Lyrics and translation King Creosote - Cargill
Bored,
yet
busy
with
my
hands
Je
m'ennuie,
mais
j'ai
les
mains
occupées
Cargill,
you'll
have
me
round
the
bend
Cargill,
tu
vas
me
rendre
fou
Cargill,
you're
pulling
all
the
strands
Cargill,
tu
tires
sur
tous
les
fils
Of
my
heartstrings
entangled
in
your
net
De
mon
cœur,
qui
sont
pris
au
piège
dans
ton
filet
My
love's
turned,
thrown
away
the
quayside
Mon
amour
s'est
détourné,
a
jeté
le
quai
Yours,
a
sister
on
each
arm
Le
tien,
une
sœur
sur
chaque
bras
Strong
of
shoulder,
weak
at
the
knees
Forte
d'épaules,
faible
aux
genoux
Cargill,
I'm
the
finest
catch
that
you'll
land
Cargill,
je
suis
la
plus
belle
prise
que
tu
attraperas
Cargill,
do
not
presume
to
understand
Cargill,
ne
présume
pas
comprendre
The
dread
of
counting
home
the
fleet
L'horreur
de
compter
la
flotte
à
la
maison
The
sudden
thrill
of
seeing
you're
safely
back
Le
frisson
soudain
de
te
voir
revenir
sain
et
sauf
Your
catch
is
fallen
at
your
feet
Ta
prise
est
tombée
à
tes
pieds
Cargill,
do
not
presume
to
understand
Cargill,
ne
présume
pas
comprendre
The
dread
of
sounding
the
alarm
L'horreur
de
déclencher
l'alarme
The
sudden
thrill
of
seeing
you're
safely
back
Le
frisson
soudain
de
te
voir
revenir
sain
et
sauf
Cargill,
I'm
the
finest
luck
that
you'll
chart
Cargill,
je
suis
la
meilleure
chance
que
tu
auras
Cargill,
do
not
presume
to
understand
Cargill,
ne
présume
pas
comprendre
The
dread
of
counting
home
the
fleet
L'horreur
de
compter
la
flotte
à
la
maison
The
sudden
thrill
of
seeing
you're
safely
back
Le
frisson
soudain
de
te
voir
revenir
sain
et
sauf
Cargill,
I'm
the
finest
catch
that
you'll
land
Cargill,
je
suis
la
plus
belle
prise
que
tu
attraperas
Cargill,
I'm
the
finest
luck
that
you'll
chart
Cargill,
je
suis
la
meilleure
chance
que
tu
auras
Cargill,
I'm
the
finest
catch
that
you'll
land
Cargill,
je
suis
la
plus
belle
prise
que
tu
attraperas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.