King Allico - Longway Shawdy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Allico - Longway Shawdy




Longway Shawdy
Longway Shawdy
Longway, longway, longway shawty
Longtemps, longtemps, longtemps ma belle
Longway, longway, longway shawty
Longtemps, longtemps, longtemps ma belle
Look at me then, look at me now
Regarde-moi avant, regarde-moi maintenant
I came a longway shawty
J'ai fait beaucoup de chemin ma belle
Trusted in God, He held me down
J'ai fait confiance à Dieu, il m'a soutenu
I took the longway
J'ai pris le long chemin
Outta my mind, I'm wasting my time
J'étais fou, je perdais mon temps
Yeah that's what they said, yea yea
Oui, c'est ce qu'ils disaient, ouais ouais
Went after my dream, they wanted the cream
Je suis allé après mon rêve, ils voulaient la crème
So they chased the bread, yea yea
Alors ils ont couru après l'argent, ouais ouais
But I took the longway, the longway
Mais j'ai pris le long chemin, le long chemin
I took the longway
J'ai pris le long chemin
They say aye bruh bruh this the shortcut
Ils disent ouais mec mec c'est le raccourci
That's the wrong way
C'est le mauvais chemin
Where you going baby
vas-tu ma chérie
I just be busting moves and don't be knowing baby
Je fais juste des mouvements et je ne sais pas ma chérie
I put my trust in God cause he be knowing baby
Je fais confiance à Dieu car il sait ma chérie
Really bout what He say He bout
Il est vraiment pour ce qu'il dit qu'il est
And it be showing baby, SMH SMH
Et ça se voit ma chérie, SMH SMH
I'm witcha, I know it's crazy to me
Je suis avec toi, je sais que c'est fou pour moi
So to you, I can only imagine
Donc pour toi, je ne peux qu'imaginer
Life it got crazy, the chaos, the havoc
La vie est devenue folle, le chaos, le carnage
It knew what I wanted
Elle savait ce que je voulais
It wouldn't let me have it, it made me a savage
Elle ne voulait pas me le donner, elle m'a rendu sauvage
I slayed the dragon, I done came a long way
J'ai tué le dragon, j'ai fait beaucoup de chemin
Longway, longway, longway shawty
Longtemps, longtemps, longtemps ma belle
Longway, longway, longway shawty
Longtemps, longtemps, longtemps ma belle
Look at me then, look at me now
Regarde-moi avant, regarde-moi maintenant
I came a longway shawty
J'ai fait beaucoup de chemin ma belle
I trusted in God, He held me down
J'ai fait confiance à Dieu, il m'a soutenu
I took the longway shawty
J'ai pris le long chemin ma belle
You heard of the bottom, Yeah
Tu as entendu parler du fond, Oui
Well I come from the bottom of that
Eh bien, je viens du fond de ça
To see you succeed, the people around you
Pour te voir réussir, les gens autour de toi
They got a problem with that
Ils ont un problème avec ça
A problem with love, a problem with loyalty, problem with facts
Un problème avec l'amour, un problème avec la loyauté, un problème avec les faits
Now you just gotta figure out who gone stab you in the front
Maintenant tu dois juste comprendre qui va te poignarder dans le dos
If they say they got your back
S'ils disent qu'ils te soutiennent
They got your back alright
Ils te soutiennent, c'est vrai
They been acting funny, you know that it's coming
Ils ont agi bizarrement, tu sais que ça arrive
You just gotta watch'em
Tu dois juste les surveiller
They ain't been acting right
Ils n'ont pas l'air bien
They plot your demise, don't want you to thrive
Ils complotent ta perte, ils ne veulent pas que tu réussisses
They itching to stop you
Ils ont hâte de t'arrêter
They ain't stressed bout you making it to the top
Ils ne sont pas stressés par le fait que tu arrives au sommet
They just stressed bout you staying up on that hill
Ils sont juste stressés par le fait que tu restes en haut de cette colline
They just they just want to see you fall off
Ils veulent juste te voir tomber
Jack and Jill, yeah
Jacques et Jill, oui
Outta my mind, I'm wasted my time
J'étais fou, je perdais mon temps
Yeah that's what they said yea yea
Oui, c'est ce qu'ils disaient, ouais ouais
Went after my dream, they wanted the cream
Je suis allé après mon rêve, ils voulaient la crème
So they chased the bread yea yea
Alors ils ont couru après l'argent, ouais ouais
But I took the longway, the longway
Mais j'ai pris le long chemin, le long chemin
I took the longway
J'ai pris le long chemin
They say aye bruh bruh this the shortcut
Ils disent ouais mec mec c'est le raccourci
That's the wrong way
C'est le mauvais chemin
Where you going baby
vas-tu ma chérie
Longway, longway, longway shawty
Longtemps, longtemps, longtemps ma belle
Longway, longway, longway shawty
Longtemps, longtemps, longtemps ma belle
Longway longway
Longtemps longtemps
Longway, longway, longway shawty
Longtemps, longtemps, longtemps ma belle
Longway, longway, longway shawty
Longtemps, longtemps, longtemps ma belle
Look at me then, look at me now
Regarde-moi avant, regarde-moi maintenant
I came a longway shawty
J'ai fait beaucoup de chemin ma belle
I trusted in God, He held me down
J'ai fait confiance à Dieu, il m'a soutenu
I took the longway shawty
J'ai pris le long chemin ma belle





Writer(s): Wallace Mctear Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.