King Allico - You Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Allico - You Know




You Know
Tu sais
Sometimes things happen in life
Parfois, des choses arrivent dans la vie
That you not ready for
Pour lesquelles tu n'es pas prêt
But everything gon' to be alright
Mais tout va bien aller
And you already know
Et tu le sais déjà
Hold your head up, don't you cry
Relève la tête, ne pleure pas
Cause everything gon' be alright
Parce que tout va bien aller
You already know
Tu le sais déjà
You already know
Tu le sais déjà
No no no no
Non, non, non, non
You already know
Tu le sais déjà
This life get hectic, I know
Cette vie est mouvementée, je sais
No really hectic I know
Vraiment mouvementée, je sais
Like how long you say you been waiting on that blessing
Comme depuis combien de temps tu dis que tu attends cette bénédiction
I know
Je sais
All those countless nights on your knees
Toutes ces nuits innombrables à genoux
It's like they nailed to the floor
C'est comme si elles étaient clouées au sol
Only way to escape it
La seule façon de t'échapper
Nowhere else you can go
Nulle part ailleurs tu peux aller
You tried this, you tried that
Tu as essayé ceci, tu as essayé cela
You tried it all I know you wanted to stay on go
Tu as tout essayé, je sais que tu voulais rester en mouvement
But you got put on pause, I know
Mais tu as été mis en pause, je sais
And I know cause I can relate
Et je sais parce que je peux comprendre
See I done been in that place
Tu vois, j'ai été à cette place
Fell short to sin in that place
J'ai succombé au péché à cette place
And had to repent in that place
Et j'ai me repentir à cette place
I'm exempt no sir or ma'am
Je suis exempt, non monsieur ou madame
I'm not your superman
Je ne suis pas ton superman
Everybody done fell short
Tout le monde a failli
And gon' fall again
Et va faillir à nouveau
And I can't save you, not at all
Et je ne peux pas te sauver, pas du tout
But I can help you though
Mais je peux t'aider, quand même
And I know that I done said a lot
Et je sais que j'ai beaucoup dit
But I got one more thing, one more thing to tell you though
Mais j'ai encore une chose, une chose de plus à te dire
Sometimes things happen in life
Parfois, des choses arrivent dans la vie
That you not ready for
Pour lesquelles tu n'es pas prêt
But everything gon' to be alright
Mais tout va bien aller
And you already know
Et tu le sais déjà
Hold your head up, don't you cry
Relève la tête, ne pleure pas
Cause everything gon' be alright
Parce que tout va bien aller
You already know
Tu le sais déjà
You already know
Tu le sais déjà
No no no no
Non, non, non, non
You already know
Tu le sais déjà
Dig
Creuse
On second thought I got a second thought
En y repensant, j'ai repensé
Now that you know I can relate
Maintenant que tu sais que je peux comprendre
I'm really bout to set it off
Je vais vraiment tout mettre en marche
Sometimes you feel all by your lonesome
Parfois tu te sens toute seule
Ain't got no fam or no friends
Tu n'as pas de famille ni d'amis
Like you don't get no love at all
Comme si tu ne recevais pas d'amour du tout
Heartbroken and what they did, It go unspoken
Le cœur brisé et ce qu'ils ont fait, ça reste non dit
It's like you love them, they hate you
C'est comme si tu les aimais, ils te détestent
But you just go on hoping, for the best
Mais tu continues d'espérer, le meilleur
They prey on you but you pray they blessed
Ils te dévorent, mais tu pries pour qu'ils soient bénis
You try to figure it out
Tu essaies de comprendre
But it just make you more stressed
Mais ça te stresse encore plus
Keep it cool, use them jewels in your crown king
Reste cool, utilise les bijoux de ta couronne, mon roi
Hold your head, let them see your jewels in your crown queen
Relève la tête, laisse-les voir les bijoux de ta couronne, ma reine
And if you just can't stop them tears, cry
Et si tu ne peux pas arrêter les larmes, pleure
Let it flow, and know you giving God control once you let it go
Laisse-les couler, et sache que tu donnes le contrôle à Dieu une fois que tu les laisses partir
Sometimes things happen in life
Parfois, des choses arrivent dans la vie
That you not ready for
Pour lesquelles tu n'es pas prêt
But everything gon' to be alright
Mais tout va bien aller
And you already know
Et tu le sais déjà
Hold your head up, don't you cry
Relève la tête, ne pleure pas
Cause everything gon' be alright
Parce que tout va bien aller
You already know
Tu le sais déjà
You already know
Tu le sais déjà
No no no no
Non, non, non, non
You already know
Tu le sais déjà





Writer(s): Wallace Mctear Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.