King Blak - ADICCIÓN KING BLAK (feat. ALISEA GIL) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Blak - ADICCIÓN KING BLAK (feat. ALISEA GIL)




ADICCIÓN KING BLAK (feat. ALISEA GIL)
ADDICTION KING BLAK (feat. ALISEA GIL)
Panamá Malaga
Panama Malaga
eres sincera
Tu es sincère
Yo soy sincero
Je suis sincère
no me quieres
Tu ne m'aimes pas
Ni yo te quiero
Et moi non plus je ne t'aime pas
Pero es que hay algo que cuando nos vemos
Mais il y a quelque chose qui, quand on se voit
Con la mirada y yo nos comemos
Avec nos regards, toi et moi, on se dévore
Nadie lo sabe, es un secreto
Personne ne le sait, c'est un secret
Nadie sospecha de lo que hacemos
Personne ne soupçonne ce que l'on fait
Aquí no hay dramas, y menos, lamentos
Il n'y a pas de drames ici, et encore moins de regrets
Pero qué rico vivimos el momento
Mais comme c'est bon de vivre le moment
No que es pero estando en el cuarto del hotel
Je ne sais pas ce que c'est mais en étant dans la chambre d'hôtel
Se que no es amor pero me encanta el calor de tu piel (Baby)
Je sais que ce n'est pas de l'amour mais j'adore la chaleur de ta peau (Bébé)
No que es pero estando en el cuarto del hotel
Je ne sais pas ce que c'est mais en étant dans la chambre d'hôtel
Se que no es amor pero me encanta que me hagas mujer
Je sais que ce n'est pas de l'amour mais j'adore que tu me fasses femme
Esto es un adicción
C'est une addiction
No es amor
Ce n'est pas de l'amour
No es amor no, no
Ce n'est pas de l'amour non, non
Es un adicción
C'est une addiction
No es amor
Ce n'est pas de l'amour
No es amor no, no
Ce n'est pas de l'amour non, non
Es un adicción
C'est une addiction
A ti soy adicto
Je suis accro à toi
Mami me pegaste tu vicio
Maman, tu m'as collé ton vice
Y estar sin ti a mi me saca de quicio
Et être sans toi me rend fou
Somos amigos con beneficio
Nous sommes amis avec des avantages
Pero por ti yo hago cualquier sacrificio
Mais pour toi, je ferais n'importe quel sacrifice
Porque me sube la nota
Parce que tu me fais monter la note
Cuando yo te beso en la boca
Quand je t'embrasse sur la bouche
Que me pones bien loco
Tu me rends fou
Y yo te pongo bien loca
Et je te rends folle
Porque yo me subo la nota
Parce que je monte la note
Cuando yo te beso en la boca
Quand je t'embrasse sur la bouche
Que te pones bien loco
Tu deviens fou
Y yo me pongo bien
Et je deviens
No es amor
Ce n'est pas de l'amour
No es amor no no
Ce n'est pas de l'amour non non
Es un adicción
C'est une addiction
No es amor
Ce n'est pas de l'amour
No es amor no no
Ce n'est pas de l'amour non non
(Damas y caballeros Alisea Gil)
(Mesdames et messieurs Alisea Gil)
Es un adicción
C'est une addiction
Bebé yo solo pienso en ti
Bébé, je ne pense qu'à toi
Desde el día en que lo hicimos
Depuis le jour on l'a fait
Tus besos son adictivos
Tes baisers sont addictifs
Sabes que aún sigo aquí
Tu sais que je suis toujours
Esperando tu llamada
Attendant ton appel
Como loca aquí en mi cama
Comme une folle ici dans mon lit
Y que nadie se entere de to' lo que sucede
Et que personne ne sache tout ce qui se passe
Papi no me digas que a mi no me prefieres
Papa, ne me dis pas que tu ne me préfères pas
En el piso, en el carro y en la playa
Sur le sol, dans la voiture et sur la plage
Te quedabas loco cuando yo a ti te bailaba
Tu devenais fou quand je te dansais
Acércate y pégate un poco más
Approche-toi et colle-toi un peu plus
y yo en la playa sentaditos frente al mar
Toi et moi sur la plage assis face à la mer
Papi no dudes porque yo soy tu sirena
Papa, n'hésite pas parce que je suis ta sirène
La sangría fría y el ambiente está que quema
La sangria fraîche et l'ambiance est brûlante
Y es que vocé me hace sentir bien
Et c'est que tu me fais me sentir bien
En la playa yo quiero ser tu sirena al amanecer
Sur la plage, je veux être ta sirène au lever du soleil
Y es que vocé me hace sentir bien
Et c'est que tu me fais me sentir bien
En la playa yo quiero ser tu sirena al amanecer
Sur la plage, je veux être ta sirène au lever du soleil
Porque me sube la nota
Parce que tu me fais monter la note
Cuando yo te beso en la boca
Quand je t'embrasse sur la bouche
Que me pones bien loco
Tu me rends fou
Y yo te pongo bien loca
Et je te rends folle
Porque me sube la nota
Parce que tu me fais monter la note
Cuando yo te beso en la boca
Quand je t'embrasse sur la bouche
Que me pones bien loco
Tu deviens fou
Y yo te pongo bien loca
Et je deviens folle
No es amor
Ce n'est pas de l'amour
No es amor no no
Ce n'est pas de l'amour non non
Es un adicción
C'est une addiction
No es amor
Ce n'est pas de l'amour
No es amor no no
Ce n'est pas de l'amour non non
Es un adicción
C'est une addiction
Es un honor para mi presentarles directamente desde España... Alisea Gil
C'est un honneur pour moi de vous présenter directement d'Espagne... Alisea Gil
Es un adicción
C'est une addiction
King blak
King blak
King blak
King blak
Dj Criss
Dj Criss
Con esta nos fuimos lejos
Avec ça, on est allés loin
Es un adicción
C'est une addiction





Writer(s): Edwin Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.