King Allico - Luh Like Dis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Allico - Luh Like Dis




Luh Like Dis
Luh Like Dis
They say it's crazy how I came up
Ils disent que c'est fou comment j'ai percé
Showed no love to nobody if it ain't us
Je ne montrais d'amour à personne si ce n'était pas nous
No new friends and we didn't do well with no strangers
Pas de nouveaux amis et on ne s'entendait pas avec les inconnus
They can't believe the way I changed up
Ils n'arrivent pas à croire à quel point j'ai changé
They asked me how I luh like this, how I luh like, luh like
Ils m'ont demandé comment j'aimais comme ça, comment j'aimais, aimé
Luh like this, how I luh like, luh like
Aimé comme ça, comment j'aimais, aimé
Luh like this, how I luh like, luh like
Aimé comme ça, comment j'aimais, aimé
They can't believe the way I changed up
Ils n'arrivent pas à croire à quel point j'ai changé
They asked me how I
Ils m'ont demandé comment j'
They say bruh bruh how you thrive like that
Ils disent mec mec comment tu prospères comme ça
You operate like you don't know you got them knives in your back
Tu agis comme si tu ne savais pas que tu avais ces couteaux plantés dans le dos
Awww
Awww
Like Listen really I ain't tripping it ain't nothing dog
Écoute vraiment je ne flippe pas c'est rien mec
And what bout you, how you been, then I'm rushing off
Et toi, comment vas-tu, puis je me précipite
Cause that crooked smile, just to cover up, I'm hurting
Parce que ce sourire narquois, juste pour cacher, je souffre
I wanted her to be loyal to me but she wasn't
Je voulais qu'elle me soit fidèle mais elle ne l'était pas
I wanted them to be real to me like I was real to them
Je voulais qu'ils soient vrais avec moi comme je l'étais avec eux
But instead, they just left me with my head hung
Mais au lieu de ça, ils m'ont juste laissé la tête basse
Like what I did to them
Comme ce que je leur ai fait
Hmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmm hmmm
Even though I know I'm good on my end and I'm straight
Même si je sais que je suis bon de mon côté et que je suis droit
Hmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmm hmmm
I try to find a way to put love on display and not hate
J'essaie de trouver un moyen d'afficher l'amour et non la haine
Hmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmm hmmm
Cause I'm way more realer than that and my real ones know yea
Parce que je suis bien plus vrai que ça et mes vrais le savent ouais
And if I tell you that I love you then it's gon' show yea yea
Et si je te dis que je t'aime alors ça va se voir ouais ouais
And that's fa sho yea yea
Et c'est sûr ouais ouais
Can't let hurt people hurt me and make me not grow yea yea
Je ne peux pas laisser les gens blessés me blesser et m'empêcher de grandir ouais ouais
And if I want God to exhort me I must stay low yea yea
Et si je veux que Dieu m'exhorte je dois rester bas ouais ouais
What's the secret how I do it, they wanna know, Yea Yea
Quel est le secret comment je fais, ils veulent savoir, Ouais Ouais
They say it's crazy how I came up
Ils disent que c'est fou comment j'ai percé
Showed no love to nobody if it ain't us
Je ne montrais d'amour à personne si ce n'était pas nous
No new friends and we didn't do well with no strangers
Pas de nouveaux amis et on ne s'entendait pas avec les inconnus
They can't believe the way I changed up
Ils n'arrivent pas à croire à quel point j'ai changé
They asked me how I luh like this, how I luh like, luh like
Ils m'ont demandé comment j'aimais comme ça, comment j'aimais, aimé
Luh like this, how I luh like, luh like
Aimé comme ça, comment j'aimais, aimé
Luh like this, how I luh like, luh like
Aimé comme ça, comment j'aimais, aimé
They can't believe the way I changed up
Ils n'arrivent pas à croire à quel point j'ai changé
They asked me how I
Ils m'ont demandé comment j'
Luh like dis, luh like dis
Aimé comme ça, aimé comme ça
I wouldn't be nothing without a God with a love like this, with a love like this
Je ne serais rien sans un Dieu avec un amour comme ça, avec un amour comme ça
Try to stay in my spot til He tell me to shoot my shot
Essayer de rester à ma place jusqu'à ce qu'Il me dise de saisir ma chance
And He got me everytime that I miss
Et Il m'a eu à chaque fois que j'ai raté
Cause sometimes I switch, sometimes I get off my post
Parce que parfois je change, parfois je quitte mon poste
Sometime I just don't be focused but He let me know
Parfois je ne suis tout simplement pas concentré mais Il me le fait savoir
See this kinda love, it corrects
Tu vois ce genre d'amour, il corrige
It won't lead me wrong nah
Il ne me mènera pas sur le mauvais chemin non
And this kinda love, it protects
Et ce genre d'amour, il protège
It won't leave me alone nah nah
Il ne me laissera pas seul non non
Even tho I hate the way they did me
Même si je déteste la façon dont ils m'ont traité
I can't let that hatred get up in me
Je ne peux pas laisser cette haine me gagner
GOD you say I still gotta love'em
DIEU tu dis que je dois encore les aimer
Gotta let'em know that Jesus livin, in me
Leur faire savoir que Jésus vit, en moi
And that's why
Et c'est pourquoi
Even though I know I'm good on my end and I'm straight
Même si je sais que je suis bon de mon côté et que je suis droit
Hmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmm hmmm
I try to find a way to put love on display and not hate
J'essaie de trouver un moyen d'afficher l'amour et non la haine
Hmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmm hmmm
Cause I'm way more realer than that and my real ones know yea
Parce que je suis bien plus vrai que ça et mes vrais le savent ouais
And if I tell you that I love you then it's gon' show yea yea
Et si je te dis que je t'aime alors ça va se voir ouais ouais
And that's fa sho yea yea
Et c'est sûr ouais ouais
Can't let hurt people hurt me and make me not grow yea yea
Je ne peux pas laisser les gens blessés me blesser et m'empêcher de grandir ouais ouais
And if I want God to exhort me I must stay low yea yea
Et si je veux que Dieu m'exhorte je dois rester bas ouais ouais
That's the secret, that's how I do it, and now you know Yea Yea
C'est le secret, c'est comme ça que je fais, et maintenant tu sais Ouais Ouais
They say it's crazy how I came up
Ils disent que c'est fou comment j'ai percé
Showed no love to nobody if it ain't us
Je ne montrais d'amour à personne si ce n'était pas nous
No new friends and we didn't do well with no strangers
Pas de nouveaux amis et on ne s'entendait pas avec les inconnus
They can't believe the way I changed up
Ils n'arrivent pas à croire à quel point j'ai changé
They asked me how I luh like this, how I luh like, luh like
Ils m'ont demandé comment j'aimais comme ça, comment j'aimais, aimé
Luh like this, how I luh like, luh like
Aimé comme ça, comment j'aimais, aimé
Luh like this, how I luh like, luh like
Aimé comme ça, comment j'aimais, aimé
They can't believe the way I changed up
Ils n'arrivent pas à croire à quel point j'ai changé





Writer(s): Wallace Mctear Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.