Lyrics and translation King Allico - Remain in Me

Remain in Me

Outside of you, I ain't never had nothing
I remember staring in the mirror looking at myself like I know this ain't me
And know this can't be, all that you created me for, I know that it's more
I know that you put something inside of me
And that's probably the reason I go hard against my rivalries
And that's probably the reason that I get knocked down and keep sitting up
Can't keep me down, I keep getting up
Cause lately I've been feeling that feeling
You know that one that have you feeling like a soldier that's been fighting overseas
Where it's crazy as can be, and now it's about that time to come back over
Hold up, shout out to Kirk
And if I had the chance, I would shake your hand and tell you thank you very much
And if I had Alexa vs Siri, I would take a moment and tell Alexa to play The Storm is Over
You know that feeling that make you wanna pour it up
And have your whole team raise their cup so you can toast to this
I don't know bout nobody else team
But as far as mine concerned, I really feel we did the most for this
That's why we never gon' stop, even when we hit the top
We gon' keep climbing, we gon' make the most of this
Yeah I done had a feeling we been close before
But I never had a feeling we been close as this, close as this
Lately I been feeling that feeling
Like I know I'm know I'm up next, whole team on deck
And I know we bout to get it, yeah I know we bout to get it
I just hope the fame don't change a G
Too many in the game ain't who they claim to be
And no matter how up you might take me
My prayer is to make sure you remain in me, remain in me
I can't even lie, it's been a hot little minute
Been a long time coming, but I still been getting it
Kept it real with the real, been like that since the beginning
I just hope the fame don't change a G
Too many in the game ain't who they claim to be
And no matter how up you might take me
My prayer is to make sure you remain in me
I could see it now, look at all of this success, we truly blessed
Look at everything we got here
I just pray that every single morning, I awake, I'll never forsake you
You're the reason I got here
Like how could I forget the nights that I had no idea, yet and still
You was with me when I cried tears
Every since you said you gon' ride, you ain't never left my side
Thank God, you been with me for how many years
See you didn't ever change up, even though I came up
Different day, but still you do the same stuff
And you never gon' discriminate, you gon keep it solid
One thing about it, you always show the same love
It's cause of you I have the game plan, I pray you help me stick to the same plan
And don't ever switch the game up
And yeah I wanna do great things, but the greatest thing of them all
Is to forever lift your name up
And even if I had ten thousand tongues Lord
How thankful and grateful I am I still couldn't tell you
My greatest fear used to be that you would fail me
But you didn't and now I'm hoping I don't fail you
So here I am, here I stand
As I bow my head, and I lift my hands
Lord I need you to do, what only you can
Cause God only you can
Lately I been feeling that feeling
Like I know I'm know I'm up next, whole team on deck
And I know we bout to get it, yeah I know we bout to get it
I just hope the fame don't change a G
Too many in the game ain't who they claim to be
And no matter how up you might take me
My prayer is to make sure you remain in me, remain in me
I can't even lie, it's been a hot little minute
Been a long time coming, but I still been getting it
Kept it real with the real, been like that since the beginning
I just hope the fame don't change a G
Too many in the game ain't who they claim to be
And no matter how up you might take me
My prayer is to make sure you remain in me

Reste en moi

En dehors de toi, je n'ai jamais rien eu
Je me souviens m’être regardé dans le miroir en me disant que ce n’était pas moi
Et que ça ne pouvait pas être tout ce que tu avais créé en moi, je sais que c’est plus que ça
Je sais que tu as mis quelque chose en moi
Et c’est probablement la raison pour laquelle je me bats si fort contre mes rivaux
Et c’est probablement la raison pour laquelle je me relève chaque fois qu’on me met à terre
Tu ne peux pas me décourager, je me relève toujours
Parce que ces derniers temps, j’ai ressenti ce sentiment
Tu sais, celui qui te donne l’impression d’être un soldat qui s’est battu à l’étranger
Là où c’est complètement fou, et qu’il est maintenant temps de rentrer
Attends, un petit mot pour Kirk
Et si j’en avais l’occasion, je te serrerais la main et je te remercierais infiniment
Et si j’avais Alexa contre Siri, je demanderais à Alexa de jouer The Storm is Over
Tu connais ce sentiment qui te donne envie de lever ton verre
Et de faire trinquer toute ton équipe pour fêter ça
Je ne sais pas pour les autres équipes
Mais en ce qui concerne la mienne, j’ai vraiment l’impression que nous avons tout donné
C’est pourquoi nous ne nous arrêterons jamais, même lorsque nous atteindrons le sommet
Nous continuerons à grimper, nous allons profiter au maximum de cette opportunité
Ouais, j’avais l’impression qu’on avait déjà été proches avant
Mais je n’ai jamais eu l’impression qu’on était aussi proches que ça, aussi proches que ça
Ces derniers temps, j’ai ressenti ce sentiment
Comme si je savais que j’étais le prochain, toute l’équipe est prête
Et je sais qu’on va y arriver, ouais je sais qu’on va y arriver
J’espère juste que la célébrité ne me changera pas
Trop de gens dans ce milieu ne sont pas ce qu’ils prétendent être
Et peu importe à quel point tu me feras monter
Ma prière est que tu restes en moi, que tu restes en moi
Je ne peux pas le nier, ça fait un bon moment
Ça a mis du temps à venir, mais j’y arrive encore
Je suis resté vrai avec les vrais, c’est comme ça depuis le début
J’espère juste que la célébrité ne me changera pas
Trop de gens dans ce milieu ne sont pas ce qu’ils prétendent être
Et peu importe à quel point tu me feras monter
Ma prière est que tu restes en moi
Je peux le voir maintenant, regarde tout ce succès, nous sommes vraiment bénis
Regarde tout ce que nous avons accompli
Je prie juste pour que chaque matin, à mon réveil, je ne t’oublie jamais
C’est grâce à toi que j’en suis là
Comment pourrais-je oublier les nuits où je n’avais aucune idée, et pourtant
Tu étais là quand j’ai pleuré
Depuis que tu as dit que tu serais là pour moi, tu n’as jamais quitté mon côté
Dieu merci, tu es à mes côtés depuis tant d’années
Tu n’as jamais changé, même si j’ai évolué
Un jour différent, mais tu fais toujours la même chose
Et tu ne discrimineras jamais personne, tu resteras intègre
Une chose est sûre, tu montres toujours le même amour
C’est grâce à toi que j’ai un plan de match, je prie pour que tu m’aides à m’y tenir
Et de ne jamais changer de stratégie
Et oui, je veux faire de grandes choses, mais la plus grande de toutes
Est de toujours glorifier ton nom
Et même si j’avais dix mille langues, Seigneur
Je ne pourrais jamais te dire à quel point je suis reconnaissant
Ma plus grande peur était que tu me laisses tomber
Mais tu ne l’as pas fait et maintenant j’espère ne pas te décevoir
Alors me voici, je me tiens devant toi
En inclinant la tête et en levant les mains
Seigneur, j’ai besoin que tu fasses ce que toi seul peux faire
Parce que Dieu, toi seul le peux
Ces derniers temps, j’ai ressenti ce sentiment
Comme si je savais que j’étais le prochain, toute l’équipe est prête
Et je sais qu’on va y arriver, ouais je sais qu’on va y arriver
J’espère juste que la célébrité ne me changera pas
Trop de gens dans ce milieu ne sont pas ce qu’ils prétendent être
Et peu importe à quel point tu me feras monter
Ma prière est que tu restes en moi, que tu restes en moi
Je ne peux pas le nier, ça fait un bon moment
Ça a mis du temps à venir, mais j’y arrive encore
Je suis resté vrai avec les vrais, c’est comme ça depuis le début
J’espère juste que la célébrité ne me changera pas
Trop de gens dans ce milieu ne sont pas ce qu’ils prétendent être
Et peu importe à quel point tu me feras monter
Ma prière est que tu restes en moi