King Africa - Te ves buena 2003 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Africa - Te ves buena 2003




Te ves buena 2003
Tu es canon 2003
Empezamos pocos y ahora son cien
On était peu au début et maintenant on est cent
Yo no se ni como ni quien
Je ne sais ni comment ni qui
Y si tu no quiere entender
Et si tu ne veux pas comprendre
No permanezca atao hacete a un lao
Ne reste pas là, pousse-toi
Deja de hacer lo que estamos rayaos
Arrête de faire ça, on est à cran
Volaos!! (evolucionando haciendo hip hop)
Envolons-nous !! (en évoluant en faisant du hip hop)
Deja de hacer lo que estamos rayaos
Arrête de faire ça, on est à cran
Volaos!! alucinando hip hop por todo lao
Envolons-nous !! en hallucinant sur du hip hop partout
Empezamos pocos y ahora son cien
On était peu au début et maintenant on est cent
Yo no se ni como ni quien
Je ne sais ni comment ni qui
Y si tu no quiere entender
Et si tu ne veux pas comprendre
No permanezca atao hacete a un lao
Ne reste pas là, pousse-toi
Deja de hacer lo que estamos rayaos
Arrête de faire ça, on est à cran
Volaos!! (evolucionando a todo el hip hop)
Envolons-nous !! (en évoluant à fond sur du hip hop)
Deja de hacer lo que estamos rayaos
Arrête de faire ça, on est à cran
Volaos!! alucinando hip hop por todo lao
Envolons-nous !! en hallucinant sur du hip hop partout
Subwoffer
Subwoffer
Prendo la radio para adornar de musica a mi barrio
J'allume la radio pour décorer mon quartier de musique
Talvez algo en ingles __ o castellano
Peut-être quelque chose en anglais, ou en espagnol
Son varios los lenguajes universal del MC
Il existe plusieurs langages universels pour les MC
Sin comentarios expertos en abecedarios.
Sans commentaires, des experts en abécédaires.
Brizynfony
Brizynfony
Es una sola la raiz en un pais aprendiz
Il n'y a qu'une seule racine dans un pays apprenti
Que cultiva un matiz de sinonimo
Qui cultive une nuance de synonyme
Suena bruta la matriz con un rap de color gris
La matrice sonne brute avec un rap gris
En la lluvia se deslisa mi sonido
Mon son glisse sous la pluie
Bubaseta
Bubaseta
Vuelta anonimo
Retour anonyme
Tiempo cronico
Temps chronique
Hacemos rap madafaka solido
On fait du rap madafaka solide
Solido que va boludo bolido rudo
Solide qui va vite, bolide, rude
Que dudo de hombre que va y ya pronuncia mi nombre
Je me méfie de l'homme qui va et prononce déjà mon nom
La cumbre del hip hop
Le sommet du hip hop
Superar su ___ es mas fuerte donde
Surpasser son ___ est plus fort
Es la en que ustedes la dan todo pese y se esconden
C'est que vous donnez tout et vous vous cachez
Y en que lugar es sueños significa donde esconden
Et est-ce que les rêves signifient vous vous cachez
No me salga con eso ya hombre
Ne me dis pas ça, mec
Empezamos pocos y ahora son cien
On était peu au début et maintenant on est cent
Yo no se ni como ni quien
Je ne sais ni comment ni qui
Y si tu no quiere entender
Et si tu ne veux pas comprendre
No permanezca atao hacete a un lao
Ne reste pas là, pousse-toi
Deja de hacer lo que estamos rayaos
Arrête de faire ça, on est à cran
Volaos!! (evolucionando haciendo hip hop)
Envolons-nous !! (en évoluant en faisant du hip hop)
Deja de hacer lo que estamos rayaos
Arrête de faire ça, on est à cran
Volaos!! alucinando hip hop por todo lao
Envolons-nous !! en hallucinant sur du hip hop partout
Empezamos pocos y ahora son cien
On était peu au début et maintenant on est cent
Yo no se ni como ni quien
Je ne sais ni comment ni qui
Y si tu no quiere entender
Et si tu ne veux pas comprendre
No permanezca atao hacete a un lao
Ne reste pas là, pousse-toi
Deja de hacer lo que estamos rayaos
Arrête de faire ça, on est à cran
Volaos!! (evolucionando haciendo hip hop)
Envolons-nous !! (en évoluant en faisant du hip hop)
Deja de hacer lo que estamos rayaos
Arrête de faire ça, on est à cran
Volaos!! alucinando hip hop por todo lao
Envolons-nous !! en hallucinant sur du hip hop partout
Subwoffer
Subwoffer
Un MC ilegal lo me lo elogia al rap
Un MC illégal, je ne le loue que pour le rap
Como quien se persigna en un templo amen amen
Comme celui qui se persécute dans un temple, amen amen
Las cosas que suceden en Quielpue ven a ver
Les choses qui se passent à Quielpue, viens voir
La formula que estoy preparando buena ___
La formule que je prépare est bonne___
Buena suerte en la calle donde sea que estes
Bonne chance dans la rue que tu sois
La old school la new school merece respect respec this
La old school, la new school mérite le respect, respectez ça
Raperos de vida holmie!!
Des rappeurs de la vie, holmie !!
Se produce, a escribir desde que era un kid
Il produit, il écrit depuis qu'il est gamin
Y ahora la people te dice oye show me show me
Et maintenant les gens te disent "montre-moi, montre-moi"
La manera de enlistarse sabe el reggae de un hit
La façon de s'engager, le reggae d'un tube le sait
Evolucion metrica selectic!!!
Evolution métrique sélective !!!
Empezamos pocos y ahora son cien
On était peu au début et maintenant on est cent
Yo no se ni como ni quien
Je ne sais ni comment ni qui
Y si tu no quiere entender
Et si tu ne veux pas comprendre
No permanezca atao hacete a un lao
Ne reste pas là, pousse-toi
Deja de hacer lo que estamos rayaos
Arrête de faire ça, on est à cran
Volaos!! (evolucionando haciendo hip hop)
Envolons-nous !! (en évoluant en faisant du hip hop)
Deja de hacer lo que estamos rayaos
Arrête de faire ça, on est à cran
Volaos!! alucinando hip hop por todo lao
Envolons-nous !! en hallucinant sur du hip hop partout
Empezamos pocos y ahora son cien
On était peu au début et maintenant on est cent
Yo no se ni como ni quien
Je ne sais ni comment ni qui
Y si tu no quiere entender
Et si tu ne veux pas comprendre
No permanezca atao hacete a un lao
Ne reste pas là, pousse-toi
Deja de hacer lo que estamos rayaos
Arrête de faire ça, on est à cran
Volaos!! (evolucionando haciendo hip hop)
Envolons-nous !! (en évoluant en faisant du hip hop)
Deja de hacer lo que estamos rayaos
Arrête de faire ça, on est à cran
Volaos!! alucinando hip hop por todo lao
Envolons-nous !! en hallucinant sur du hip hop partout
Y yeah yeah yeah yeah yeah
Et ouais ouais ouais ouais ouais





Writer(s): El General


Attention! Feel free to leave feedback.