King Clave - Las armas las carga el Diablo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Clave - Las armas las carga el Diablo




Las armas las carga el Diablo
Le Diable charge les armes
A un amigoImprimir letra Descarga 'Las armas las carga el diablo' a tu celular
A un ami Imprimer les paroles Télécharger 'Las armas las carga el diablo' sur votre téléphone portable
* Servicio no gratuito
* Service payant
9 mm 3030 357 escopeta
9 mm 3030 357 fusil de chasse
No te metas
Ne t'en mêle pas
Somos peligrosos
On est dangereux
Y aquí andamos
Et on est
Trucha
Fais gaffe
Las armas las carga el diablo
Le Diable charge les armes
De que pueden hablar
De quoi peuvent-ils parler
Si nunca han peleado en batalla
S'ils n'ont jamais livré bataille
Ni han sentido el dolor
Ni ressenti la douleur
Cuando penetran las balas
Lorsque les balles pénètrent
De que sirven sus tramos
A quoi servent leurs combines
Y su apariencia de malos
Et leurs airs de durs
Si andan en la calle
S'ils errent dans la rue
Todos pinches asustados
Tous putain d'effrayés
Apuesto que si me los topo
Je parie que si je les croise
Levas que van a correr
Bande de mauviettes vous allez courir
Como un niño asustado
Comme un enfant apeuré
En el polvo les van a ver(ja)
Tu vas les voir dans la poussière (ouais)
Envidiosos pinches hocicones
Bande de jaloux
No contaban con estos locos pelones
Vous n'aviez pas prévu ces fous à crâne rasé
Dejen de hablar del profeta
Arrêtez de parler du prophète
Si no quieren mas problemas
Si vous ne voulez pas plus de problèmes
Es mejor actuar no esten
Mieux vaut agir au lieu de
Chismeando como nenas
Bavarder comme des fillettes
Vaguetas
Mauviettes
Ya retirense a la neta
Retirez-vous franchement
Diablo y kdc haciendo
Diablo et KDC font le
Limpia de levas
Ménage parmi les mauviettes
Atacando desmadrando
On attaque, on démolit tout
Mejor kintense del paso
Mieux vaut dégager
Dudo k kieran k
Je doute que vous vouliez que je vous
Los deje en el pasado
Relègue au passé
El punto rojo en su frente
Le point rouge sur ton front
Si mi dedo esta temblando
Si mon doigt tremble
Cuidado las armas las carga el diablo
Attention, le Diable charge les armes
9 mm 3030 357 escopeta
9 mm 3030 357 fusil de chasse
No te metas
Ne t'en mêle pas
Somos peligrosos
On est dangereux
Y aqui andamos
Et on est
Trucha
Fais gaffe
Las armas las carga el diablo
Le Diable charge les armes
R15 45 cuerno de chivo balas directas
R15 45 corne de chèvre balles directes
Para enemigos
Pour les ennemis
Jugaron con lumbre y
Ils ont joué avec le feu et
Se quemaron
Ils se sont brûlés
Como dice el dicho
Comme dit le dicton
Las armas las carga el diablo
Le Diable charge les armes
Con balas expansivas
Avec des balles expansives
Rifles de largo alcance
Fusils à longue portée
45, escopetas y semiautomáticas
45, fusils de chasse et semi-automatiques
Tipos violentos guerrilleros
Des types violents, des guerriers
Siempre problematicos
Toujours problématiques
Se armo la guerra
La guerre a éclaté
Corran putos
Courez, bande de connards
K ay les va su latigo
Voilà votre punition
Tengo chalecos y ropa fina
J'ai des gilets pare-balles et des vêtements de marque
Contra 'balas y con mi armada
Contre les balles et avec mon armée
Solo un chiflido te hacemos cagada
Un seul sifflement et on te fait chier
Las balas corren de aqui
Les balles partent d'ici
Para los cuatro vientos
Aux quatre vents
Mis manos llevan el olor
Mes mains portent l'odeur
A polvora y lamentos
De la poudre à canon et des lamentations
Y honestamente en un instante
Et honnêtement, en un instant
Bombardeamos barrios
On bombarde les quartiers
Las molotov se encienden
Les cocktails Molotov s'enflamment
Solo vuelan adversarios
Seuls les ennemis s'envolent
Pero si tienen los huevos
Mais s'ils ont les couilles
De enfrentarle caile
De nous affronter
K aki estan listas ya mis nenas para cualkier desmadre
Mes chéries sont prêtes pour n'importe quel bordel
Son cuatro tiros hacia el pecho
Ce sont quatre balles dans la poitrine
Y cuatro a la cabeza
Et quatre dans la tête
Receta para putos
Recette pour les connards
Les otorgo no le cuesta
Je vous l'offre, ça ne me coûte rien
Soy como una maquina de plomo
Je suis comme une machine à plomb
A tirar balazos
A tirer des balles
Mis puños son de acero si
Mes poings sont en acier si
Se tratan de putazos
On parle de coups de poing
Estan pisando en mi perimetro
Vous êtes sur mon territoire
De ataque
D'attaque
Es un masacre los putos caen como
C'est un massacre, les connards tombent comme
Si muertos de hambre
Des morts de faim
C-4 con el cartel
C-4 avec le cartel
Haciendo mis movidas
Je fais mes affaires
Disco profeta con el diablo
Disco prophète avec le diable
Hasta que te alucina
Jusqu'à ce que ça te rende fou
9 mm 3030 357 escopeta
9 mm 3030 357 fusil de chasse
No te metas
Ne t'en mêle pas
Somos peligrosos
On est dangereux
Y aqui andamos
Et on est
Trucha
Fais gaffe
Las armas las carga el diablo
Le Diable charge les armes
R15 45 cuerno de chivo balas directas
R15 45 corne de chèvre balles directes
Para enemigos
Pour les ennemis
Jugaron con lumbre y
Ils ont joué avec le feu et
Se quemaron
Ils se sont brûlés
Como dice el dicho
Comme dit le dicton
Las armas las carga el diablo
Le Diable charge les armes
No me podran mandar
Vous ne pourrez pas m'envoyer
Pinches culos al infierno
Bande de trouducs en enfer
Yo ya vivo en el con
Je vis déjà dedans
El diablo ando corriendo
Je cours avec le Diable
Trabajando poniendo jale
Je bosse dur
Soy un soldado de profeta
Je suis un soldat du prophète
Pues aqui hago mas feria
Parce qu'ici je gagne plus d'argent
Que jalando o en la conecta
Qu'en tirant ou en étant connecté
Es la kdc y el diablo
C'est le KDC et le Diable
Somos un arma de 2 filos
On est une arme à double tranchant
Locotes malditos
Des fous maudits
Soñando el peligro
Rêvant de danger
No jueges conmigo
Ne joue pas avec moi
Con cuerno de chivo
Avec une corne de chèvre
Le salen los tiros
Les balles sortent
Te dejo en el piso
Je te laisse par terre
Te pongo tus verges
Je te mets à genoux
Te causo la muerte
Je te donne la mort
Asi es k pinche chavala
Voilà, petite garce
Ya sabes a k atenerte
Tu sais à quoi t'en tenir
A nosotros nos la pelan
On s'en fout de vous
Yerba mala nunca muere
Mauvaise herbe ne meurt jamais
Yo soy el gatillero
Je suis le tireur
Que me tiendo a los jales
Qui s'occupe des affaires
Soy el cartel de las calles
Je suis le cartel des rues
De tijuas los mas buscados
Les plus recherchés de Tijuana
Rafageamos esprayamos
On mitraille, on pulvérise
Con armamento del diablo
Avec l'armement du diable
Traigo carrillera de balas
J'ai des cartouches de balles
Nunca se me acaban
Je ne suis jamais à court
Como en las nubes de los
Comme dans les nuages des
Hermanos almada
Frères Almada
El peligro y el desorden
Le danger et le désordre
Cometere de malandrin
Crimes de voyou
Controlando o en tijuana
En contrôlant ou à Tijuana
Con ramon y benjamin
Avec Ramon et Benjamin
9 mm 3030 357 escopeta
9 mm 3030 357 fusil de chasse
No te metas
Ne t'en mêle pas
Somos peligrosos
On est dangereux
Y aqui andamos
Et on est
Trucha
Fais gaffe
Las armas las carga el diablo
Le Diable charge les armes
R15 45 cuerno de chivo balas directas
R15 45 corne de chèvre balles directes
Para enemigos
Pour les ennemis
Jugaron con lumbre y
Ils ont joué avec le feu et
Se quemaron
Ils se sont brûlés
Como dice el dicho
Comme dit le dicton
Las armas las carga el diablo
Le Diable charge les armes
K precio tiene el orgullo de un hombre
Quel est le prix de la fierté d'un homme
Sin palabra
Sans parole
Pues cuanto vale el honor
Combien vaut l'honneur
De ser perro que ladra
D'être un chien qui aboie
Tu vida y tu destino
Ta vie et ton destin
Tu muerte un homicidio
Ta mort, un homicide
Con tinta negra en un papel
A l'encre noire sur un papier
Pendejo ya esta escrito
Connard, c'est déjà écrit
Hijo de perra ya te has clavado
Fils de pute, tu t'es déjà fait avoir
Con este diablo
Par ce diable
Como arenas movedizas
Comme des sables mouvants
Puto yo te trago
Connard, je t'engloutis
Te crees cabron
Tu te crois coriace
I dices que apagas la lumbre a pedos
Et tu dis que tu éteins le feu en pétant
Soy mexicano y
Je suis mexicain et
Represento yo a mis guerrilleros
Je représente mes guerriers
C-4 y el peligro
C-4 et le danger
Desorden del esquipzo
Le désordre de l'escadron
Son comandantes de guerra
Ce sont des commandants de guerre
Te pongo bajo el piso
Je te mets à terre
Pobres pendejos no saben
Pauvres idiots, ils ne savent pas
En la que se an metido
Dans quoi ils se sont mis
Uno por uno caera en lo oscuro
Un par un, ils tomberont dans l'obscurité
Con migo
Avec moi
Cuidado con las armas
Attention aux armes
Ke las carga el diablo
Que le diable charge
Te llenan de valas
Ils te remplissent de balles
Te aparto 8 valas
Je t'en réserve 8
Te rallan tu culo
Ils te défoncent le cul
Como una marrana
Comme une truie
Me cojo a tu hermana
Je me tape ta sœur
Tu cara cortada
Ton visage coupé
La dejo envarrada
Je le laisse planté
Tu pecho atraviesa
Je transperce ta poitrine
Con una vala marcada
Avec une balle marquée
Al estilo de la mafia azteca
A la manière de la mafia aztèque
9 mm 3030 357 escopeta
9 mm 3030 357 fusil de chasse
No te metas
Ne t'en mêle pas
Somos peligrosos
On est dangereux
Y ayi andamos
Et on est
Trucha
Fais gaffe
Las armas las carga el diablo
Le Diable charge les armes
R15 45 cuerno de chivo balas directas
R15 45 corne de chèvre balles directes
Para enemigos
Pour les ennemis
Jugaron con lumbre y
Ils ont joué avec le feu et
Se quemaron
Ils se sont brûlés
Como dice el dicho
Comme dit le dicton
Las armas las carga el diablo
Le Diable charge les armes
Esta va esta va para
Celle-ci, celle-ci est pour
Todos esos putos
Tous ces connards
Ke andan hablando de mierda(pinches chavalas)
Qui racontent des conneries (bande de salopes)
Y ke andan intentando rumores(pinches comadres)
Et qui font courir des rumeurs (sales putes)
Sus cancionsistas
Vos chansons
Y sus pinches chismes
Et vos putains de ragots
Me los paso por debajo de los huevos
Je m'en fous complètement
Putos
Connards
Ya saben kien soy
Vous savez qui je suis
Ya sabes ke hoy es
Vous savez ce qu'il en est aujourd'hui
Disco el profeta putos
Disco le prophète, connards
El diablo c-4 el peligro el desorden mafia azteca de por vida putos y a la verga con el resto ja ja soy el diablo el general de la nueva era
Le diable, C-4, le danger, le désordre, la mafia aztèque à vie, connards, et au diable le reste haha je suis le diable le général de la nouvelle ère






Attention! Feel free to leave feedback.