King Chai - Trigger Happy (feat. Hope Trilly) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Chai - Trigger Happy (feat. Hope Trilly)




Trigger Happy (feat. Hope Trilly)
À cran d'arrêt (feat. Hope Trilly)
Wake up in the morning and I pray starting off the day
Je me réveille le matin et je prie en commençant ma journée
Born in this life, I ain't choose it but I found my way
dans cette vie, je ne l'ai pas choisie mais j'ai trouvé mon chemin
Every single day I gotta pray 'cause they mad at me
Chaque jour, je dois prier parce qu'ils m'en veulent
I keep that faith on my waist 'cause I'm trigger happy
Je garde cette foi sur moi parce que je suis à cran d'arrêt
Wake up in the morning and I pray starting off the day
Je me réveille le matin et je prie en commençant ma journée
Born in this life, I ain't choose it but I found my way
dans cette vie, je ne l'ai pas choisie mais j'ai trouvé mon chemin
Every single day I gotta pray 'cause they mad at me
Chaque jour, je dois prier parce qu'ils m'en veulent
I keep that faith on my waist 'cause I'm trigger happy
Je garde cette foi sur moi parce que je suis à cran d'arrêt
I send them angels on your block, you ain't gotta worry bout it
J'envoie ces anges dans ton quartier, t'as pas à t'inquiéter pour ça
How many devils wanna get shot speak the word up at it
Combien de démons veulent se faire tirer dessus, dis-le tout haut
You know that I keep a big chop I know you heard about it
Tu sais que j'ai une grosse arme, je sais que t'en as entendu parler
M4 really hurt my ears l see the doc about it
Le M4 me fait mal aux oreilles, je vais voir le médecin pour ça
Too many O's on me like I'm scoring goals on me
Trop de zéros sur moi comme si je marquais des buts sur moi-même
On Amen, I keep that Word in my heart homie
Sur Amen, je garde cette Parole dans mon cœur mon pote
Know this life is hard so I messed around and joined the Army
Je sais que la vie est dure alors j'ai fait n'importe quoi et je me suis engagé dans l'armée
Devils like to talk a lot of spit but they can't harm me
Les démons aiment parler beaucoup mais ils ne peuvent pas me faire de mal
Came with a group, I started shooting and they left they mans
Je suis venu avec un groupe, j'ai commencé à tirer et ils ont laissé tomber leur pote
Do you want to learn if you can fly, Peter Pan
Tu veux apprendre à voler, Peter Pan ?
You think a demon can't die, guess again
Tu penses qu'un démon ne peut pas mourir, détrompe-toi
Lost too many people on my side so I prayed again
J'ai perdu trop de gens de mon côté alors j'ai prié encore
God keep me strong I'mma ride see I'm tall enough
Dieu garde-moi fort, je vais rider, tu vois, je suis assez grand
Come against a lot and win the fight 'cause I got enough
J'affronte beaucoup de choses et je gagne le combat parce que j'en ai assez
Cap a giant knees when I fight 'cause they don't need the height
J'ai mis un géant à genoux quand je me bats parce qu'ils n'ont pas besoin de taille
I don't have no mercy for these demons, no Miranda rights
Je n'ai aucune pitié pour ces démons, pas de droits Miranda
Wake up in the morning and I pray starting off the day
Je me réveille le matin et je prie en commençant ma journée
Born in this life, I ain't choose it but I found my way
dans cette vie, je ne l'ai pas choisie mais j'ai trouvé mon chemin
Every single day I gotta pray 'cause they mad at me
Chaque jour, je dois prier parce qu'ils m'en veulent
I keep that faith on my waist 'cause I'm trigger happy
Je garde cette foi sur moi parce que je suis à cran d'arrêt
Wake up in the morning and I pray starting off the day
Je me réveille le matin et je prie en commençant ma journée
Born in this life, I ain't choose it but I found my way
dans cette vie, je ne l'ai pas choisie mais j'ai trouvé mon chemin
Every single day I gotta pray 'cause they mad at me
Chaque jour, je dois prier parce qu'ils m'en veulent
I keep that faith on my waist 'cause I'm trigger happy
Je garde cette foi sur moi parce que je suis à cran d'arrêt
They know who been killing it, my dawgs moving militant
Ils savent qui a tout déchiré, mes potes bougent comme des militaires
I ain't never tripping never slippin', I'm just diligent
Je ne trébuche jamais, je ne glisse jamais, je suis juste appliqué
Gotta stay prayed up still won't put the K's up
Je dois continuer à prier mais je ne sortirai toujours pas les flingues
Demons still lurking god forgive me had to bang em
Les démons sont toujours à l'affût, que Dieu me pardonne, j'ai les dégommer
Had to David Blaine 'em
J'ai les faire disparaître comme David Blaine
Got too much heart to come and let these haters drain it
J'ai trop de cœur pour venir laisser ces rageux me vider
Pictures that I'm painting
Les images que je peins
Worth a thousands, here's a penny for your thoughts
Valent des milliers, voici un centime pour tes pensées
Having hope ain't for the weak, If you lose it that's your loss
Avoir de l'espoir n'est pas pour les faibles, si tu le perds c'est ta perte
Had to find a way, trigger happy by the day
J'ai trouver un moyen, à cran d'arrêt jour après jour
It costs to be the boss redirect me to the bank
Être le patron a un coût, redirige-moi vers la banque
What a time to be alive through the metro I be booming
Quelle époque formidable pour être en vie, je traverse le métro en fanfare
Watching how they moving 'cause I peep what they assuming
Je regarde comment ils bougent parce que je vois ce qu'ils supposent
Came up from the mud ain't no question how I'm blooming
Je viens de la boue, il n'y a aucune question sur la façon dont je m'épanouis
Speak it to existence all my music is influenced
Dis-le à l'existence, toute ma musique est influencée
I'm hot like fire baby girl and Timbaland
Je suis chaud comme le feu bébé et Timbaland
100 rounds in the can, better hope my finger jam
100 balles dans le chargeur, espère que mon doigt se bloque
Wake up in the morning and I pray starting off the day
Je me réveille le matin et je prie en commençant ma journée
Born in this life, I ain't choose it but I found my way
dans cette vie, je ne l'ai pas choisie mais j'ai trouvé mon chemin
Every single day I gotta pray 'cause they mad at me
Chaque jour, je dois prier parce qu'ils m'en veulent
I keep that faith on my waist 'cause I'm trigger happy
Je garde cette foi sur moi parce que je suis à cran d'arrêt
Wake up in the morning and I pray starting off the day
Je me réveille le matin et je prie en commençant ma journée
Born in this life, I ain't choose it but I found my way
dans cette vie, je ne l'ai pas choisie mais j'ai trouvé mon chemin
Every single day I gotta pray 'cause they mad at me
Chaque jour, je dois prier parce qu'ils m'en veulent
I keep that faith on my waist 'cause I'm trigger happy
Je garde cette foi sur moi parce que je suis à cran d'arrêt





Writer(s): Hope King


Attention! Feel free to leave feedback.