Lyrics and translation King Africa - Tesouro do pirata (onda onda)

Tesouro do pirata (onda onda)

Onda onda, buena onda, onda onda, buena onda

Vou te pegar ssa a nova sensação
Se liga, agora, nessa nova onda
Somos piratas os reis da embarcaçao, Oh, oh, oh

Vou navegar cumprindo as ordens do meu Capitão
E nessa festa vem dançando pra galera
Nessa aventura que pura emoção

Onda onda, buena onda, Onda onda, buena onda
Vai te molhar, vai te banhar, vai sacudir, vai abalar

Molhou o seu rostinho, Molhou a barriguinha,
Molhou o seu pezinho,
Molhou todo corpiño, deixa que eu vou te enxugar (BIS)

Balança pra cá, balança pra lá
Sacudiu, tremeu, remem sem parar (BIS)

O Capitão mandou, o marujo, si senhor
Andou na prancha, cuidado, tubarão vai te pegar
Onda onda, buena onda, onda onda, buena onda

Vou te pegar ssa a nova sensação
Se liga, agora, nessa nova onda
Somos piratas os reis da embarcação, Oh, oh, oh

Vou navegar cumprindo as ordens do meu Capitão
E nessa festa vem dançando pra galera
Nessa aventura que pura emoção

Onda onda, buena onda, Onda onda, buena onda
Vai te molhar, vai te banhar, vai sacudir, vai abalar

Balança pra cá, balança pra lá
Sacudiu, tremeu, remem sem parar (BIS)

O Capitão mandou, o marujo, si senhor

Andou na prancha, cuidado, tubarão vai te pegar
Onda onda, buena onda, onda onda, buena onda

Trésor du pirate (onde onde)

Vague vague, bonne vague, vague vague, bonne vague

Je vais te prendre cette nouvelle sensation
Fais attention, maintenant, à cette nouvelle vague
Nous sommes des pirates, les rois du bateau, Oh, oh, oh

Je vais naviguer en suivant les ordres de mon Capitaine
Et dans cette fête, viens danser pour la foule
Dans cette aventure qui est pure émotion

Vague vague, bonne vague, Vague vague, bonne vague
Elle va te mouiller, elle va te baigner, elle va te secouer, elle va te faire trembler

Elle a mouillé ton petit visage, elle a mouillé ton petit ventre,
Elle a mouillé ton petit pied,
Elle a mouillé tout ton petit corps, laisse-moi te sécher (BIS)

Balance vers moi, balance de l'autre côté
Secoue-toi, tremble, rame sans arrêt (BIS)

Le Capitaine a ordonné, le matelot, oui monsieur
Marche sur la planche, attention, le requin va te prendre
Vague vague, bonne vague, vague vague, bonne vague

Je vais te prendre cette nouvelle sensation
Fais attention, maintenant, à cette nouvelle vague
Nous sommes des pirates, les rois du bateau, Oh, oh, oh

Je vais naviguer en suivant les ordres de mon Capitaine
Et dans cette fête, viens danser pour la foule
Dans cette aventure qui est pure émotion

Vague vague, bonne vague, Vague vague, bonne vague
Elle va te mouiller, elle va te baigner, elle va te secouer, elle va te faire trembler

Balance vers moi, balance de l'autre côté
Secoue-toi, tremble, rame sans arrêt (BIS)

Le Capitaine a ordonné, le matelot, oui monsieur

Marche sur la planche, attention, le requin va te prendre
Vague vague, bonne vague, vague vague, bonne vague