Lyrics and translation King Creosote - Not One Bit Ashamed

Not One Bit Ashamed

I invested it all, you threw in a dime
It's not good enough, it's not good enough

I ran half marathons, and you ran a mile
It's not good enough, it's not good enough

It's not good enough, it's not good enough
It's not good enough

You gave up on easter, for your vegan chums
It's not good enough, it's not good enough

You gave up on cigars, and still you smoke like a lum
It's not good enough, it's not good enough

I gave up on my liver, trying to keep up
It's not good enough, it's not good enough
I gave up half of my heart, and you gave a half-hearted shrug
It's not good enough, it's not good enough

It's not good enough, it's not good enough x 2

You're not one bit ashamed x 6
Not one bit ashamed x 7
You're not one bit ashamed x 3
Not one bit ashamed.

Ни капли стыда

Я вложил все, а ты — гроши,
Этого недостаточно, этого недостаточно.

Я бежал полумарафоны, а ты — всего милю,
Этого недостаточно, этого недостаточно.

Этого недостаточно, этого недостаточно,
Этого недостаточно.

Ты отказалась от Пасхи ради своих друзей-веганов,
Этого недостаточно, этого недостаточно.

Ты отказалась от сигар, но куришь как паровоз,
Этого недостаточно, этого недостаточно.

Я загубил свою печень, пытаясь угнаться за тобой,
Этого недостаточно, этого недостаточно,
Я отдал тебе полсердца, а ты лишь равнодушно пожала плечами.
Этого недостаточно, этого недостаточно.

Этого недостаточно, этого недостаточно x 2

Тебе ни капли не стыдно x 6
Ни капли не стыдно x 7
Тебе ни капли не стыдно x 3
Ни капли не стыдно.