King B - Maybe Next Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation King B - Maybe Next Time




Maybe Next Time
Может быть, в следующий раз
Still shooting for the stars
Всё ещё стремлюсь к звёздам,
Had to stop to heal up these scars
Пришлось остановиться, чтобы залечить эти шрамы.
Had to review my reflection
Пришлось пересмотреть своё отражение
Not respectfully
Без уважения.
She loves me but she half ass show it
Ты любишь меня, но показываешь это вполсилы.
Now everything is text
Теперь всё общение это сообщения.
When did we grow so apart
Когда мы стали такими далёкими?
I gave you my heart
Я отдал тебе своё сердце,
Told you it's scarred
Сказал, что оно в шрамах.
Thought you were best for me
Думал, ты лучшее, что было со мной,
Knife to the chest for me
Но ты вонзила нож мне в грудь,
Permanently stained
Оставив вечное пятно.
Lied to my face
Лгала мне в лицо,
What did I do to deserve it
Чем я это заслужил?
You know I never would hurt you
Ты знаешь, я бы никогда не сделал тебе больно,
Crush everything on this earth for you
Ради тебя стёр бы в порошок всё на этой земле.
Things of the past
Всё это в прошлом,
My hurtful truth
Моя горькая правда.
Tired of being lonely I'm sad
Устал быть одиноким, мне грустно.
I grew up here with no dad
Я вырос здесь без отца,
My mama worked til she crashed
Моя мама работала до изнеможения.
I had to get it
Я должен был добиться успеха,
Couldn't waste my time Figiding
Не мог тратить время на пустые мечты.
God say I got you
Бог сказал, что я справлюсь,
Don't worry
Не волнуйся.
Complete your mission
Заверши свою миссию,
Learn patience and repetition
Научись терпению и повторению,
Be discipline stay consistent
Будь дисциплинированным, будь последовательным,
Be ready when your time come
Будь готов, когда придёт твоё время.
Not now
Не сейчас.
The vision is long term
Видение долгосрочное.
She say quit being a hero
Говоришь, хватит быть героем,
You know they get murdered
Ты же знаешь, что их убивают.
Probably the only way they'll love me
Возможно, это единственный способ, которым меня полюбят,
So I guess it's worth it
Так что, наверное, оно того стоит.
I'm flying down 85
Лечу по 85-й,
Listening to Summer Walker
Слушаю Summer Walker.
I'm just over it shit
Мне просто плевать на всё это дерьмо.
Hit up my nigga Chris
Звоню своему корешу Крису,
We get to talking bout dreams music and other shit
Болтаем о мечтах, музыке и прочей фигне.
Remember when we were kids
Помнишь, как мы были детьми,
Talking bout getting here
Говорили о том, как добьёмся всего этого?
It starts off as a dream
Всё начинается с мечты,
You gotta make it real
Ты должен сделать её реальностью,
Then it's all so clear
И тогда всё станет ясным.
Too much time trying to scrape up the pieces we lost
Слишком много времени потрачено на то, чтобы собрать осколки того, что мы потеряли.
Done trying love
Хватит с меня любви,
Won't fit the budget
Не по карману,
Not worth what it costs
Не стоит она таких жертв.
Don't bring roses to my grave
Не приноси роз на мою могилу,
I'll never see em
Я их всё равно не увижу.
I could just drop you a pin now
Я мог бы просто скинуть тебе сейчас геолокацию,
You just send em here
И ты бы просто отправила их туда.





Writer(s): Albrandeos Frazier


Attention! Feel free to leave feedback.