King Chai - Secular Heart 2. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Chai - Secular Heart 2.




Secular Heart 2.
Cœur Séculier 2.
My heart goes to my brother
Mon cœur va à mon frère
Jamal he got the gift, I'm telling you if Jesus died for anyone it would be him
Jamal a le don, je te le dis, si Jésus est mort pour quelqu'un, ce serait lui.
Been reckless in my sin
J'ai été imprudent dans mon péché
I pipe and I then repent
Je fume et je me repens
My girl don't understand these things about you Lord I'm bent
Ma chérie ne comprend pas ces choses à propos de toi Seigneur, je suis tordu.
K
K
Don't make money, don't make cents
Je ne gagne pas d'argent, je ne gagne pas de cents
Trying all these things again
J'essaie toutes ces choses encore
Negative, influence
Influence négative
I know she is but won't admit
Je sais qu'elle l'est, mais elle ne veut pas l'admettre.
I don't care about these sparkles or these bezels or these rings
Je me fiche de ces paillettes, de ces bélières ou de ces bagues
Yeah it feels nice to wear but when I'm down it weigh me down
Oui, c'est agréable à porter, mais quand je suis déprimé, ça me pèse.
I don't like it no, no more, I need escape, I come around
Je n'aime pas ça, plus du tout, j'ai besoin de m'échapper, je reviens.
God it's you who gave me things, who call me king, I bear the crown
Dieu, c'est toi qui m'a donné des choses, qui m'a appelé roi, je porte la couronne.
Even times when I don't want you, God you're there you hold me down
Même quand je ne veux pas de toi, Dieu, tu es là, tu me retiens.
Oh Lord Where am I to get so low, I need you now
Oh Seigneur, vais-je aller pour aller si bas, j'ai besoin de toi maintenant.
I need you now
J'ai besoin de toi maintenant.
One time goes to the new you
Une fois va au nouveau toi
Two times are for bold me
Deux fois sont pour le moi audacieux
Three times go to my God oohh
Trois fois vont à mon Dieu ohh
And 4 times just for the God in me
Et 4 fois juste pour le Dieu en moi.
Press forward into a new thing
Avance vers une nouvelle chose
He made you just in His image man
Il t'a fait à son image, mec
I don't know what they been telling you
Je ne sais pas ce qu'ils t'ont dit
God's good and I'mma tell the truth
Dieu est bon et je vais dire la vérité
God's good and I'mma tell the truth
Dieu est bon et je vais dire la vérité.
I bring forth all this pain inside my chain which
J'amène toute cette douleur à l'intérieur de ma chaîne qui
Dangles from my neck I'm speaking to you different language
Pend à mon cou, je te parle dans une langue différente.
Yada mean, yada think, do you all comprende
Yada veut dire, yada pense, comprenez-vous tous?
Comprehending all these, I make you do merengue
Comprendre tout cela, je te fais faire du merengue.
Focus on the top so I can get a bit higher
Concentre-toi sur le sommet pour que je puisse monter un peu plus haut
This ain't loud or reefer, God is only one supplying
Ce n'est ni fort ni du cannabis, Dieu est le seul à fournir
All the truth and knowledge get the gnosis for you dying
Toute la vérité et la connaissance, obtiens la gnose pour que tu meures.
Sin is yo opponent and the devil is his servant
Le péché est ton adversaire et le diable est son serviteur.
Wrestling these spirits and I'm going hulk hogan
Je lutte contre ces esprits et je vais faire Hulk Hogan
God already won it but some people do not know yet
Dieu l'a déjà gagné, mais certaines personnes ne le savent pas encore.
Gotta fight yo battle, better pick the right opponents
Il faut se battre, il faut choisir les bons adversaires.
If you do not know it, I'mma show it, gotta be prepared
Si tu ne le sais pas, je vais te le montrer, il faut être préparé.
Ain't nobody waiting on you boy, so better get ahead
Personne ne t'attend, mec, alors il faut prendre de l'avance.
I'm the one tell you, what it is, and just what it ain't
C'est moi qui te dis ce que c'est et ce que ce n'est pas.
Battle for your life just so you make it to them pearly gates
Bats-toi pour ta vie juste pour arriver à ces portes célestes.





Writer(s): Michai Wharton


Attention! Feel free to leave feedback.