Lyrics and translation King Africa - El boliche se quemó

El boliche se quemó

EL BOLICHE SE QUEMÓ
King África

Arde, arde, el boliche, arde, arde, arde, arde
Arde, arde, el boliche, arde, arde, arde, arde
Arde, arde, el boliche, arde, arde, arde, arde
Arde, arde, el boliche, arde, arde, arde, arde
Arde, arde, el boliche, arde, arde, arde, arde
Arde, arde, el boliche, arde, arde, arde, arde
Arde, arde, el boliche, arde, arde, arde, arde
Arde, arde, el boliche, arde, arde, arde, arde.

Presten atención que no me voy a casar
Que escuchen esta historia que les voy a contar
El sábado en la noche me fui a bailar
Y nunca imaginé lo que me iba a pasar
Llegué a la discoteca y no se podía entrar
Había mucha gente tenían que cerrar
Por suerte el portero me dejó pasar
Y una vez adentro me quise matar
La disco estaba llena y a punto de estallar
La noche no podía ni quería parar
Más y más personas se ponían a bailar
Y la temperatura comenzaba a aumentar
La gente se aventuraba sin saber por qué
La música crecía y el calor también
De pronto llamas comenzaron a crecer
Y toda la disco empezó a arder.

Arde, arde, el boliche, arde, arde, arde, arde
Arde, arde, el boliche, arde, arde, arde, arde
Arde, arde, el boliche, arde, arde, arde, arde
Arde, arde, el boliche, arde, arde, arde, arde.

Las llamas aumentaban quemaban el lugar
A nadie le importaba nada más que bailar
La música crecía y el calor también
Y todo el boliche empezó a arder
La disco se quemaba y nada podías hacer
Que vengan los bomberos no lo podías creer
La gente no corría ni quería escapar
Simplemente, todos comenzaron a gritar.

Arde, arde, el boliche, arde, arde, arde, arde
Arde, arde, el boliche, arde, arde, arde, arde.

La fiesta continuaba a pesar del calor
La pista estaba llena con el fuego alrededor
Humo, escombros y lo mejor
Esta noche se quemaba frotándose en acción.

Arde, arde, el boliche, arde, arde, arde, arde
Arde, arde, el boliche, arde, arde, arde, arde
Arde, arde, el boliche, arde, arde, arde, arde
Arde, arde, el boliche, arde, arde, arde, arde
Arde, arde, el boliche, arde, arde, arde, arde
Arde, arde, el boliche, arde, arde, arde, arde
Arde, arde, el boliche, arde, arde, arde, arde
Arde, arde, el boliche, arde, arde, arde, arde
Arde, arde, el boliche, arde, arde, arde, arde
Arde, arde, el boliche, arde, arde, arde, arde
Arde, arde, el boliche, arde, arde, arde, arde
Arde, arde, el boliche, arde, arde, arde, arde
Arde, arde, el boliche, arde, arde, arde, arde.

La boîte de nuit a brûlé

LA BOÎTE DE NUIT A BRÛLÉ
King Africa

Elle brûle, elle brûle, la boîte de nuit, elle brûle, elle brûle, elle brûle, elle brûle
Elle brûle, elle brûle, la boîte de nuit, elle brûle, elle brûle, elle brûle, elle brûle
Elle brûle, elle brûle, la boîte de nuit, elle brûle, elle brûle, elle brûle, elle brûle
Elle brûle, elle brûle, la boîte de nuit, elle brûle, elle brûle, elle brûle, elle brûle
Elle brûle, elle brûle, la boîte de nuit, elle brûle, elle brûle, elle brûle, elle brûle
Elle brûle, elle brûle, la boîte de nuit, elle brûle, elle brûle, elle brûle, elle brûle
Elle brûle, elle brûle, la boîte de nuit, elle brûle, elle brûle, elle brûle, elle brûle
Elle brûle, elle brûle, la boîte de nuit, elle brûle, elle brûle, elle brûle, elle brûle.

Fais attention, je ne vais pas me marier
Écoute cette histoire que je vais te raconter
Samedi soir, je suis allé danser
Et je n'ai jamais imaginé ce qui allait m'arriver
J'arrive à la discothèque et on ne peut pas entrer
Il y avait beaucoup de monde, ils devaient fermer
Heureusement, le portier m'a laissé passer
Et une fois à l'intérieur, j'ai voulu me tuer
La boîte était pleine et sur le point d'exploser
La nuit ne pouvait pas et ne voulait pas s'arrêter
De plus en plus de gens se mettaient à danser
Et la température commençait à augmenter
Les gens s'aventuraient sans savoir pourquoi
La musique montait et la chaleur aussi
Soudain, des flammes ont commencé à grandir
Et toute la boîte a commencé à brûler.

Elle brûle, elle brûle, la boîte de nuit, elle brûle, elle brûle, elle brûle, elle brûle
Elle brûle, elle brûle, la boîte de nuit, elle brûle, elle brûle, elle brûle, elle brûle
Elle brûle, elle brûle, la boîte de nuit, elle brûle, elle brûle, elle brûle, elle brûle
Elle brûle, elle brûle, la boîte de nuit, elle brûle, elle brûle, elle brûle, elle brûle.

Les flammes augmentaient, elles brûlaient l'endroit
Personne ne se souciait de rien d'autre que de danser
La musique montait et la chaleur aussi
Et toute la boîte a commencé à brûler
La boîte de nuit brûlait et tu ne pouvais rien faire
Que les pompiers arrivent, tu ne pouvais pas le croire
Les gens ne couraient pas, ils ne voulaient pas s'échapper
Simplement, tout le monde a commencé à crier.

Elle brûle, elle brûle, la boîte de nuit, elle brûle, elle brûle, elle brûle, elle brûle
Elle brûle, elle brûle, la boîte de nuit, elle brûle, elle brûle, elle brûle, elle brûle.

La fête continuait malgré la chaleur
La piste était pleine avec le feu tout autour
De la fumée, des débris et le meilleur
Ce soir, on brûlait en se frottant en action.

Elle brûle, elle brûle, la boîte de nuit, elle brûle, elle brûle, elle brûle, elle brûle
Elle brûle, elle brûle, la boîte de nuit, elle brûle, elle brûle, elle brûle, elle brûle
Elle brûle, elle brûle, la boîte de nuit, elle brûle, elle brûle, elle brûle, elle brûle
Elle brûle, elle brûle, la boîte de nuit, elle brûle, elle brûle, elle brûle, elle brûle
Elle brûle, elle brûle, la boîte de nuit, elle brûle, elle brûle, elle brûle, elle brûle
Elle brûle, elle brûle, la boîte de nuit, elle brûle, elle brûle, elle brûle, elle brûle
Elle brûle, elle brûle, la boîte de nuit, elle brûle, elle brûle, elle brûle, elle brûle
Elle brûle, elle brûle, la boîte de nuit, elle brûle, elle brûle, elle brûle, elle brûle
Elle brûle, elle brûle, la boîte de nuit, elle brûle, elle brûle, elle brûle, elle brûle
Elle brûle, elle brûle, la boîte de nuit, elle brûle, elle brûle, elle brûle, elle brûle
Elle brûle, elle brûle, la boîte de nuit, elle brûle, elle brûle, elle brûle, elle brûle
Elle brûle, elle brûle, la boîte de nuit, elle brûle, elle brûle, elle brûle, elle brûle
Elle brûle, elle brûle, la boîte de nuit, elle brûle, elle brûle, elle brûle, elle brûle.