King Chai - Understand Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Chai - Understand Me




Understand Me
Comprends-moi
I don't think they understand me
Je ne pense pas qu'ils me comprennent
Time to go with plan B
Il est temps de passer au plan B
She pop pills like plan B, ain't tryna start no family
Elle prend des pilules comme si c'était du plan B, elle n'est pas pour fonder une famille
I'm good on that most likely
Je suis plutôt partant pour ça
I won't go over if I can't leave, can't trap me I'm too crafty
Je n'irai pas si je ne peux pas partir, impossible de m'enfermer, je suis trop malin
I just pray before I'm boutta leave
Je prie juste avant de partir
Do this for my family, I'm a hustler watch me get cheese
Je fais ça pour ma famille, je suis un débrouillard, regarde-moi faire du blé
I keep the fake from around me, I don't go if I am not needed
Je garde les faux-culs à distance, je ne bouge pas si je ne suis pas utile
Got moldy bread, green and blue, paper always chase me
J'ai du pain moisi, vert et bleu, l'oseille me poursuit toujours
Pretty soon imma stack it, I got plans for this blue cheese
Bientôt, je vais le faire fructifier, j'ai des projets pour ce fromage bleu
Bible said a man who don't work ain't gone eat
La Bible dit qu'un homme qui ne travaille pas ne mangera pas
I been eating every single day look at me
Je mange tous les jours, regarde-moi
Study up this scripture read these books that's on me
J'étudie les Écritures, je lis ces livres, c'est mon devoir
Yah told me I'm like David righteous when He see me
Yahweh m'a dit que je suis comme David, juste quand Il me voit
Mhmm
Mhmm
I been working with the orange pepper tryna make some heat
Je travaille avec le piment orange pour essayer de mettre le feu
I be booming like I'm metro you gone hear me through the speakers
Je résonne comme Metro Boomin, tu m'entendras dans les haut-parleurs
I know Father's name is Yah, people call His son Jesus
Je sais que le nom du Père est Yah, les gens appellent son fils Jésus
I ain't worried bout them other names 'cause Jesus works for me
Je ne m'inquiète pas pour ces autres noms parce que Jésus travaille pour moi
I been hanging at the club dancing on a sinner girl, What's that make me?
J'ai traîné au club, à danser sur une fille pécheresse, ça fait de moi quoi ?
Did I backslide I love the world, Y'all gone hate me
Ai-je régressé ? J'aime le monde, vous allez me détester
Last night I was drunk but today I do same thing
Hier soir, j'étais ivre, mais aujourd'hui, je fais la même chose
The excuse of having fun gone be your death, you can't play me
L'excuse de s'amuser sera ta perte, tu ne peux pas me jouer
My auntie called me asking me to pray with her and I did
Ma tante m'a appelé pour me demander de prier avec elle et je l'ai fait
Does that mean that God not gone hear me 'cause what I did
Est-ce que ça veut dire que Dieu ne va pas m'entendre à cause de ce que j'ai fait ?
2 Samuels David had repented just like I did
Dans 2 Samuel, David s'est repenti, tout comme moi
That lifestyle showed me that he need Him just like I did
Ce mode de vie m'a montré qu'il avait besoin de Lui, tout comme moi
I be tryna focus the goal
J'essaie de me concentrer sur l'objectif
Man I can't forget 'cause I got too much on it though
Mec, je ne peux pas oublier parce que j'ai trop investi là-dedans
Investing all this time and I can't get it back no more
J'investis tout ce temps et je ne peux pas le récupérer
Heard a demon say slime, if he sick, wipe his nose
J'ai entendu un démon dire "Slime", s'il est malade, essuie-lui le nez
Headed to the strip but I ain't gone leave without my pole
Je me dirige vers le Strip club, mais je ne partirai pas sans mon flingue
Ladies love me 'cause I love God more than hoes
Les filles m'aiment parce que j'aime Dieu plus que les putes
Look at how he love God I want me some him, no
Regardez comme il aime Dieu, j'en veux un comme lui, non
I ain't let nobody on my body, I ain't stroke
Je ne laisse personne me toucher, je ne suis pas une traînée
She do not deserve me, get your money up you broke
Elle ne me mérite pas, va chercher ton argent, tu es fauchée
If I'm paying for this pool then I'm paying for ya...
Si je paie pour cette piscine, alors je paie pour toi...
If I'm paying for this food, then I'm paying she a hoe
Si je paie pour cette bouffe, alors je paie, c'est une pute
I ain't paying for no food, I ain't paying for no throat
Je ne paie pas pour de la bouffe, je ne paie pas pour une gorge profonde
If I'm paying for my woman, best believe she not broke
Si je paie pour ma femme, crois-moi, elle n'est pas fauchée
Not emotion, not mental, not spirit, she whole
Pas émotionnellement, pas mentalement, pas spirituellement, elle est entière
You can call me zero 'cause I'm digging out these holes
Tu peux m'appeler zéro parce que je creuse ces trous
If you see a body in it, I ain't kill him it was the pole
Si tu vois un corps dedans, je ne l'ai pas tué, c'était le flingue
I promise I ain't hit him he just headbutt my fist
Je te jure que je ne l'ai pas frappé, il s'est juste cogné la tête contre mon poing
I promise I ain't drown him he allergic to the fish
Je te jure que je ne l'ai pas noyé, il est allergique au poisson
I told him that I spray when I see him now he mist
Je lui ai dit que je le vaporisais quand je le voyais, maintenant il est brumeux
I told him that I'd send him back to hell now he lit
Je lui ai dit que je le renverrais en enfer, maintenant il est en feu
I don't think they understand me
Je ne pense pas qu'ils me comprennent
I don't do this for no money, man I do it for my family
Je ne fais pas ça pour l'argent, mec, je le fais pour ma famille
People out here tripping, I got plans Yupp A to Z
Les gens pètent les plombs, j'ai des plans de A à Z
If you want a feature or a show, you a gone pay me
Si tu veux une collaboration ou un concert, tu vas me payer
I work at my craft everyday you can't play me
Je travaille mon art tous les jours, tu ne peux pas me duper
I give it Yah, He get glory no it ain't me
Je le donne à Yah, c'est à Lui la gloire, pas à moi
I been on the block, now I'm not, you can't change me
J'ai été dans la rue, maintenant je n'y suis plus, tu ne peux pas me changer
I serve a God who bout action like Spike Lee
Je sers un Dieu qui aime l'action comme Spike Lee
If I'm gone shoot ain't no acting it's frightening
Si je tire, ce n'est pas du cinéma, c'est effrayant
I stomp on a serpent, I made it retarded, it's eating it's tail, it get rode by a harlot
J'écrase un serpent, je l'ai rendu attardé, il se mord la queue, il est monté par une prostituée
That's why i don't like thots, it's 'cause of the Bible
C'est pour ça que je n'aime pas les pétasses, c'est à cause de la Bible
If you out here hoing, come get you revival
Si tu es une pute, viens te faire réveiller
I don't think they understand me
Je ne pense pas qu'ils me comprennent
Time to go with plan B
Il est temps de passer au plan B
She pop pills like plan B, ain't tryna start no family
Elle prend des pilules comme si c'était du plan B, elle n'est pas pour fonder une famille
I'm good on that most likely
Je suis plutôt partant pour ça
I won't go over if I can't leave, can't trap me I'm too crafty
Je n'irai pas si je ne peux pas partir, impossible de m'enfermer, je suis trop malin
I just pray before I'm boutta leave
Je prie juste avant de partir
I promise I ain't hit him he just headbutt my fist
Je te jure que je ne l'ai pas frappé, il s'est juste cogné la tête contre mon poing
I promise I ain't drown him he allergic to the fish
Je te jure que je ne l'ai pas noyé, il est allergique au poisson
I told him that I spray when I see him now he mist
Je lui ai dit que je le vaporisais quand je le voyais, maintenant il est brumeux
I told him that I'd send him back to hell now he lit
Je lui ai dit que je le renverrais en enfer, maintenant il est en feu
I don't think they understand me
Je ne pense pas qu'ils me comprennent





Writer(s): Michai Wharton


Attention! Feel free to leave feedback.