Lyrics and translation King Crimson feat. David Singleton - Three of a Perfect Pair - Commentary

Three of a Perfect Pair - Commentary

'Three of a Perfect Pair' with the opening a cappella verses
Rather as the name suggests
'Three of a Perfect Pair' is the title track of the third King Crimson album from the 1980s
Recorded by the quartet of Fripp, Belew, Bruford and Levin

When we were first penciling in tracks to include in the series of unusual takes
The a cappella version of 'Three of a Perfect Pair' was one of the very first suggestions
This first appeared in the 'On (and off) The Road' box set in 2016
In that version, the opening two a cappella verses
Were followed by a stripped-down version of the track
Where many of the lead lines and lead vocals had been removed

No doubt many listeners will be frustrated that we haven't used that version here
Although, it's fascinating for those who know the track very well
It will make very little sense to a first time listener

So we've wrestled with the question of what should follow the opening two a cappella verses
We've tried the lazy options, always appealing
Just have those two verses and then stop
Or join those two verses to the existing mix of the track
Which proved impossible as the vocal balance is so different

Finally, we bit off on the obvious solution
That there was no alternative but for me to create a new version
So new that the paint is still wet as I speak
It does however to allow Three of a Perfect Pair, in this KC 50 series
Which I am very happy to do as it's a personal favorite from that period
So here it is, a previously unreleased version of Three of a Perfect Pair with an a cappella opening

Three of a Perfect Pair - Commentaire

'Three of a Perfect Pair' avec les couplets a cappella d'ouverture
Comme son nom l'indique
'Three of a Perfect Pair' est le titre du troisième album de King Crimson des années 1980
Enregistré par le quatuor Fripp, Belew, Bruford et Levin

Lorsque nous avons commencé à esquisser les pistes à inclure dans la série de prises inhabituelles
La version a cappella de 'Three of a Perfect Pair' était l'une des toutes premières suggestions
Elle est apparue pour la première fois dans le coffret 'On (and off) The Road' en 2016
Dans cette version, les deux premiers couplets a cappella
Étaient suivis d'une version dépouillée de la chanson
Où de nombreuses lignes mélodiques et voix principales avaient été supprimées

Sans aucun doute, de nombreux auditeurs seront frustrés que nous n'ayons pas utilisé cette version ici
Bien que, c'est fascinant pour ceux qui connaissent très bien la chanson
Elle n'aura aucun sens pour un auditeur débutant

Alors nous nous sommes débattus avec la question de savoir ce qui devrait suivre les deux premiers couplets a cappella
Nous avons essayé les options faciles, toujours attrayantes
Juste avoir ces deux couplets et puis s'arrêter
Ou joindre ces deux couplets au mixage existant de la chanson
Ce qui s'est avéré impossible car l'équilibre vocal est si différent

Finalement, nous avons mordu à l'hameçon de la solution évidente
Qu'il n'y avait pas d'alternative autre que de créer une nouvelle version
Si nouvelle que la peinture est encore fraîche alors que je te parle
Cela permet cependant à Three of a Perfect Pair, dans cette série KC 50
Ce que je suis très heureux de faire car c'est un favori personnel de cette période
Alors la voici, une version inédite de Three of a Perfect Pair avec une ouverture a cappella