King Crimson - Eyes Wide Open (acoustic version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation King Crimson - Eyes Wide Open (acoustic version)




Eyes Wide Open (acoustic version)
Глаза Широко Открыты (акустическая версия)
Here it comes, here comes another day
Вот он наступает, наступает новый день,
Another decision on the way
Новое решение на подходе.
Well, here it comes
Да, вот он наступает,
Comes a covered display of preferences to make
Наступает череда скрытых предпочтений, которые нужно сделать.
Here comes a knock on the door
Вот стук в дверь,
Open it for an opportunity
Открой её для новой возможности.
Well, here it comes, comes a busy parade
Да, вот он наступает, наступает шумный парад,
For memories to be made
Чтобы создать воспоминания.
Eyes wide open, eyes wide open all the time
Глаза широко открыты, глаза широко открыты всё время.
And there it was, it was a perfect take
И вот он был, это был идеальный момент,
And were you asleep or awake?
А ты спала или бодрствовала?
And there it was, it was a perfect time
И вот он был, это было идеальное время,
To speak your mind
Чтобы высказать всё, что на душе.
And there it was, it was a chance of a lifetime
И вот он был, это был шанс всей жизни,
It flew right by, and what did you do?
Он пролетел мимо, и что ты сделала?
Well, there it was, it was another day
Да, вот он был, это был ещё один день,
For memories to be made
Чтобы создать воспоминания.
Eyes wide open, eyes wide open all the time
Глаза широко открыты, глаза широко открыты всё время.
I've got my eyes wide open all the time, eyes wide open
Мои глаза широко открыты всё время, глаза широко открыты,
Because you never know what you might see
Потому что никогда не знаешь, что можешь увидеть.
Memories to be made
Воспоминания, которые нужно создать.
Eyes wide open, eyes wide open all the time
Глаза широко открыты, глаза широко открыты всё время.
I've got my eyes wide open
Мои глаза широко открыты,
Eyes wide open
Глаза широко открыты,
Because you never know what you might see
Потому что никогда не знаешь, что можешь увидеть.





Writer(s): Robert Fripp, Trey Gunn, Adrian Belew, Pat Mastelotto


Attention! Feel free to leave feedback.