Lyrics and translation King Creosote - The Vice-like Gist Of It

The Vice-like Gist Of It

I can't help but wind you up
And doubtless I deserve
These grabbings of the wrist
The vice like gist of it

Its not that i dont care for you
It's just that i'm unkind
You swim offshore then land ahoy
You row for virgin shores
X2

Тиски твоей сути

Я не могу не заводить тебя,
И, без сомнения, заслуживаю
Этих хваток за запястье,
Этих тисков твоей сути.

Дело не в том, что ты мне безразлична,
Просто я недобр.
Ты плывешь от берега, а потом кричишь "земля!",
Ты гребешь к девственным берегам.
X2