Doctor Diamond - Live (Pittsburgh, PA - Stanley Warner Theatre: April 29th, 1974) - King Crimson translation in German

Doctor Diamond - Live (Pittsburgh, PA - Stanley Warner Theatre: April 29th, 1974)

I'm the driver of an underground train
Chaos in the streets above, to me it's all the same
I shake your houses, then I'm gone, keeping time down here below
I could drive my train to hell, not a soul would know

I am the driver of an underground train
Just imagine who I am and breathe the letters of my name
Before he said a single word, I called the foreman on the line
When he looked me in the face, and he made the fatal sign

I am the driver of an underground train
The lonely life can't bother me, far away from wind and rain
I come upon the station lights, with a mighty rushing sound
Then hiss of lorry, for the private life, I drive around

I am the driver of an underground train
Climb aboard, just climb aboard, your loss is my eternal gain
Squeeze your precious body in before I quickly close the doors
Riding in the smoky dark, where you are mine, and I am yours

Doctor Diamond - Live (Pittsburgh, PA - Stanley Warner Theatre: 29. April 1974)

Ich bin der Fahrer einer U-Bahn
Chaos in den Straßen oben, mir ist das alles egal
Ich erschüttere deine Häuser, dann bin ich weg, halte die Zeit hier unten ein
Ich könnte meinen Zug zur Hölle fahren, keine Seele würde es wissen

Ich bin der Fahrer einer U-Bahn
Stell dir nur vor, wer ich bin, und atme die Buchstaben meines Namens
Bevor er ein einziges Wort sagte, rief ich den Vorarbeiter an die Leitung
Als er mir ins Gesicht sah, und er das fatale Zeichen machte

Ich bin der Fahrer einer U-Bahn
Das einsame Leben kann mich nicht stören, weit weg von Wind und Regen
Ich nähere mich den Bahnhofslichtern, mit einem mächtigen rauschenden Geräusch
Dann das Zischen des Lastwagens, für das Privatleben fahre ich herum

Ich bin der Fahrer einer U-Bahn
Steig ein, steig einfach ein, dein Verlust ist mein ewiger Gewinn
Dräng deinen kostbaren Körper hinein, bevor ich schnell die Türen schließe
Fahrend im rauchigen Dunkel, wo du mein bist, und ich bin dein