King B - Forget Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King B - Forget Me




Forget Me
Oublie-moi
Love hurts and it's stressful
L'amour fait mal et c'est stressant
Think I'd rather be left alone
Je pense que je préférerais être seul
Waiting for her to come over
J'attends qu'elle vienne
We Make love then the storm comes
On fait l'amour, puis la tempête arrive
I'm hurt I've been lonely
Je suis blessé, je me sens seul
Didn't have no one here to hold me
Je n'avais personne ici pour me tenir dans les bras
That shit got comfortable for me
Cette merde est devenue confortable pour moi
I lost myself I don't know me
J'ai perdu mon chemin, je ne me connais plus
Tears running til her eyes dry
Les larmes coulent jusqu'à ce que ses yeux soient secs
I must've been through this a thousand times
J'ai vivre ça mille fois
Once you get over attraction
Une fois que tu es passé l'attraction
You start to see where they lacking
Tu commences à voir ils manquent
Hope you didn't go in too deep
J'espère que tu n'es pas allé trop loin
Before you start pedaling backwards
Avant de commencer à pédaler à reculons
I don't need nothing that's gone be taken from me
Je n'ai pas besoin de rien qui puisse m'être enlevé
JT had me pressing that was a lesson for me
JT m'a fait appuyer, ça a été une leçon pour moi
Don't have time for the extra questions and second guessing
Je n'ai pas le temps pour les questions supplémentaires et les doutes
Wondering what you doing when I'm not present
Me demander ce que tu fais quand je ne suis pas
Who else you sexing
Avec qui tu couches
Hmmmmmmmmm
Hmmmmmmmmm
I'm always running after love but love ain't ever running for me
Je cours toujours après l'amour, mais l'amour ne court jamais après moi
Hmmmmmmmmm
Hmmmmmmmmm
Living out a nightmare hoping that it turns to a pleasant dream
Je vis un cauchemar en espérant qu'il se transforme en un rêve agréable
I can't get rid of these feelings for you
Je ne peux pas me débarrasser de ces sentiments pour toi
I try to fake it but I still adore you
J'essaie de faire semblant, mais je t'adore toujours
Hmmmmmmmmm
Hmmmmmmmmm
I'm always thinking bout love
Je pense toujours à l'amour
But love always forget me
Mais l'amour m'oublie toujours
Maybelline won't fix a scarred face card
Maybelline ne réparera pas une carte de visage marquée
You make ya own choices
Tu fais tes propres choix
Won't accept the I'm sorries
Tu n'accepteras pas les "je suis désolé"
The last girl I loved
La dernière fille que j'ai aimée
She took my heart
Elle a pris mon cœur
I feel like God presented me a gift and then took it back
J'ai l'impression que Dieu m'a offert un cadeau puis me l'a repris
Now I'm in the city
Maintenant je suis en ville
Riding listening to Drizzy
Je roule en écoutant Drizzy
Thinking should I try picking up the pieces
Je me demande si je devrais essayer de ramasser les morceaux
Should I leave it
Devrais-je laisser tomber
Chasing Laura feel like Steven
Pourchasser Laura, c'est comme Steven
Rejections coming frequent
Les rejets sont fréquents
Feel like shit was better for me back when I was creeping
J'ai l'impression que la merde était meilleure pour moi quand j'étais en train de draguer
Talking plenty Henny shots then I'm kissing on her spot
Je parle beaucoup de shots de Henny, puis je l'embrasse sur sa tache
When we fuck it's full of passion
Quand on baise, c'est plein de passion
Everlasting
Éternel
She the boss
Elle est le boss
She say lick I get to smacking
Elle dit "lèche", j'y vais à fond
Never lacking
Jamais à court
Always packing
Toujours prêt
Got the game from my brothers mouth
J'ai appris le jeu de la bouche de mes frères
You want it don't chase it
Si tu le veux, ne le chasse pas
Learn patience
Apprends la patience
Let it come around
Laisse-le arriver
Hmmmmmmmmm
Hmmmmmmmmm
I'm always running after love but love ain't ever running for me
Je cours toujours après l'amour, mais l'amour ne court jamais après moi
Hmmmmmmmmm
Hmmmmmmmmm
Living out a nightmare hoping that it turns to a pleasant dream
Je vis un cauchemar en espérant qu'il se transforme en un rêve agréable
I can't get rid of these feelings for you
Je ne peux pas me débarrasser de ces sentiments pour toi
I try to fake it but I still adore you
J'essaie de faire semblant, mais je t'adore toujours
Hmmmmmmmmm
Hmmmmmmmmm
I'm always thinking bout love
Je pense toujours à l'amour
But love always forget me
Mais l'amour m'oublie toujours





Writer(s): Albrandeos Frazier


Attention! Feel free to leave feedback.