Lyrics and translation King B - Espresso (feat. D & Huỳnh Thuyên)

Espresso (feat. D & Huỳnh Thuyên)

Em không xa hoa kiêu kì như bao ai ngoài kia
Ánh mắt phán xét chê bai thì thầm bên tai hằng đêm
Phía trước biết bao con đường em không hề lo âu em sẽ đến đâu, em cứ đương đầu
Nhìn nắng sớm chiếu qua nơi hiên nhà khúc nhạc tình vang lên
Tìm chút ấm áp cho con tim đâu ra giữa dòng đời bon chen
Hãy cứ bước đi em sẽ đến nơi, ánh dương kia dẫn lối qua màn đêm chờ em tới
Còn đây là trái tim kiên cường, vững tin đi dù ngoài kia còn bao giông tố
Coffee coffee girl em như đồi hoa xinh tươi và thơm ngát
Coffee coffee girl nâng ly cafe trên tay ngân câu hát
Hát lên tương lai rạng ngời dẫu bao phiền lo trong đời
Vẽ tô nên thêm màu sắc nơi tâm hồn em
Cái ôm cho thiên hà ngưng lại thật lâu khi em gần bên anh

Espresso không đường
Giản đơn nhưng không thường
Đã quen với cách họ nói e ngông cuồng
Chuyện trò chút rồi lại khẽ chào tôi
Em tự lo cuộc sống, chuyện nhỏ mà thôi
Trước ra sau, dáng vẻ đó chẳng thấy thướt tha đâu
Chỉ lẳng lặng nhìn họ lướt qua mau mà quên rằng có nét đẹp trên từng nước da nâu
Lòng bân khuân với tay thắp lên hương trầm
Trả lời câu hỏi hằng đêm mình đã trưởng thành
Kiếm thật nhiều tiền cuộc sống khỏi đăm chiêu
Chọn chiếc váy đẹp nhất cho người con gái em yêu
Giấc mơ này như giai điệu êm ru
Con tim mình cứ ngây dại hoang vu
Như là cách sống của chính em ngông cuồng
Espresso không đường

Coffe girl có những lúc đôi chân mỏi mệt
Lạc lối trong màn sương đêm
Nụ cười vẫn còn trên môi
Cần chi nhiều điều xa xôi
Ngày tháng êm đềm rực rỡ kia sẽ tới

Эспрессо (совместно с D & Huỳnh Thuyên)

Ты не такая роскошная и высокомерная, как многие другие
Осуждающие взгляды и шепот по ночам
Впереди столько дорог, тебя не волнует, куда ты придешь, ты просто идешь вперед
Смотришь на утреннее солнце, просвечивающее через крыльцо, звучит мелодия любви
Ищешь немного тепла для своего сердца в суете этой жизни
Просто иди, ты дойдешь, солнечный свет ведет тебя сквозь ночь, ждет тебя
А здесь — стойкое сердце, верь в себя, несмотря на все бури
Coffee coffee girl, ты как цветущий холм, прекрасная и ароматная
Coffee coffee girl, поднимаешь чашку кофе, напевая песню
Поешь о светлом будущем, несмотря на все жизненные заботы
Раскрашиваешь свою душу
Обнимаешь, чтобы галактика замерла на мгновение, когда ты рядом со мной

Эспрессо без сахара
Простой, но не обычный
Привык к тому, что говорят, будто я дерзкий
Немного поговорили и тихо попрощались со мной
Ты сама заботишься о своей жизни, это мелочи
Спереди и сзади, в этой осанке нет из грации
Просто молча смотрю, как они быстро проходят мимо, забывая, что есть красота в каждом оттенке смуглой кожи
С беспокойным сердцем зажигаю благовония
Отвечаю на вопрос, который задаю себе каждую ночь: я повзрослел
Зарабатываю много денег, чтобы не беспокоиться о жизни
Выбираю самое красивое платье для девушки, которую люблю
Эта мечта как нежная колыбельная
Мое сердце все еще наивно и пустынно
Как и мой дерзкий образ жизни
Эспрессо без сахара

Coffe girl, бывают моменты, когда ноги устают
Ты теряешься в ночном тумане
Улыбка все еще на твоих губах
Зачем тебе многого
Яркие и спокойные дни настанут