King Chai - Freedom Freestyle - Godmix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Chai - Freedom Freestyle - Godmix




Freedom Freestyle - Godmix
Liberté Freestyle - Godmix
I been going crazy
Je suis devenu fou
She like boy don't play me
Elle aime que les garçons ne me jouent pas
I done gave up on these females except my momma who raised me
J'en ai fini avec ces femmes, à part ma mère qui m'a élevé
And aunties raised me, and my grandmas raised me
Et mes tantes m'ont élevé, et mes grands-mères m'ont élevé
Only father figures I had were my uncles and my grandpa nem
Les seules figures paternelles que j'avais étaient mes oncles et mon grand-père
Then my Pops took me in and said don't be like them
Puis mon père m'a recueilli et m'a dit de ne pas être comme eux
Negroes running up the streets I looked up to them
Les Noirs qui couraient dans les rues, je les admirais
Had to change up what I see cuz I would follow them
J'ai changer ce que je vois parce que je les suivrais
Probably die like them, I ain't proud or nothing
Je serais probablement mort comme eux, je n'en suis pas fier
Father look me in eyes and told me crystal clear
Mon père m'a regardé dans les yeux et m'a dit très clairement
I ain't gone leave you or forsake you boy you got me here
Je ne vais pas te laisser tomber ou t'abandonner, mon garçon, tu me vois ici
My mom don't know about my life and that's the crazy part
Ma mère ne sait rien de ma vie, et c'est ça le truc de fou
Her son done been around the block and could've died a lot
Son fils a fait le tour du pâté de maisons et aurait pu mourir plusieurs fois
I was young ain't have no guns I couldn't let it spark
J'étais jeune, je n'avais pas d'armes, je ne pouvais pas faire d'étincelles
Only thing I ever had was Jesus in my heart
La seule chose que j'ai jamais eue, c'est Jésus dans mon cœur
Every time I kneel and pray them demons run away
Chaque fois que je m'agenouille et prie, ces démons s'enfuient
I was 12 and I was killing giants with my faith
J'avais 12 ans et je tuais des géants avec ma foi
Could've told a mountain move and it was out my way
J'aurais pu dire à une montagne de bouger, et elle aurait été hors de mon chemin
How I'm struggling in this life with simple things today
Comment je lutte dans cette vie avec des choses simples aujourd'hui
Don't make no cents don't make no money how you gonna eat
Je ne gagne pas d'argent, je ne gagne pas d'argent, comment vas-tu manger ?
My auntie really held me down when she was feeding me
Ma tante m'a vraiment soutenu quand elle me nourrissait
Grew up in a house, 13 people roaches when we eat
J'ai grandi dans une maison, 13 personnes, des cafards quand on mangeait
Fried bologna government cheese still ain't paid the bill this week
Du bœuf frit, du fromage du gouvernement, toujours pas payé la facture cette semaine
Grandpa made my mother get that job and got us cross the street
Grand-père a fait en sorte que ma mère trouve ce travail et nous a fait traverser la rue
Mother found my pops and they got married progress no defeat
Ma mère a trouvé mon père et ils se sont mariés, progrès, pas de défaite
Still remember nights I would get tormented by demons sleep
Je me souviens encore des nuits j'étais tourmenté par les démons du sommeil
Called to Father God and Jesus Christ who came through saving me
J'ai appelé le Père Dieu et Jésus-Christ qui sont venus me sauver
As a little boy great grandpa playing checkers teaching me
En tant que petit garçon, mon arrière-grand-père jouait aux dames en me donnant des leçons
Spoke that life inside me I still call him just to hear him teach
Il a parlé de cette vie en moi, je l'appelle encore juste pour l'entendre enseigner
I remember times when I would fallout from you God
Je me souviens du temps je t'ai abandonné, Dieu
Leave the walk and give it up cuz I just wanted freedom
J'ai quitté le chemin et j'ai tout laissé tomber parce que je voulais juste la liberté
Come right back because of consequences from me leaving
Je suis revenu tout de suite à cause des conséquences de mon départ
I ain't want it so I'd pray and you would make it leave me
Je ne voulais pas de ça, alors je priais et tu le faisais partir
I'm still stuck inside my ways and father you forgive me
Je suis toujours bloqué dans mes manières, et père, tu me pardonnes
I ain't gone cap inside no rap I need you Holy Spirit
Je ne vais pas mentir dans aucun rap, j'ai besoin de toi, Saint-Esprit
Venting on it back to back like Drizzy wrote my lyrics
Je le déverse encore et encore comme si Drake avait écrit mes paroles
I just want my freedom back and it's so close I feel it
Je veux juste retrouver ma liberté, et elle est si proche que je la sens
It's like I'm locked up inside I found freedom in Christ
C'est comme si j'étais enfermé à l'intérieur, j'ai trouvé la liberté en Christ
And it flows when I write I speak I found freedom in mics
Et elle coule quand j'écris, je parle, j'ai trouvé la liberté dans les micros
I break rules that they set I want freedom alright
Je brise les règles qu'ils ont établies, je veux la liberté, c'est ça
Had to cry to my God cuz my freedom's the price
J'ai pleurer à mon Dieu parce que ma liberté a un prix
It's like I'm locked up inside I found freedom in Christ
C'est comme si j'étais enfermé à l'intérieur, j'ai trouvé la liberté en Christ
And it flows when I write I speak I found freedom in mics
Et elle coule quand j'écris, je parle, j'ai trouvé la liberté dans les micros
I break rules that they set I want freedom alright
Je brise les règles qu'ils ont établies, je veux la liberté, c'est ça
Had to cry to my God cuz my freedom's the price
J'ai pleurer à mon Dieu parce que ma liberté a un prix





Writer(s): Michai Wharton


Attention! Feel free to leave feedback.