King Chai - Chai Flows - Godmix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Chai - Chai Flows - Godmix




Chai Flows - Godmix
Chai Flows - Godmix
It don't make sense sometimes
Parfois, ça n'a aucun sens
I know just how I feel I know I gotta vent sometimes
Je sais exactement ce que je ressens, je sais que je dois me défouler parfois
This music therapy, I speak the truth inside these lines
Cette musique est ma thérapie, je dis la vérité dans ces lignes
I know that I am called to be a vessel for my God
Je sais que je suis appelé à être un réceptacle pour mon Dieu
But I don't have the energy to help another now
Mais je n'ai pas l'énergie d'aider quelqu'un d'autre maintenant
I'm praying for myself so much feel like I'm hunting now
Je prie pour moi-même tellement que j'ai l'impression de chasser
Called my mother on the phone and she just let me talk it out
J'ai appelé ma mère au téléphone et elle m'a juste laissé parler
I know she feeling me the most cuz what we talk about
Je sais qu'elle me comprend le mieux parce que c'est ce dont on parle
On the other hand, I ain't got no time just stay focused
D'un autre côté, je n'ai pas de temps, je dois rester concentré
Feeling like I'm stuck inside a prison but there's hope yeah
J'ai l'impression d'être coincé dans une prison, mais il y a de l'espoir, oui
Talked about my freedom so much while I'm on the boat yeah
J'ai tellement parlé de ma liberté pendant que j'étais sur le bateau, oui
Sacrifice my life for Christ I know that I can boast yeah
Sacrifier ma vie pour le Christ, je sais que je peux me vanter, oui
Got fake people in my face who want my acceptance
J'ai des faux amis devant moi qui veulent mon acceptation
But laughing and they plotting my downfall every second
Mais ils rient et complotent ma chute à chaque seconde
Two conflictions in my heart and one just wanna mess with
Deux conflits dans mon cœur, et l'un veut juste me faire du mal
Never wifing up no hoe even if I'm desperate
Je ne vais jamais épouser une salope, même si je suis désespéré
Gotta change your ways for me if you wanna stay for me
Tu dois changer ton comportement pour moi si tu veux rester avec moi
Gotta let my God inside your heart so you can pray for me
Tu dois laisser mon Dieu entrer dans ton cœur pour que tu puisses prier pour moi
I won't ever act like you are mine if I ain't yours shawty
Je ne ferai jamais comme si tu étais à moi si je ne suis pas à toi, ma chérie
Even if you want me really badly still ain't yours shawty
Même si tu me veux vraiment, tu n'es toujours pas à moi, ma chérie
Dealing with a lot inside my heart I need to open up
Je traite beaucoup de choses dans mon cœur, j'ai besoin de m'ouvrir
Maybe I can talk about some stuff if it just opens up
Peut-être que je peux parler de certaines choses si ça s'ouvre juste
Maybe I just want to leave this place cuz I feel bundled up
Peut-être que je veux juste quitter cet endroit parce que je me sens coincé
Maybe it's the stress that's getting to me cuz I'm sensitive
Peut-être que c'est le stress qui m'affecte parce que je suis sensible
Yeah... Don't need no sedative
Oui... Je n'ai pas besoin de sédatif
I only want the real
Je veux seulement la vérité
I know just how I feel
Je sais exactement ce que je ressens
And I don't want to feel
Et je ne veux pas ressentir
Hopefully if you get closed to me you feel the hurt in me
J'espère que si tu te rapproches de moi, tu ressentiras la douleur en moi
Urgently, I don't need surgery I need a purge in me
Urgently, je n'ai pas besoin d'une opération, j'ai besoin d'une purge en moi
Oh God with this lifestyle I feel a price now
Oh Dieu, avec ce style de vie, je sens un prix maintenant
How come I feel nice now with the lights down
Pourquoi est-ce que je me sens bien maintenant avec les lumières éteintes
Things that's done in the dark gone come to light now
Les choses qui se font dans l'obscurité vont ressortir à la lumière maintenant
You knew that straight from start and this your life now
Tu le savais dès le début et c'est ta vie maintenant
Satan gone tear you apart if you don't pray now
Satan va te déchirer si tu ne pries pas maintenant
Spiritually weak in your heart and you can't win now
Tu es spirituellement faible dans ton cœur et tu ne peux pas gagner maintenant
You knew that straight from start and this your life now
Tu le savais dès le début et c'est ta vie maintenant
Satan gone tear you apart if you don't pray now
Satan va te déchirer si tu ne pries pas maintenant
Spiritually weak in your heart and you can't win now
Tu es spirituellement faible dans ton cœur et tu ne peux pas gagner maintenant





Writer(s): Michai Wharton


Attention! Feel free to leave feedback.