part pas intact
Si yo estoy crecido desde que estoy con la factoría
Si je suis grandi depuis que je suis avec l'usine
Siempre humo en el cocote y con mujeres todos los días
Toujours de la fumée dans le cocote et avec les femmes tous les jours
Están en casa con escote y caminan como si nada
Elles sont à la maison avec un décolleté et marchent comme si de rien n'était
Me pasan por la blusia, les encanta que las toque
Elles me passent par la blusia, elles adorent qu'on les touche
Alza la mano si te gusta le perreo
Lève la main si tu aimes le perreo
Alza la mano si te gusta el dembow
Lève la main si tu aimes le dembow
La disco está encendida, las mujeres
La disco est allumée, les femmes
El coqueteo, los maleantes, el titereo
Le flirt, les voyous, le titereo
El fumeteo, el maquineo
Le fumeteo, le maquineo





Writer(s): N. Guerrieri, A. Guerrieri


Attention! Feel free to leave feedback.