King Clave - Balada Para Un Corazón De Madera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Clave - Balada Para Un Corazón De Madera




Balada Para Un Corazón De Madera
Balada Pour Un Cœur De Bois
La noche ya no tiene para mi
La nuit n'a plus pour moi
El canto de otras noches junto a ti
Le chant des autres nuits à tes côtés
La luna ya no viste mi rosal
La lune ne voit plus mon rosier
Llorando están las flores del jardín
Les fleurs du jardin pleurent
El cielo ha desteñido su color
Le ciel a perdu sa couleur
En plena primavera es todo gris
En plein printemps, tout est gris
Mi pobre corazón calla el dolor
Mon pauvre cœur tait la douleur
Como vieja madera
Comme du vieux bois
Mi angustia se durmió de tanto andar
Mon angoisse s'est endormie de tant marcher
Mis besos se cansaron de esperar
Mes baisers se sont lassés d'attendre
Mi pobre corazón calla el dolor
Mon pauvre cœur tait la douleur
Como vieja madera
Comme du vieux bois
Corazón de madera ya no tiene dolor
Cœur de bois n'a plus de douleur
Ni el calor de una hoguera
Ni la chaleur d'un feu de joie
Corazón de madera ya no quiere latir
Cœur de bois ne veut plus battre
Ni en su boca que quema
Ni dans ta bouche qui brûle
Corazón de madera ya no tiene calor
Cœur de bois n'a plus de chaleur
Ni en su piel que fue mía
Ni dans ta peau qui était mienne
Corazón de madera ya no quiere vivir
Cœur de bois ne veut plus vivre
Ni sufrir mas vidas
Ni souffrir plus de vies
Corazón de madera,
Cœur de bois,
Corazón de madera
Cœur de bois
Ya no tiene dolor
N'a plus de douleur
Corazón de madera
Cœur de bois
Ni en su boca que quema
Ni dans ta bouche qui brûle
Llorará por amor
Pleurera d'amour
El viento se ha llevado en su gemir
Le vent a emporté dans son gémissement
Mi último te quiero y al marchar
Mon dernier je t'aime et en partant
Mis pájaros no juegan con el sol
Mes oiseaux ne jouent pas avec le soleil
Conmigo enmudecieron su cantar
Avec moi, ils ont tu leur chant
El cielo ha desteñido su color
Le ciel a perdu sa couleur
En plena primavera es todo gris
En plein printemps, tout est gris
Mi pobre corazón calla el dolor
Mon pauvre cœur tait la douleur
Como vieja madera
Comme du vieux bois
Mi angustia se cansó de tanto andar
Mon angoisse s'est lassée de tant marcher
Mis besos se cansaron de esperar
Mes baisers se sont lassés d'attendre
Mi pobre corazón calla el dolor
Mon pauvre cœur tait la douleur
Como vieja madera
Comme du vieux bois
Corazón de madera ya no tiene dolor
Cœur de bois n'a plus de douleur
Ni el calor de una hoguera
Ni la chaleur d'un feu de joie
Corazón de madera ya no quiere latir
Cœur de bois ne veut plus battre
Ni en su boca que quema
Ni dans ta bouche qui brûle
Corazón de madera ya no tiene calor
Cœur de bois n'a plus de chaleur
Ni en su piel que fue mía
Ni dans ta peau qui était mienne
Corazón de madera ya no quiere vivir
Cœur de bois ne veut plus vivre
Ni sufrir mas vidas
Ni souffrir plus de vies
Corazón de madera,
Cœur de bois,
Corazón de madera
Cœur de bois
Ya no tiene dolor
N'a plus de douleur
Corazón de madera
Cœur de bois
Ya no tiene más penas
N'a plus de peines
Ya no tiene dolor
N'a plus de douleur
Corazón de madera,
Cœur de bois,
Corazón de madera
Cœur de bois
Ya no tiene dolor
N'a plus de douleur
Corazón de madera
Cœur de bois
Ni en su boca que quema
Ni dans ta bouche qui brûle
Llorará por amor
Pleurera d'amour





Writer(s): King Clave, Danny Pat, Jorge Fidelino Ayala


Attention! Feel free to leave feedback.