King Bunny - Hakuna Matata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Bunny - Hakuna Matata




Hakuna Matata
Hakuna Matata
Let's get it poppin down in mexicana
On va faire la fête à Mexicana
Dancin wit my feet in balenciaga's
Je danse avec mes pieds dans des Balenciaga
We eatin good up in Benihana's
On mange bien à Benihana
I told her that I love her Hakuna Matata
Je lui ai dit que je l'aime, Hakuna Matata
Let's get it poppin down in mexicana
On va faire la fête à Mexicana
Dancin wit my feet in balenciaga's
Je danse avec mes pieds dans des Balenciaga
We eatin good up in Benihana's
On mange bien à Benihana
I told her that I love her Hakuna Matata
Je lui ai dit que je l'aime, Hakuna Matata
I told her that I love her like a while ago
Je lui ai dit que je l'aime il y a longtemps
She acting like I beat a kid with xylophone
Elle agit comme si je frappais un enfant avec un xylophone
She told me that I should come over when nobody's home
Elle m'a dit que je devrais venir quand personne n'est à la maison
I told her that I'm on my way I got a mile to go
Je lui ai dit que j'y vais, j'ai un kilomètre à parcourir
They treat me like a rapper then a shofer
Ils me traitent comme un rappeur puis comme un chauffeur
She bringing up my side but I told her I don't know her
Elle parle de mon côté, mais je lui ai dit que je ne la connaissais pas
I don't put up fights I ain't gotta win you over
Je ne me bats pas, je n'ai pas besoin de te convaincre
They always acting like a bitch so they can get exposure
Ils font toujours comme des chiennes pour avoir de la visibilité
It's kinda crazy how it goes
C'est un peu fou comme ça se passe
Its kinda crazy that they call me lazy but I'm working with the flows
C'est un peu fou qu'ils m'appellent paresseux, mais je travaille avec les flows
It's kinda crazy that they turning into one of those
C'est un peu fou qu'ils se transforment en l'un de ceux
It's kinda crazy that I'm eating good and you eating domino's
C'est un peu fou que je mange bien et que tu manges des Domino's
Let's get it poppin down in mexicana
On va faire la fête à Mexicana
Dancin wit my feet in balenciaga's
Je danse avec mes pieds dans des Balenciaga
We eatin good up in Benihana's
On mange bien à Benihana
I told her that I love her Hakuna Matata
Je lui ai dit que je l'aime, Hakuna Matata
Let's get it poppin down in mexicana
On va faire la fête à Mexicana
Dancin wit my feet in balenciaga's
Je danse avec mes pieds dans des Balenciaga
We eatin good up in Benihana's
On mange bien à Benihana
I told her that I love her Hakuna Matata
Je lui ai dit que je l'aime, Hakuna Matata
We eatin good cause that's what we do
On mange bien parce que c'est ce qu'on fait
Not to many days longer till you're my boo
Plus beaucoup de jours avant que tu ne sois ma petite amie
Feeling like it's Cinderella with the glass shoe
Je me sens comme si j'étais Cendrillon avec le soulier de verre
I knew it like from the beginning but I ain't ask you
Je le savais depuis le début, mais je ne te l'ai pas demandé
I write this shit I feel like I'm on a roll
J'écris ce truc, j'ai l'impression d'être sur une lancée
Couple months later then I don't know where to go
Quelques mois plus tard, je ne sais plus aller
See it back then but I don't know where the flow is
Je le vois alors, mais je ne sais pas est le flow
Can't believe I'm making it like that's where the show is
Je n'arrive pas à croire que je le fais, c'est que le spectacle est
No they don't understand
Non, ils ne comprennent pas
I used to dream about having all these rubber bands
Je rêvais d'avoir tous ces élastiques
I used to dream of someone giving me a helping hand
Je rêvais que quelqu'un me tende la main
I used to wish that I was touring wit a couple fans
Je souhaitais être en tournée avec quelques fans
Couple fans
Quelques fans
Let's get it poppin down in mexicana
On va faire la fête à Mexicana
Dancin wit my feet in balenciaga's
Je danse avec mes pieds dans des Balenciaga
We eatin good up in Benihana's
On mange bien à Benihana
I told her that I love her Hakuna Matata
Je lui ai dit que je l'aime, Hakuna Matata
Let's get it poppin down in mexicana
On va faire la fête à Mexicana
Dancin wit my feet in balenciaga's
Je danse avec mes pieds dans des Balenciaga
We eatin good up in Benihana's
On mange bien à Benihana
I told her that I love her Hakuna Matata
Je lui ai dit que je l'aime, Hakuna Matata





Writer(s): Damion Morales


Attention! Feel free to leave feedback.