King Africa - Mama Yo Quiero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Africa - Mama Yo Quiero




Mama Yo Quiero
Maman, je veux
La trompeta que no para de sonar!!!
La trompette qui ne cesse de jouer !
La trompeta todo el año en carnaval!!!
La trompette toute l’année au carnaval !
Mamá, mamá, mamá yo quiero,
Maman, maman, maman, je veux,
Mamá yo quiero,
Maman, je veux,
Mamá yo quiero, mamá.
Maman, je veux, maman.
La trompeta, la trompeta...
La trompette, la trompette...
La trompeta todo el año en carnaval!!!
La trompette toute l’année au carnaval !
Mama, mamá yo quiero,
Maman, maman, je veux,
Quiero, seguir la fiesta,
Je veux continuer la fête,
Al ritmo de la trompeta,
Au rythme de la trompette,
Vamos hay que bailar.
Allons, il faut danser.
Canta, canta conmigo,
Chante, chante avec moi,
Baila este ritmo mío,
Danse ce rythme qui est le mien,
Grita con tus amigos ya!!
Crie avec tes amis !
La trompeta que no para de sonar!!!
La trompette qui ne cesse de jouer !
Mamá, mamá, mamá yo quiero,
Maman, maman, maman, je veux,
Mamá yo quiero,
Maman, je veux,
Mamá yo quiero, mamá
Maman, je veux, maman
La trompeta, la trompeta...
La trompette, la trompette...
La trompeta todo el año en carnaval!!!
La trompette toute l’année au carnaval !
Mamá, mamá yo quiero
Maman, maman, je veux
Ritmo en esta noche hay
Le rythme dans cette nuit,
Congas que acaban de escaparnos
Les congas qui ont fui,
Vamos hay que bailar.
Allons, il faut danser.
Fiesta que no sea lo mismo,
Une fête qui n’est pas comme les autres,
Siente crecer el ritmo,
Sentir le rythme grandir,
Grita con tus amigos ya!!
Crie avec tes amis !
La trompeta todo el año es carnaval!!!
La trompette toute l’année, c’est le carnaval !
Mamá, mamá, mamá yo quiero,
Maman, maman, maman, je veux,
Mamá yo quiero,
Maman, je veux,
Mamá yo quiero, mamá.
Maman, je veux, maman.
La trompeta, la trompeta...
La trompette, la trompette...
La trompeta que no para de sonar!!!
La trompette qui ne cesse de jouer !
Mamá, mamá, yo quiero. Mama, mamá yo quiero,
Maman, maman, je veux. Maman, maman, je veux,
Mamá, mamá, yo quiero. Mama, mamá yo quiero
Maman, maman, je veux. Maman, maman, je veux
Mamá, mamá, yo quiero. Mama, mamá yo quiero
Maman, maman, je veux. Maman, maman, je veux
Mamá, mamá, yo quiero. Mama, mamá yo quiero
Maman, maman, je veux. Maman, maman, je veux
Mamá, mamá, yo quiero.
Maman, maman, je veux.
Quiero, seguir la fiesta, al
Je veux continuer la fête, au
Ritmo de la trompeta,
Rythme de la trompette,
Vamos hay que bailar.
Allons, il faut danser.
Canta, canta conmigo,
Chante, chante avec moi,
Baila este ritmo mio,
Danse ce rythme qui est le mien,
Grita con tus amigos...
Crie avec tes amis...
Mamá, mamá, yo quiero.
Maman, maman, je veux.
Mama, mamá yo quiero,
Maman, maman, je veux,
Ritmo en esta noche hay
Le rythme dans cette nuit,
Congas que acaban de escaparnos
Les congas qui ont fui,
Hay que bailar.
Il faut danser.
Fiesta que no sea mismo,
Une fête qui n’est pas comme les autres,
Siente crecer el ritmo,
Sentir le rythme grandir,
Grita con tus amigos ya!!
Crie avec tes amis !
Mamá, mamá, mamá yo quiero,
Maman, maman, maman, je veux,
Mamá yo quiero,
Maman, je veux,
Mamá yo quiero, mamá.
Maman, je veux, maman.
La trompeta, la trompeta...
La trompette, la trompette...
La trompeta todo el año es carnaval!!!
La trompette toute l’année, c’est le carnaval !
Mamá, mamá, mamá yo quiero,
Maman, maman, maman, je veux,
Mamá yo quiero,
Maman, je veux,
Mamá yo quiero, mamá.
Maman, je veux, maman.
La trompeta, la trompeta...
La trompette, la trompette...
La trompeta que no para de sonar!!!
La trompette qui ne cesse de jouer !
La trompeta todo el año es carnaval!!!
La trompette toute l’année, c’est le carnaval !





Writer(s): Al Stillman, Jararaca, Vincent Paiva, George Negrette


Attention! Feel free to leave feedback.