Lyrics and translation King Creosote & Jon Hopkins - Honest Words

Honest Words

Crossed out a lyric to discerned
I rewrote the start; just a stab at the end
I blotted out all that I've wrote
Rubbed away distance; I smooth out the false
And those are honest words
It's the first time
Otherwise I'm told I'm waiting to choke them way down in my throat
Those are honest words

Blindfolded holding the tail
You pushed in your pin and yet your destined to fail for you...
Suffered three rounds of the fight, a cut to the eye brow, a hook to the right
A jab to the temple
You're back on the roads smooth out the false
Not for a lyric amend
A stab at the start and trite at the end

And those are honest words
It's the first time
Otherwise I'm told, waiting to choke them way down in my throat
Those are honest words
It's the first time
Otherwise I'm told waiting to choke them way down in my throat
Those are honest words
It's the first time
Otherwise I'm told waiting to choke them way down in my throat
Those are honest words

Mots sincères

J'ai rayé une ligne pour discerner
J'ai réécrit le début ; juste un coup au final
J'ai effacé tout ce que j'ai écrit
J'ai effacé la distance ; j'adoucis le faux
Et ce sont des mots sincères
C'est la première fois
Sinon on me dit que j'attends de les avaler au fond de ma gorge
Ce sont des mots sincères

Les yeux bandés, tenant la queue
Tu as enfoncé ton épingle et pourtant tu es destiné à échouer car tu...
As subi trois rounds de combat, une coupure au sourcil, un crochet à droite
Un jab au temple
Tu es de retour sur les routes, adoucis le faux
Pas pour une ligne à corriger
Un coup au départ et banal à la fin

Et ce sont des mots sincères
C'est la première fois
Sinon on me dit que j'attends de les avaler au fond de ma gorge
Ce sont des mots sincères
C'est la première fois
Sinon on me dit que j'attends de les avaler au fond de ma gorge
Ce sont des mots sincères
C'est la première fois
Sinon on me dit que j'attends de les avaler au fond de ma gorge
Ce sont des mots sincères