King Blak - Lunes y Martes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Blak - Lunes y Martes




Lunes y Martes
Lundi et Mardi
Se nota sabes que es obvio
Tu le sais, c'est évident
Que yo soy tu marido aúnque ya tu tengas novio
Que je suis ton mari, même si tu as déjà un petit ami
Yo fui el primero ahí baby
J'étais le premier là, bébé
Tu estas creyendo en
Tu crois en moi
Se nota sabes que es obvio
Tu le sais, c'est évident
Que yo soy tu marido aúnque ya tu tengas novio
Que je suis ton mari, même si tu as déjà un petit ami
Yo fui el primero ahí baby
J'étais le premier là, bébé
Tu Estas creyendo en
Tu crois en moi
Primero es lunes que martes
Lundi vient avant mardi
Y ese novio tuyo que no aprendido a amarte
Et ce petit ami de toi, il n'a pas appris à t'aimer
me confesaste que el no sabe besarte
Tu m'as avoué qu'il ne sait pas t'embrasser
vienes a mi solita
Tu viens à moi toute seule
A ti no tengo que llamarte
Je n'ai pas besoin de t'appeler
Lunes que martes
Lundi vient avant mardi
Y ese novio tuyo que no aprendido a amarte
Et ce petit ami de toi, il n'a pas appris à t'aimer
me confesaste que el no sabe besarte
Tu m'as avoué qu'il ne sait pas t'embrasser
vienés a mi solita
Tu viens à moi toute seule
A ti no tengo que llamarte
Je n'ai pas besoin de t'appeler
Mami hasta cuándo está hipocresía
Maman, jusqu'à quand cette hypocrisie
De estarnos tratando con antipatía
De nous traiter avec de l'antipathie
A tu novio le dijiste que no me querías
Tu as dit à ton petit ami que tu ne m'aimais pas
Pero aúnque estés con el tu sigues siendo mía
Mais même si tu es avec lui, tu es toujours à moi
Que sorpresa quien lo diría
Quelle surprise, qui l'aurait cru
Que por ese bobo tu me cambiarías
Que pour ce crétin, tu me changerais
Ahora tu me buscas todos los días
Maintenant, tu me cherches tous les jours
Y y yo lo hacemos hasta por telepatía
Et toi et moi, on le fait même par télépathie
Y yo te doy bien duro
Et je te donne bien fort
Es por eso que no me olvidas
C'est pour ça que tu ne m'oublies pas
Y te doy lo tuyo
Et je te donne ce qui te revient de droit
Aúnque estés con el tu eres mía
Même si tu es avec lui, tu es à moi
Y te doy bien duro
Et je te donne bien fort
Es por éso que no me olvidas
C'est pour ça que tu ne m'oublies pas
Y te doy lo tuyo
Et je te donne ce qui te revient de droit
Aúnque estés con el
Même si tu es avec lui
Primero es lunes que martes
Lundi vient avant mardi
Yese novio tuyo que no aprendido a amarte
Et ce petit ami de toi, il n'a pas appris à t'aimer
me confesaste que el no sabe besarte
Tu m'as avoué qu'il ne sait pas t'embrasser
vienes a mi solita
Tu viens à moi toute seule
A ti no tengo que llamarte
Je n'ai pas besoin de t'appeler
Lunes que martes
Lundi vient avant mardi
Y ese novio tuyo que no aprendido a amarte
Et ce petit ami de toi, il n'a pas appris à t'aimer
me confesaste que el no sabe besarte
Tu m'as avoué qu'il ne sait pas t'embrasser
vienés a mi solita
Tu viens à moi toute seule
A ti no tengo que llamarte
Je n'ai pas besoin de t'appeler
A ti no tengo que llamarte
Je n'ai pas besoin de t'appeler
Vienes Solá
Tu viens seule
Como a la playa vienen las Olas
Comme les vagues viennent à la plage
Y el mejor que no te hablé de boda
Et le mieux, c'est que je ne t'ai pas parlé de mariage
Yo soy el amante que no pasará de moda
Je suis l'amant qui ne se démode pas
El no te besa como yo te beso
Il ne t'embrasse pas comme moi je t'embrasse
Conmigo haces el amor con el tu tienes sexo
Avec moi tu fais l'amour, avec lui tu fais l'amour
Que yo soy para dejarlo tu razón de peso
Je suis la raison de ton poids, pour le laisser tomber
Pero te deseperaste ahora paga por eso
Mais tu as désespéré, maintenant tu payes pour ça
Y yo te doy bien duro
Et je te donne bien fort
Es por eso que no me olvidas
C'est pour ça que tu ne m'oublies pas
Y te doy lo tuyo
Et je te donne ce qui te revient de droit
Aúnque estés con el tu eres mía
Même si tu es avec lui, tu es à moi
Y te doy bien duro
Et je te donne bien fort
Es por éso que no me olvidas
C'est pour ça que tu ne m'oublies pas
Y te doy lo tuyo Aúnque estés con el
Et je te donne ce qui te revient de droit, même si tu es avec lui
Hey Dj Criss, King Blak
Hey Dj Criss, King Blak
Oya Records
Oya Records
Gangastah singing love
Gangastah chantant l'amour





Writer(s): Edwin Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.