King Charles - Freak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Charles - Freak




Freak
Monstre
I never really felt alive
Je ne me suis jamais vraiment senti vivant
I'm heading for a suicide
Je me dirige vers un suicide
I'll never really get it right
Je ne l'aurai jamais vraiment bien fait
I hope this noose is on tight
J'espère que ce nœud coulant est bien serré
And when I stare into the ocean
Et quand je fixe l'océan
I hope those bricks will take me homeward
J'espère que ces briques me ramèneront à la maison
With a gun in my hand and my soul on sight
Avec une arme à la main et mon âme à la vue
I hope my brains look good on [?]
J'espère que mes cerveaux auront l'air bien sur [?]
Yeah they treat me like a motherfucker
Ouais, ils me traitent comme un connard
Treat me like a freak
Me traitent comme un monstre
Yeah they treat me like a motherfucker
Ouais, ils me traitent comme un connard
Treat me like a freak
Me traitent comme un monstre
They don't care where I'm going
Ils ne se soucient pas de je vais
They don't know what I've seen
Ils ne savent pas ce que j'ai vu
They just treat me like a motherfucker
Ils me traitent juste comme un connard
Treat me like a freak
Me traitent comme un monstre
So why suicidal baby,
Alors pourquoi suicidaire, bébé,
That's what she said to me
C'est ce qu'elle m'a dit
Every ... [?] ...
Chaque ... [?] ...
Wanna throw me of my feet
Veulent me faire perdre l'équilibre
We are the freaky people
Nous sommes les gens bizarres
We are the freaks
Nous sommes les monstres
We don't get too much for living
On ne nous donne pas beaucoup de choses pour vivre
Baby,
Bébé,
Let us rest in peace
Laisse-nous reposer en paix
Yeah they treat me like a motherfucker treat me like a freak
Ouais, ils me traitent comme un connard me traitent comme un monstre
Yeah they treat me like a motherfucker treat me like a freak
Ouais, ils me traitent comme un connard me traitent comme un monstre
They don't care where I'm going
Ils ne se soucient pas de je vais
They don't know what I've seen
Ils ne savent pas ce que j'ai vu
They just treat me like a motherfucker
Ils me traitent juste comme un connard
Treat me like a freak
Me traitent comme un monstre
Yeah so
Ouais alors
Freaky like a motherfucker
Bizarre comme un connard
Freaky like a freak
Bizarre comme un monstre
They don't wanna get in line
Ils ne veulent pas faire la queue
Yeah they treat me like a motherfucker treat me like a freak
Ouais, ils me traitent comme un connard me traitent comme un monstre
Yeah they treat me like a motherfucker treat me like a freak
Ouais, ils me traitent comme un connard me traitent comme un monstre
They don't care where I'm going
Ils ne se soucient pas de je vais
They don't know what I've seen
Ils ne savent pas ce que j'ai vu
They just treat me like a motherfucker
Ils me traitent juste comme un connard
Treat me like a freak
Me traitent comme un monstre





Writer(s): Emma Chitty, Charles Nicholas Joseph Costa


Attention! Feel free to leave feedback.