Lyrics and translation King Crimson - Elephant Talk - Commentary (feat. David Singleton)

Elephant Talk - Commentary (feat. David Singleton)

Elephant talk and circus
The young person's guide to King Crimson live
No King Crimson compilation be truely complete without elephant talk
The opening track of the 1981 album "discipline"
Infact the phrase "elephant talk" has become part of Crimson folklore
It was the name of the first King Crimson fan newsletter
Which started in 1991 and which still continues as a website
In a fun feedback loop, Adrian Balloon himself refers to this in the song "prosac blues" from 2000
With the line "son you've being reading toouch, elephant talk"
This one opens what must be arguably one most recognizable phrases ever played on a chapman stick
Further who is unfamiliar with that instrument
It is the touch guitar who you might now see Tony playing
In discipline, neurotical or level five

Like many Crimsons and pieces
Elephant talk is best captured live
This particular version was recorded at the Mechano sun plaza in Tokyo in 1995
The two shows there were also filmed
With the deja vu DVD
So this may not be the same version that appears on the video
But anyways, here it is
Elephant talk from circus, the young person guide to King Crimson live

Elephant Talk - Commentary (feat. David Singleton)

Parler d'éléphant et de cirque
Le guide du jeune pour King Crimson en direct
Aucune compilation de King Crimson ne serait vraiment complète sans parler d'éléphant
La chanson d'ouverture de l'album "Discipline" de 1981
En fait, l'expression "parler d'éléphant" est devenue partie intégrante du folklore de Crimson
C'était le nom du premier bulletin d'information des fans de King Crimson
Qui a commencé en 1991 et qui continue toujours sous forme de site Web
Dans une boucle de rétroaction amusante, Adrian Belew lui-même y fait référence dans la chanson "Prozac Blues" de 2000
Avec la ligne "Fils, tu as lu trop, parler d'éléphant"
Celui-ci ouvre ce qui doit être sans doute l'une des phrases les plus reconnaissables jamais jouées sur un Chapman Stick
D'ailleurs, qui ne connaît pas cet instrument
C'est la guitare tactile que tu peux voir Tony jouer maintenant
Dans Discipline, Neurotica ou Level Five

Comme beaucoup de Crimsons et de morceaux
Parler d'éléphant est mieux capturé en direct
Cette version particulière a été enregistrée au Mechano Sun Plaza de Tokyo en 1995
Les deux concerts qui y ont eu lieu ont également été filmés
Avec le DVD Déjà Vu
Donc, ce n'est peut-être pas la même version qui apparaît sur la vidéo
Mais quoi qu'il en soit, la voici
Parler d'éléphant de Circus, le guide du jeune pour King Crimson en direct