Lyrics and translation King Crimson - Larks Tongues in Aspic Pt. Two - Commentary (feat. David Singleton)

Larks Tongues in Aspic Pt. Two - Commentary (feat. David Singleton)

Larks Tongues in Aspic part two
From Larks Tongues boxset in 2012

There's a single piece of music that has defined King Crimson
Particularly in life performance over the years
It's probably Larks Tongues In Aspic part two
21st century Schizo Man somewhat surprisingly
Has only been played sporadically by different line-ups over the years

By contrast Lark Tongues part two has been a regular feature in the set list
Subversively all the line-ups since it was first released in 1973
As it's popularity, is because it can be seen as a very sensual piece
Robert Fripp has described it as following the contours of the sexual process
In fact, the 1974 French soft porn movie "Emmanuel"
Ripped off the music as the soundtrack for the sex scenes
This was in the days before DVD or video
So Robert Fripp was sent by his management into a cinema in Paris
Armed with a cassette machine to record the soundtrack and give his opinion
There was a protracted legal dispute, eventually he was duly acknowledged as the writer

With so many versions of this piece over such a long period
There's been some heated discussion about which to include in this series
Over the years, it's been played very differently and at very different tempos
I was just listening to the version from Mexico City in 1996
And if this is lovemaking, then it's unbelievably quick and energetic
By contrast, the version we finally chosen
Is a fascinating incomplete snippet from the studio sessions in London in 1973
While the piece was still being recorded
It has a war energy as well as a rare chance to hear John Wetton's wonderful bass playing exposed
So here it is Lark Tongues In Aspic part two
From Larks Tongues boxset in 2012

Larks Tongues in Aspic Pt. Two - Commentaire (feat. David Singleton)

Larks Tongues in Aspic partie deux
Du coffret Larks Tongues sorti en 2012

Il y a une seule pièce musicale qui a défini King Crimson
Particulièrement en performance live au fil des ans
C'est probablement Larks Tongues In Aspic partie deux
21st century Schizo Man assez étonnamment
N'a été joué que sporadiquement par différentes formations au fil des ans

En revanche, Lark Tongues partie deux a été un élément régulier de la setlist
Subversivement toutes les formations depuis sa sortie en 1973
Sa popularité, c'est parce qu'il peut être considéré comme une pièce très sensuelle
Robert Fripp l'a décrit comme suivant les contours du processus sexuel
En fait, le film pornographique soft français de 1974 "Emmanuel"
A volé la musique comme bande originale des scènes de sexe
C'était à l'époque où il n'y avait pas de DVD ou de vidéo
Alors Robert Fripp a été envoyé par sa direction dans un cinéma à Paris
Armé d'un magnétophone cassette pour enregistrer la bande sonore et donner son avis
Il y a eu un long litige juridique, finalement il a été dûment reconnu comme l'auteur

Avec autant de versions de cette pièce sur une période si longue
Il y a eu des discussions animées sur ce qu'il fallait inclure dans cette série
Au fil des ans, elle a été jouée de manière très différente et à des tempos très différents
J'écoutais juste la version de Mexico City en 1996
Et si c'est l'amour, alors c'est incroyablement rapide et énergique
En revanche, la version que nous avons finalement choisie
Est un extrait incomplet fascinant des sessions studio à Londres en 1973
Alors que la pièce était encore en cours d'enregistrement
Elle a une énergie de guerre ainsi qu'une rare occasion d'entendre le jeu de basse magnifique de John Wetton exposé
Alors voici Lark Tongues In Aspic partie deux
Du coffret Larks Tongues sorti en 2012