Lyrics and translation King Clave - Imaginemos Que Es Amor

Imaginemos Que Es Amor

Imaginemos que nos estamos enamorando,
Imaginemos que nos estamos ilusionando.
Imaginemos, por un momento, que es puro amor
Lo que tú sientes y yo siento.
Que sin quererlo, poco a poco, y sin pensarlo,
Nació, vivió y creció este amor sin sospecharlo.

Imaginemos que es amor, amor total,
Que cada beso que me das no es de amistad.
Imaginemos que es amor y que no habrá
Nada en el mundo que nos pueda separar.

Imaginemos que es amor, que es real
Que en la mirada de los dos hay ansiedad.
Ilusionémonos que sí, que es de verdad,
Que si es amor será también felicidad.

Imaginemos que estar a solas los dos deseamos,
Que día a día, de los amigos, nos alejamos.
Imaginemos que al apretarse
Son nuestras manos las que quieren abrazarse.
Que sin quererlo, poco a poco, y sin pensarlo,
Nació, vivió y creció este amor sin sospecharlo.

Imaginemos que es amor, amor total,
Que cada beso que me das no es de amistad.
Imaginemos que es amor y que no habrá
Nada en el mundo que nos pueda separar.

Imaginemos que es amor, que es real
Que en la mirada de los dos hay ansiedad.
Ilusionémonos que sí, que es de verdad,
Que si es amor será también felicidad.

Imaginons Que C'est L'Amour

Imaginons que nous tombons amoureux,
Imaginons que nous nous laissons aller à l'illusion.
Imaginons, pour un instant, que c'est du pur amour
Ce que tu ressens et ce que je ressens.
Qu'à notre insu, peu à peu, et sans le vouloir,
Cet amour est né, a vécu et a grandi sans que nous le soupçonnions.

Imaginons que c'est l'amour, l'amour total,
Que chaque baiser que tu me donnes n'est pas amical.
Imaginons que c'est l'amour et qu'il n'y aura
Rien au monde qui puisse nous séparer.

Imaginons que c'est l'amour, que c'est réel
Que dans le regard de nous deux, il y a de l'anxiété.
Laissons-nous aller à l'illusion, oui, que c'est vrai,
Que si c'est l'amour, ce sera aussi le bonheur.

Imaginons que nous souhaitons être seuls tous les deux,
Que jour après jour, nous nous éloignons de nos amis.
Imaginons que lorsque l'on se serre
Ce sont nos mains qui veulent s'embrasser.
Qu'à notre insu, peu à peu, et sans le vouloir,
Cet amour est né, a vécu et a grandi sans que nous le soupçonnions.

Imaginons que c'est l'amour, l'amour total,
Que chaque baiser que tu me donnes n'est pas amical.
Imaginons que c'est l'amour et qu'il n'y aura
Rien au monde qui puisse nous séparer.

Imaginons que c'est l'amour, que c'est réel
Que dans le regard de nous deux, il y a de l'anxiété.
Laissons-nous aller à l'illusion, oui, que c'est vrai,
Que si c'est l'amour, ce sera aussi le bonheur.